Saturn ST-EC1184 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178675
![Saturn ST-EC1184 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178675](/views2/1215097/page3/bg3.png)
5
USING OF RICE BOWL
Fill rice and water in the rice
bowl at ratio of 1:1.5
Put the food box on rack and
cover the pot.
Make sauce.
Put the condiment rice bowl on
the rack.
The sauce can be made while
the food is cooking.
CONNECT POWER
Before connecting the power
make sure the water container
has water. With power on, you
may set time. Use the timer
according to instructions.
USE STANDARD ELECTRIC STEAM
COOKER
Turn the knob and the timer
starts working. If the setting is
less than 10minutes, you
should turn the knob over 10
minutes scales and then turn
back to the setting. The light is
on and cooking start. When the
cooking is finished, the light is
off.
DURING COOKING
Check the water level during
cooking. To cook frozen meat
or fish, you must defrost them
in advance.
BEFORE THE USE
Remove the appliance and all
accessories from the
packaging.
Wash the top cover, rice bowl,
food vessels and dripping tray
with food detergent and then
rinse with fresh water.
Dry them in air.
Use wet cloth clean inside of
water container.
AFTER COOKING
Carefully open the cover and
keep yourself from the pot and
steam.
You may use handle to take out
the food box.
After cooking is finished, you
should unplug the wall socket
and wait it cook down to touch
it.
CLEANING
Never immerse the base, cord
or plug in water.
Unplug at the wall socket and
leave the appliance to cool
completely before cleaning.
Do not clean any part of the
unit with abrasive cleaners.
e.g. scouring powders steel
wool or bleach.
Do not clean clear plastic bowls
and baskets with abrasive side
of a sponge or pad.
Empty the water basin and
change the water after each
use.
Do not immerse the base in
water. Fill the water basin with
warm soapy water and wipe
with a cloth. Rinse thoroughly.
Wipe the base with a damp
cloth.
Clean the unit on a regular
basis.
WARNING
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
Technical Data:
Input power: 750 W
Working voltage: 220-240 V
Working frequency: 50 Hz
Rated current: 3,4 A
Set
Food Steamer 1
Instruction manual with
Warranty book 1
Package 1
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in the
non working electrical
equipments to an
appropriate waste
disposal centre.
The manufacturer
reserves the right to
change the
specification and
design of goods.
RU
Пароварка
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
6
изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед использованием
внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
Если Вы не используете
устройство, а также перед
очисткой отключайте его от
сети.
Используйте устройство на
ровной устойчивой
термостойкой поверхности.
Не оставляйте устройство без
присмотра при использовании
рядом с детьми.
Перемещая устройство с
горячими продуктами, водой
или другой жидкостью,
будьте предельно
внимательными. Не касайтесь
пароварки во время работы.
Не касайтесь устройства,
когда из него выходит пар и
пользуйтесь специальными
перчатками, чтобы снять
крышку, взять контейнер для
риса и контейнеры
пароварки.
Не открывайте устройство во
время работы. Если
необходимо проверить
процесс приготовления,
воспользуйтесь вилкой с
длинной ручкой.
Не погружайте шнур,
штепсельную вилку или
основу с мотором в воду.
Не ставьте пароварку на или
возле газовой или
электрической плиты, в
нагретую духовку или
микроволновую печь, под
шторами или настенными
шкафами.
Не используйте прибор с
поврежденным электрическим
шнуром, а также с любыми
другими неисправностями.
Для предотвращения
поражения электрическим
током не разбирайте прибор.
При неисправности отнесите
прибор в авторизированный
сервисный центр для
ремонта.
Пароварка предназначена
только для использования в
быту.
Не используйте устройство
рядом с взрывоопасными или
легковоспламеняющимися
предметами.
Использование аксессуаров,
не разрешенных
производителем, запрещено.
Шнур питания не должен
свисать со стола и касаться
горячих поверхностей.
Запрещается самостоятельно
разбирать и ремонтировать
устройство.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Извлеките прибор из
упаковки и удалите все
этикетки.
Тщательно вымойте моющим
средством для посуды
крышку, контейнеры для
приготовления на пару,
контейнер для риса и поддон
для капель.
Промойте под проточной
водой, затем просушите.
Протрите резервуар для воды
изнутри влажной тканью.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Поставьте устройство на
устойчивую ровную
термостойкую поверхность,
подальше от предметов,
которые может повредить
пар.
Налейте воду в резервуар для
воды до максимального
уровня. Убедитесь, что вода
не превышает максимальную
отметку на резервуаре.
Внимание: запрещено добавлять
масло, соль и специи в резервуар
для воды.
Установите поддон для сбора
капель на резервуар для
воды.
Рекомендуется размещать
продукты больших размеров в
нижний контейнер и включать
пароварку на более
длительное время работы.
Содержание
- Food steamer 1
- St ec1184 1
- Пароварка 1
- International manufacturer s warranty 6
- Mezinárodní záruka 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- Міжнародні гарантійні зобов язання 6
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 13
- Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у комплект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терок дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 17
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 17
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 17
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 17
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 17
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 17
- Warranty coupon 17
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 17
- Záruční list 17
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 17
Похожие устройства
- Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1186 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7177 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7178 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1775 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7774 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7069 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8770 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8772 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0004 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0019 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0024 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0017 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0018 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0010 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0011 Руководство пользователя