Saturn ST-EK0010 Руководство пользователя онлайн [4/20] 178694
![Saturn ST-EK0010 Руководство пользователя онлайн [4/20] 178694](/views2/1215116/page4/bg4.png)
6
присмотром для уверенности в
том, что они не играют с
устройством.
27. Чайник предназначен только
для использования в быту.
28. Сохраните инструкцию по экс-
плуатации.
29. Срок службы 2 года.
ОПИСАНИЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Если вы используете чайник
впервые, рекомендуется дважды
закипятить полный чайник воды и
слить ее.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
1. Чтобы наполнить чайник водой,
снимите его с базы питания и
откройте крышку, нажав на
кнопку открывания крышки.
Налейте необходимое количе-
ство воды и закройте крышку.
Уровень воды в чайнике должен
находиться между отметками
0,5 л (минимум) и 1,5 л (макси-
мум). Недостаточное количе-
ство воды может привести к ав-
томатическому выключению
чайника до его закипания.
2. Примечание: если чайник пе-
реполнен, кипящая вода может
перелиться через край. Прежде
чем включать чайник, убеди-
тесь, что крышка плотно закры-
та.
3. Поставьте чайник на базу пита-
ния.
4. Включите в розетку. Поставьте
переключатель чайника в по-
ложение “1”. Загорится индика-
торная подсветка внутри чай-
ника. Чайник начнет кипятить
воду. Как только вода закипит,
чайник автоматически отклю-
чится. Вы можете выключить
чайник в любой момент, уста-
новив переключатель в поло-
жение "0".
5. Примечание: убедитесь, что пе-
реключателю ничто не мешает
и крышка хорошо закрыта.
Чайник не включится, если пе-
реключатель заблокирован или
крышка не закрыта.
6. Снимите чайник с базы питания
и налейте воды.
7. Примечание: Осторожно нали-
вайте воду из чайника - возможно
получение ожогов.
8. Чайник не будет повторно ки-
пятить воду, если не нажать
переключатель в положение
"1". Прежде чем ставить чайник
на базу, дайте ему остыть 15-20
секунд.
Примечание: если чайник не ис-
пользуется, отключите его от
сети питания.
ЗАЩИТА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ БЕЗ
ВОДЫ
Если вы случайно включите чайник
без воды, устройство защиты при
включении без воды автоматически
выключит питание чайника. Если это
произошло, дайте чайнику остыть
перед тем, как снова наполнять его
водой.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед очисткой чайника всегда
отключайте устройство от розетки.
Не погружайте чайник, сетевой
шнур и базу питания в воду, а также
избегайте попадания влаги на эти
детали.
УДАЛЕНИЕ МИНЕРАЛЬНЫХ
ОТЛОЖЕНИЙ
Минеральные отложения в
водопроводной воде могут привести
к обесцвечиванию внутренней
поверхности чайника.
Для удаления минеральных
отложений используйте
специальные жидкие средства для
удаления накипи.
В качестве альтернативного
способа:
1. Налейте 3 чайные ложки уксуса
с небольшим количеством воды
в чайник и оставьте на ночь. Не
кипятите воду!
2. Слейте воду с чайника. Все
пятна, что остались после
очистки, можно удалить влаж-
ной тканью. Налейте в чайник
свежей водой, доведите до ки-
пения и слейте воду. Выполните
повторное кипячение. Чайник
готов к работе.
ОЧИСТКА КОРПУСА ЧАЙНИКА
Почистите корпус чайника и базы
мягкой влажной тканью, после чего
протрите насухо. Использование
едких чистящих средств запрещено!
7
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
Не забывайте чистить фильтр
влажной тканью каждый месяц.
Хранение
Если чайник не используется
длительное время, шнур питания
можно смотать в отсек для шнура
под основанием базы питания.
Технические характеристики:
Мощность: 2200 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 10 А
Емкость: 1,5 л
Комплектность
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
Безопасность окружающей
среды. Утилизация
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения
в технические характеристики и
дизайн изделий.
UA
ЕЛЕКТРОЧАНИК
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням
виробу торгівельної марки
“Saturn”. Ми впевнені, що наші
вироби будуть вірними й
надійними помічниками у
Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при
вмиканні. Пристрій повинен
відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5
години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в
приміщення.
Важливі інструкції з безпеки
1. Перед використанням прочи-
тайте інструкцію.
2. Перед вмиканням переконай-
тесь, що напруга в електроме-
режі відповідає напрузі, зазна-
ченій внизу чайника і бази жив-
лення.
3. Використовувати базу не за
призначенням заборонено!
4. Не вмикайте чайник без води.
Це може пошкодити нагріваль-
ний елемент.
5. Якщо чайник не використову-
ється, відключіть його від мере-
жі.
6. Стежте за тим, щоб шнур жив-
лення не звисав з краю стола і
не торкався гарячих предметів.
7. Не ставте чайник біля газу,
електричної духовки або нагрі-
тої печі.
8. Якщо ви випадково увімкнули
чайник без води, пристрій захи-
сту при вмиканні без води авто-
матично вимкне живлення чай-
ника. Якщо це відбулось, дайте
чайнику охолонути перед тим,
як знову наповнювати його во-
дою.
9. Чайник повинен використовува-
тися на рівній, стійкій поверхні
поза досяжністю для дітей.
10. Щоб уникнути ураження стру-
мом не занурюйте чайник, базу
живлення або шнур живлення у
воду.
11. Повільно наливайте воду в чай-
ник. Надмірно не перехиляйте
чайник.
12. Відкриваючи кришку для напо-
внення води, будьте обережні.
Вона може бути гарячою.
13. Будьте особливо уважні, вико-
ристовуючи чайник біля дітей.
14. Не торкайтесь гарячих повер-
хонь чайника. Чайник варто
брати тільки за ручку.
15. Будьте особливо уважні при пе-
ренесенні чайника з гарячою
водою.
16. Не дозволяйте дітям грати з
чайником.
17. Використання аксесуарів, які не
рекомендовані виробником, мо-
же призвести до пожежі, ура-
женню електричним струмом
Содержание
- St ek0010 1
- International manufacturer s warranty 6
- Mezinárodní záruka 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- Міжнародні гарантійні зобов язання 6
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 8
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 18
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 18
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 18
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 18
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 18
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 18
- Warranty coupon 18
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 18
- Záruční list 18
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 18
Похожие устройства
- Saturn ST-EK0011 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8001 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0008 пользователя
- Saturn ST-EK8406 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0020 пользователя
- Saturn ST-EK8411 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8408 пользователя
- Saturn ST-EK8405 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8005 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8006 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8008 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8010 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8013 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8028 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8030 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8031 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8032 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0054 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0060 Руководство пользователя