Saturn ST-KS7802 Руководство пользователя онлайн [2/18] 178813
![Saturn ST-KS7802 Руководство пользователя онлайн [2/18] 178813](/views2/1215235/page2/bg2.png)
2 3
GB
KITCHEN SCALES
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade name
“Saturn”. We are sure that our de-
vices will become faithful and relia-
ble assistance in your housekeep-
ing.
Avoid extreme temperature chang-
es. Rapid temperature change (e.g.
when the unit is moved from freez-
ing temperature to a warm room)
may cause condensation inside the
unit and a malfunction when it is
switched on. In this case leave the
unit at room temperature for at
least 1.5 hours before switching it
on.If the unit has been in transit,
leave it indoors for at least 1.5
hours before starting operation
For the purpose of using and maintain-
ing the kitchen scale, please read this
instruction completely before operating.
KEY FUNCTION
§ ON/OFF key: Power on, Power off
§ TARE key: Tare function
§ UNIT key: Unit exchange (g, oz, kg,
lb)
OPERATION
§ Take out the scale, and open up the
battery cover, install the batteries to the
battery case.
§ Put the scale on a flat table, and en-
sure it steady.
WEIGHTING STEP
1. Under the state press the key of
“ON/OFF” to power on, the scale will be
zero “0.00” appear on the display after
3 seconds.
2. Under the weight state, put the
container on the glass, LCD will show
the weight of container.
3. Press the key “TARE”, LCD shows
zero. Clear the weight of the container,
then put the food into container, the
weight will appear on the display.
4. Press the key of “ON/OFF” again,
power off.
ERROR DISPLAY INTRODUCTION
§ When the scale is over loaded, the
“EEEE” will appear on the display.
§ When the screen shows “LO”, it
means that the power isn’t enough,
please change the batteries as soon as
possible.
INTRODUCTION OF USING AND IN-
STALLING THE BATTERIES
§ Use 2 pcs AAA batteries.
§ When change the batteries, please
open the battery cover on the back, put
the batteries in the battery case (make
the positive poles towards), then close
the battery cover tight.
§ The product use 2 pcs AAA batteries,
please install it before using.
ADVICE FOR USE AND CARE
§ Put the scale on a clean and flat table.
§ The max. weight of the scale is 3 kg,
which included the weight before tare.
§ To ensure the life of the scale, do not
put the scale under wet, hot & cold con-
dition.
§ The product belongs to high precision
electronic weighing apparatus, please
do not press or drop the scale otherwise
the scale is easy to damage.
§ If the scale surface is dirty, please
clean the scale with soft cloth, do not
use any chemical detergent and allow
water to get inside the scale.
§ The product is for small goods weigh-
ing only, do not use for legal trade.
§ If the result appears improperly,
please check about whether the batter-
ies and the touching point contact well.
Replace for new batteries if used for a
long time already, then try again. If
necessary, contact the local franchisers
or telephone company.
§ Service life – 2 years
TECHNICAL DATA
Capacity: 3 kg
Graduation: 1 g
Battery: 2 batteries type AAA
Work temperature: 5
0
C - 40
0
C
Display: LCD, 4 units
SET
Kitchen Scales………………………………………1
Instruction Manual with
Warranty Book …………………………………….1
Package…………………………………………………1
Environment friendly disposal
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipments to an appropri-
ate waste disposal centre.
The manufacturer re-
serves the right to
change the specification and de-
sign of goods.
Содержание
- International manufacturer s warranty 4
- Mezinárodní záruka 4
- Международные гарантийные обязательства 4
- Міжнародні гарантійні зобов язання 4
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 6
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 6
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутрен них механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет поврежд 6
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представни ком і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 12
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений біль ший мінімальний термін гарантії 12
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 16
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 16
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 16
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 16
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 16
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 16
- Warranty coupon 16
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 16
- Záruční list 16
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 16
Похожие устройства
- Saturn ST-KS7815 Руководство пользователя
- Saturn ST-MC9180 Руководство пользователя
- Saturn ST-MC9181 Руководство пользователя
- Saturn ST-MC9185 Руководство пользователя
- Saturn ST-MC9186 Руководство пользователя
- Saturn ST-MC9193 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW1171 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW1172 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7153 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7154 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7155 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7170 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7171 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8153 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8158 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8165 Руководство пользователя
- Saturn ST-OH1257 Руководство пользователя
- Saturn ST-OH1258 Руководство пользователя
- Saturn ST-OH1259 Руководство пользователя
- Saturn ST-OH7259 Руководство пользователя