![Saturn ST-WM1616 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178871](/img/pdf.png)
Saturn ST-WM1616 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178871
![Saturn ST-WM1616 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178871](/views2/1215293/page3/bg3.png)
4
WASH SUGGESTION
1. When washing heavily soiled cotton
or linen fabric, wash them first in clean
water away. Then wash them in water
with detergent so as to reduce the
consumption of detergent and improve
the wash effect.
2. Add a small amount of detergent on
shirt cuffs, collars and other heavily
soiled area. Rub them by hands or
brush.
3. Use liquid soap or high class
detergent with less foam.
4. Use warm water may improve the
washing effect.
WASH MODE AND WASH TIMER
Fabric Type
Silk,
Wool
Cotton,
Linen
Cotton &
Hemp
Level of solid
mode
Light Light Light
Wash Timer
(minute)
2-5 5-10 10-15
Rinse Timer
(minute)
2-3 3-5 5-8
• TROUBLES AND REPAIR
Symptom
Possible cause Correction
Abnormal
noise and
vibration
Power failure
or plug
dropped off
Insert plug well
V-belt dropped
off
Put on V-belt
properly
Pulley
loosened
Tighten pulley
screw
Foreign matter
jammed
pulsator
Remove foreign
matter
Fraction
between
pulsator and
wash tub
Adjust the gap
between them
Foreign matter
jammed
pulsator
Remove the
foreign matter
Over tighten
V-belt
Adjust properly
Pulsator
runs at
low speed
Slacken V-belt Adjust properly
or replace with
a new screw
Motor fixing
screws
loosened
Tighten V-belt
and screws
Technical Data:
Rated Wash Input Power: 200 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 0.95 А
Max. Capacity:
2,5 kg
Set
Washing machine 1
Instruction manual
with warranty book 1
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
5
Перед использованием
стиральной машины обязательно
прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
Описание
• ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Установите машину на ровную
поверхность.
2. Подсоедините шланг к входу для
воды и водопроводному крану.
3. Опустите шланг перелива. Не
опускайте шланг, когда машина
находится в режиме слива.
4. Проверьте, чтобы вывод
заземления был заземлён должным
образом во избежание удара
электрическим током.
5. Перед использованием убедитесь,
что технические характеристики
вашей сети совпадают с
характеристиками, указанными
производителем. Устройство следует
включать только в заземлённую
розетку.
6. Включите питание.
• ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
1. Шнур питания стиральной машины
имеет специальное подключение. Не
вскрывайте провод и не подключайте
коробку сами. Обратитесь к
специалисту или в ближайший
сервисный центр.
2. При появлении шума или вибраций,
выключите машину, чтобы проверить
неисправность (смотрите раздел
«Неполадки и их устранение»).
3. Установите таймер стирки в нужное
положение (например 0 - 5). Не
устанавливайте таймер в направлении
против часовой стрелки.
4. Не набирайте в бак воду,
температура которой превышает 60°C,
так как пластиковая поверхность
(напр. активатор) может
деформироваться.
5. Перед стиркой проверьте, чтобы в
барабане для стирки не было никаких
посторонних предметов.
6. Не стирайте белье больше
предлагаемого времени для стирки.
7. Не кладите на крышку стиральной
машины тяжёлые и горячие предметы.
8. Не используйте кислотные,
щелочные или другие органические
вещества при стирке.
9. Перед стиркой отделяйте белое
белье от цветного.
10. Дети не осознают опасность
ситуаций, которые могут возникнуть
при использовании электрических
приборов. Они должны находиться
под присмотром для уверенности в
том, что они не играют с устройством.
11. Данный прибор не предназначен
для использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они
не находятся под наблюдением или не
получили инструкции по
использованию прибора от лица,
ответственного за их безопасность.
12. Не рекомендуется использовать
прибор детям в возрасте до 14 лет.
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СТИРКА:
1. Установите ‘переключатель стирки’
в положение 'стирка-полоскание'.
2. Положите бельё в барабан и
наберите нужное количество воды.
3. Добавьте необходимое количество
порошка в барабан для стирки.
4. Установите время стирки в
зависимости от загрязнения и
количества белья. Установите ручку
таймера и нажмите 'Cycle selector'
(частотный селектор).
5. После стирки, выньте бельё с
барабана и установите переключатель
'СТИРКА/СЛИВ' в положение слива.
СОВЕТЫ ПО СТИРКЕ
1. При стирке сильно загрязненных
хлопчатобумажных или льняных
тканей, сначала простирайте их в
чистой воде. Слейте воду и затем
стирайте в воде с порошком. Это
поможет сократить расход порошка и
увеличить эффективность стирки.
2. Нанесите немного порошка на
рукава и воротники рубашек, и другие
сильно загрязненные места. Потрите
их руками или щеткой.
3. Используйте жидкое мыло или
высококачественный порошок с
малым количеством пены.
4. Использование теплой воды
значительно повысит эффективность
стирки.
Содержание
- St wm16 1
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 7
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 13
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 13
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 13083 praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 18
- Warranty coupon 18
- Záruční list 18
- Гарантийный талон 18
- Гарантійний талон 18
Похожие устройства
- Kitfort КТ-1310 Руководство пользователя
- Kitfort КТ-1312 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1307 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1603 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1601 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1602 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-701 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1604 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1605 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1606 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1611 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1617 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1619 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1620 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1616 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1607 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1618 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-109 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-520 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-802-1 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения