Vitesse VS-531 Руководство по эксплуатации онлайн [4/7] 179248

Vitesse VS-531 Руководство по эксплуатации онлайн [4/7] 179248
P/5 P/6
SPECIFICATIONS
Power supply: 230V ~ 50Hz
Power: 250 Watts
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
USING THE REVERSIBLE GRATING/ SLICING DISC
Do not slice or shred such ad cheese, tomatoes, lemons, persimmons,
peaches, or frozen food.
SLICING
Cabbage Remove the core, cut into pieces able pass through the feeding
tube.
Carrots Choose 3cm diameter ones, excise about 1.5cm of the root,
halve lengthwise and cut into 4cm long
Onions Cut into a half vertically
Potatoes Cut into pieces able to pass trough the feeding tube
Cucumber Cut into a half vertically
Celery Excise the root and pick the main stems
GRATING
Japanese radish,
Carrots, Cucumber,
Potatoes
Peel and cut into pieces able to pass through the feeding tube.
Unplug the appliance when finished work, and waiting for the motor stop
before removing a food and attachment.
CLEANING AND CARE
1. Switch off and unplug the appliance.
2. Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for
long periods wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories
with a clean cloth. Do not use a dishwashing machine.
3. Wipe housing with a damp cloth.
4. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents.
5. Do no immerse the motor nit in an lid id or in a dish washer
STORAGE
Be sure that the appliance is unplugged.
Take all requirements as Chapter CLEANING AND CARE.
Keep the appliance in a dry clean place.
Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå!
Ôèðìà Vitesse® Nouveau ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è
çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ
êîíñóëüòàöèé.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà, ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ îñíîâíûõ ìåð
áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
1. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
êóõîííîãî êîìáàéíà.
2. Ïðî÷èùàéòå ëåçâèÿ, òîëüêî êîãäà óñòðîéñòâî îòêëþ÷åíî.
3. Îáðàùàéòåñü ñ ëåçâèÿìè î÷åíü àêêóðàòíî, òàê êàê îíè îñòðûå.
Äåðæèòåñü òîëüêî çà ïëàñòìàññîâûå ÷àñòè íàñàäîê äëÿ íàðåçêè.
4. Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü íàñàäêè äëÿ íàðåçêè, óáåäèòåñü, ÷òî ÷àøà
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
5. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû óñòðîéñòâà óáåäèòåñü, ÷òî êðûøêà ïëîòíî
çàêðûòà.
6. Íå çàñîâûâàéòå ðóêó èëè äðóãèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèå äëÿ çàãðóçêè
ïðîäóêòîâ. Äëÿ ïðîòàëêèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ïîëüçóéòåñü òîëüêî
òîëêàòåëåì.
7. Ïðèáîð íå áóäåò ðàáîòàòü, åñëè ïîâðåäèòü ìåõàíèçì áëîêèðîâêè
êðûøêè.
8. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ãîðÿ÷èì ïîâåðõíîñòÿì ïðèáîðà. Äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ êóõîííîãî êîìáàéíà ïîëüçóéòåñü ðó÷êàìè.
9. Íå ïîãðóæàéòå øíóð ïèòàíèÿ è øòåïñåëüíóþ âèëêó â âîäó èëè äðóãèå
æèäêîñòè.
10. Äåòè ìîãóò èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî òîëüêî ïîä ñòðîãèì íàäçîðîì
ðîäèòåëåé.
11. Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ýëåêòðîñåòè ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê
çàìåíå äåòàëåé, ÷èñòêå óñòðîéñòâà èëè êîãäà îíî íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ïðåæäå ÷åì óáèðàòü óñòðîéñòâî ñî ñòîëà, óáåäèòåñü, ÷òî îíî
ïîëíîñòüþ îñòûëî.
12. Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî, åñëè øíóð ïèòàíèÿ èëè ñàìî óñòðîéñòâî
www.vitesse.ru

www vitesse ru USING THE REVERSIBLE GRATING SLICING DISC Do not slice or shred such ad cheese tomatoes lemons persimmons peaches or frozen food SLICING Cabbage Carrots Onions Potatoes Cucumber Celery GRATING Japanese radish Carrots Cucumber Potatoes Remove the core cut into pieces able pass through the feeding tube Choose 3cm diameter ones excise about 1 5cm of the root halve lengthwise and cut into 4cm long Cut into a half vertically Cut into pieces able to pass trough the feeding tube Cut into a half vertically Excise the root and pick the main stems Peel and cut into pieces able to pass through the feeding tube Unplug the appliance when finished work and waiting for the motor stop before removing a food and attachment CLEANING ANDCARE 1 Switch off and unplug the appliance 2 Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean cloth Do not use a dishwashing machine 3 Wipe housingwitha dampcloth 4 Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents 5 Do no immerse the motor nit in an lid id or in a dish washer STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Take all requirements as Chapter CLEANINGAND CARE Keep the appliance in a dry clean place SPECIFICATIONS Power supply 230V 50Hz Power 250 Watts Environment friendly disposal X You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center P 5 Уважаемые покупатели Вы приняли блестящее решение Фирма Vitesse Nouveau предлагает Вам гамму эксклюзивных высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового образа жизни Руководство по эксплуатации Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации Сохраните руководство для дальнейших консультаций Техника безопасности При использовании прибора следует безопасности включая следующие придерживаться основных мер МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Внимательно прочитайте инструкцию перед началом использования кухонного комбайна 2 Прочищайте лезвия только когда устройство отключено 3 Обращайтесь с лезвиями очень аккуратно так как они острые Держитесь только за пластмассовые части насадок для нарезки 4 Прежде чем устанавливать насадки для нарезки убедитесь что чаша установлена правильно 5 Перед началом работы устройства убедитесь что крышка плотно закрыта 6 Не засовывайте руку или другие предметы в отверстие для загрузки продуктов Для проталкивания продуктов пользуйтесь только толкателем 7 Прибор не будет работать если повредить механизм блокировки крышки 8 Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора Для перемещения кухонного комбайна пользуйтесь ручками 9 Не погружайте шнур питания и штепсельную вилку в воду или другие жидкости 10 Дети могут использовать устройство только под строгим надзором родителей 11 Отключайте устройство от электросети перед тем как приступить к замене деталей чистке устройства или когда оно не используется Прежде чем убирать устройство со стола убедитесь что оно полностью остыло 12 Не используйте устройство если шнур питания или само устройство р б

Скачать