![Bresser national geographic 5x50 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/40] 180167](/img/pdf.png)
Bresser national geographic 5x50 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/40] 180167
![Bresser national geographic 5x50 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/40] 180167](/views2/1165249/page2/bg2.png)
2
Bedienungsanleitung .........................................................4
Operating instructions .....................................................10
Mode d’emploi ..................................................................16
Istruzioni per l’uso ........................................................... 22
Instrucciones de uso ....................................................... 28
Руководство по эксплуатации ..................................... 34
DE
EN
FR
IT
ES
RU
3X25 Art.No.: 90-75000 5X50 Art.No.: 90-75500
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Instrucciones de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Mode d emploi 1
- Nachtsichtgerät night vision device 3x25 5x50 1
- Operating instructions 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Allgemeine warnhinweise 4
- Eg konformitätserklärung 5
- Garantie und garantiezeitverlängerung 5
- Reinigen sie das gerät nur äußerlich mit einem trockenen tuch benutzen sie keine reinigungsflüssigkeit um schäden an der elektronik zu vermeiden 5
- Reinigen sie die linsen okulare und oder objektive nur mit einem weichen und fusselfreien tuch z b microfaser das tuch nicht zu stark aufdrücken um ein verkratzen der linsen zu vermeiden schützen sie das gerät vor staub und feuchtigkeit bewahren sie es in der mitgelieferten tasche oder transportverpackung auf 5
- Funktionen 6
- Teileübersicht 6
- Bedienung 7
- Entsorgung 9
- General warning 10
- Clean the eyepieces and lenses only with a soft lint free cloth like a mi crofibre cloth do not apply excess pressure to the cloth to avoid scratch ing the lenses protect the device from dust and moisture store it in the supplied bag or transportation packaging 11
- Ec declaration of conformity 11
- Warranty and warranty term extension 11
- Features 12
- Parts overview 12
- Operation 13
- Disposal 15
- Consignes générales de sécurité 16
- Déclaration de conformité ce 17
- Garantie et extension de la durée de la garantie 17
- Ne nettoyez l appareil que de l extérieur en utilisant un chiffon sec ne pas utiliser de liquides de nettoyage afin d éviter d endommager les parties électroniques les lentilles oculaires et ou objectifs ne doivent être nettoyé qu avec un chiffon doux et ne peluchant pas p ex microfibres le chiffon doit être passé sans trop le presser sur la surface afin d éviter de rayer les lentilles protégez l appareil de la poussière et de l humidité conservez l appareil dans sa sacoche de transport fournie 17
- Caractéristiques 18
- Vue d ensemble des pièces 18
- Opération 19
- Elimination 21
- Avvertenze di sicurezza generali 22
- Dichiarazione di conformità ce 23
- Garanzia ed estensione della garanzia 23
- Pulire le lenti gli oculari e o gli obiettivi soltanto con un panno morbido e privo di pelucchi es in microfibra non premere troppo forte il panno per evitare di graffiare le lenti proteggere l apparecchio dalla polvere e dall umidità conservarlo nella borsa fornitura o nella confezione per il trasporto 23
- Caratteristiche 24
- Sommario 24
- Funzioni 25
- Smaltimento 27
- Advertencias de carácter general 28
- Declaración de conformidad 29
- Garantía y prolongación del período de garantía 29
- Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco no utilice pro ductos de limpieza para evitar daños en el sistema electrónico limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un paño suave y sin hilachas p ej de microfibras no presione el paño con dema siada fuerza para evitar arañazos en las lentes 29
- Proteja el aparato del polvo y la humedad consérvelo en la bolsa suminis trada o en el embalaje de transporte 29
- Características 30
- Resumen 30
- Operación 31
- Eliminación 33
- Общие предупреждения 34
- Гарантия и продление гарантийного срока 35
- Протирайте поверхности устройства сухой салфеткой не используйте чистящую жидкость она может повредить электронные компоненты линзы окуляры и объектив следует очищать только мягкой нетканой салфеткой например микрофиброй не давите слишком сильно можно поцарапать линзу берегите устройство от пыли и влаги храните устройство в кейсе или в оригинальной упаковке 35
- Сертификат соответствия ес 35
- Особенности 36
- Устройство прибора ночного видения 36
- Эксплуатация 36
- Утилизация 39
- Nachtsichtgerät night vision device 3x25 5x50 40
Похожие устройства
- Bresser nautic 8x42 Инструкция по эксплуатации
- Bushnell h2o roof 8х42 Инструкция по эксплуатации
- Bushnell h2o roof compact 10x25 Инструкция по эксплуатации
- Cata antares 600 abk Инструкция по эксплуатации
- Cata ceres 600 sd Инструкция по эксплуатации
- Bushnell powerview roof 12x32 Инструкция по эксплуатации
- Bushnell powerview frp 10x25 Инструкция по эксплуатации
- Bushnell powerview roof compact 8x21 Инструкция по эксплуатации
- Bushnell powerview roof compact 12x25 Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 100" (254 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Cactus triscreen 67" (170 см) на штативе Инструкция по эксплуатации
- Cactus triscreen 100" (254 см) на штативе Инструкция по эксплуатации
- Cactus motoscreen 100" (254 см) настенно-потолочный моторизированный Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 119" (302 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 135" (343 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 120" (305 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Caso t4 Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 135" (343 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 84" (213 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации
- Cactus wallscreen 120" (305 см) настенно-потолочный Инструкция по эксплуатации