Canon macro ring lite mr-14 ex ii Инструкция по эксплуатации онлайн
Italiano
Deutsch
Nederlands
Русский
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
- Deutsch 3
- Einführung 4
- Verwendung des mr 14ex ii mit einer kamera 4
- Teile checkliste 5
- Grundlegende voraussetzungen 6
- Konventionen in dieser bedienungsanleitung 6
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 6
- Drahtlose multiblitzsteuerung 7
- Einführung 7
- Einstellen der blitzfunktionen an der kamera 7
- Erste schritte mit makroblitzaufnahmen 7
- Individuelle anpassung des mr 14ex ii 7
- Kapitel 7
- Referenz 7
- Einführung 2 8
- Einstellen der blitzfunktionen an der kamera 37 8
- Erste schritte mit makroblitzaufnahmen 13 8
- Inhalt 8
- Drahtlose multiblitzsteuerung 43 9
- Individuelle anpassung des mr 14ex ii 57 9
- Referenz 67 9
- Blitzgerät 10
- Rückansicht 10
- Teilebezeichnungen 10
- Vorderansicht 10
- Steuergerät 11
- Teilebezeichnungen 11
- Die abgebildeten bildschirme sind beispiele auf der anzeige erscheinen nur die aktuell gültigen einstellungen 12
- E ttl ii e ttl ttl autoflash 12
- Lcd anzeige 12
- Teilebezeichnungen 12
- Wenn sie eine taste oder das wahlrad betätigen leuchtet die lcd anzeige s 19 12
- Ändern sich entsprechend den einstellungen 12
- Drahtlose multiblitzsteuerung über optische impuls 13
- Manueller blitz 13
- Teilebezeichnungen 13
- Vorsichtsmaßnahmen bei aufeinander folgenden blitzen 14
- Erste schritte mit makroblitzaufnahmen 15
- In diesem kapitel werden die nötigen vorbereitungen für makroblitzaufnahmen und die grundlegenden aufnahmefunktionen beschrieben 15
- Einlegen der batterien 16
- Schließen sie die abdeckung 16
- Setzen sie die batterien ein 16
- Öffnen sie die abdeckung 16
- Anbringen des steuergeräts an der kamera 17
- Halten sie den entriegelungsknopf gedrückt schieben sie den verriegelungshebel nach links und nehmen sie das steuergerät ab 17
- Nehmen sie das steuergerät ab 17
- Schieben sie den befestigungsfuß des steuergeräts vollständig in den zubehörschuh der kamera hinein 17
- Schieben sie den verriegelungshebel am befestigungsfuß nach rechts 17
- Setzen sie das steuergerät auf 17
- Sichern sie das steuergerät 17
- Sobald der verriegelungshebel einrastet ist er verriegelt 17
- Anbringen der objektivkappe 18
- Anbringen des blitzgeräts am objektiv 18
- Halten sie die freigabetaste gedrückt und befestigen sie das blitzgerät vorne am objektiv 18
- 1 sie können vorne am blitzgerät einen 67 mm filter anbringen siehe abbildung oben 2 sie können das blitzgerät am objektiv anbringen an dem bereits ein filter montiert ist filteranschlussgewinde 19
- An alle anderen makroobjektive lässt sich keine gegenlichtblende anschließen 19
- Für die blitzaufnahmen kann ein handelsüblicher filter verwendet werden der filter kann auf zwei verschiedene arten angebracht werden siehe unten auf einigen makroobjektiven können keine filter verwendet werden 19
- Verwenden einer gegenlichtblende 19
- Verwenden eines filters 19
- Wenn sie die geeignete gegenlichtblende am objektiv mp e65 mm f 2 8 1 5x macro photo separat erhältlich anschließen möchten bringen sie zuerst die gegenlichtblende an und anschließend das blitzgerät 19
- Automatische ausschaltung 20
- Einschalten des geräts 20
- Schnellblitz 20
- Vergewissern sie sich dass der blitz bereit ist 20
- Lcd anzeigenbeleuchtung 21
- Verriegelungsfunktion 21
- Wenn sie eine taste oder das wahlrad betätigen leuchtet die lcd anzeige 12 sekunden lang wenn sie diese bei leuchtender lcd anzeige betätigen wird die beleuchtungsdauer entsprechend verlängert 21
- Werden nicht angezeigt 21
- Machen sie die aufnahme 22
- Stellen sie das motiv scharf 22
- Vollautomatische blitzaufnahmen 22
- Manuell stellen um mit e ttl ii e ttl autoflash erweiterte makroblitzaufnahmen machen zu können 23
- Verwenden von e ttl ii und e ttl autoflash nach aufnahmemodus 23
- Verwendete blitzsynchronzeiten und blenden 23
- Drücken um die fokuslampe für ca 20 sek einzuschalten können sie leichter scharfstellen um die lampe auszuschalten drücken sie erneut die taste die fokuslampe schaltet sich automatisch ab wenn sie den auslöser der kamera ganz durchdrücken 24
- Fokuslampe 24
- Modellierungsblitz n 25
- Stellen wird die funktion automatisch aktiviert 25
- Um herauszufinden ob diese funktion von ihrer kamera unterstützt wird lesen sie die spezifikationen in der bedienungsanleitung ihrer kamera 25
- Wenn sie die abblendtaste der kamera drücken löst der blitz eine 1 sekunde dauernde blitzreihe aus diese funktion wird als modellierungsblitz bezeichnet sie können damit die schatteneffekte am motiv und die lichtverhältnisse überprüfen der modellierungsblitz kann auch während der drahtlosen multiblitzsteuerung s 44 ausgelöst werden 25
- Übertragung der informationen zur farbtemperatur 25
- Blende 26
- Blitzbereich referenz 26
- Ef s60 mm f 2 8 macro usm 26
- Ef100 mm f 2 8 macro ef100 mm f 2 8 macro usm ef100 mm f 2 8l macro is usm 26
- Ef180 mm f 3 5l macro usm 26
- Ef50 mm f 2 5 compact macro 26
- Iso100 26
- Iso400 26
- Mp e65 mm f 2 8 1 5x macro photo 26
- Vergrößerung 26
- Wirksamer blitzbereich beidseitige blitzzündung 26
- Blitzaufnahmen mit eingestelltem blitzverhältnis a b 27
- Einstellen des blitzverhältnisse 27
- Stellen sie das blitzverhältnis ein 27
- Angezeigt werden 28
- Einseitige blitzzündung 28
- F blitzbelichtungskorrektur n 29
- Stellen sie den wert für die blitzbelichtungskorrektur ein 29
- G feb n 30
- Stellen sie den feb wert ein 30
- Fe speicherung n 31
- Stellen sie das motiv scharf 31
- Hochgeschwindigkeits synchronisatio 32
- Angezeigt wird 33
- Blitzsynchronisation auf den zweiten verschlussvorhan 33
- Mit einer längeren verschlusszeit und blitzsynchronisation auf den zweiten verschlussvorhang können sie die lichtspuren von bewegten motiven auf natürliche weise abbilden der blitz wird unmittelbar vor dem ende der belichtung beim schließen des verschlusses ausgelöst 33
- Blitzröhren a und b mit derselben blitzleistung zünden 34
- Q manuelles blitzen n 34
- Stellen sie die blitzleistung ein 34
- Blitzröhren a und b mit unterschiedlicher blitzleistung zünden 35
- Stellen sie die blitzleistung ein 35
- Wählen sie eine blitzeinheit aus 35
- Einseitige blitzzündung 36
- Stellen sie die blitzleistung ein 36
- Konfigurieren sie die einstellungen für die kamera und das mr 14ex ii 37
- Machen sie die aufnahme 37
- Messung der manuellen blitzbelichtungswerte 37
- Stellen sie das motiv scharf 37
- Stellen sie den blitzbelichtungswert ein 37
- Stellen sie die kamera auf eine 18 graukarte ein 37
- Drücken sie funktionstasten 2 und 3 mindestens zwei sekunden lang gleichzeitig 38
- Löschen der mr 14ex ii einstellungen n 38
- Einstellen der blitzfunktionen an der kamera 39
- In diesem kapitel wird beschrieben wie sie die blitzfunktionen am menübildschirm der kamera einstellen 39
- Blitzsteuerung am menübildschirm der kamera 40
- Einstellungen für blitzfunktionen 40
- Stellen sie die funktion ein 40
- Wählen sie blitzfunktion einstellungen 40
- Wählen sie steuerung externes speedlite 40
- Blitzfunktion einstellunge 41
- Die wichtigsten funktionen die am kamerabildschirm 41
- Eingestellt werden können sind im folgenden aufgelistet die verfügbaren einstellungen variieren je nach verwendeter kamera blitzmodus usw einzelheiten finden sie auf der nächsten seite 41
- Eos digitalkameras die bis zum ersten halbjahr 2014 auf den markt gekommen sind das einstellen der blitzverhältnissteuerung oder der drahtlosen multiblitzsteuerung mit der einstellung c fn 15 0 ist auf dem einstellungsbildschirm für blitzfunktion der kamera nicht möglich stellen sie diese funktionen am mr 14ex ii ein nähere informationen zu den einschränkungen funktionen die nicht eingestellt werden können finden sie auf seite 42 sie können auf dem bildschirm jedoch andere funktionen einstellen 41
- Eos digitalkameras die seit dem zweiten halbjahr 2014 auf den markt gekommen sind sie können alle funktionen auf dem einstellungsbildschirm für blitzfunktion der kamera einstellen 41
- Funktionseinst ext blit 41
- Verfügbare einstellungen am bildschirm blitzfunktion einstellungen 41
- Einstellen der individualfunktionen am blitzgerät 43
- Stellen sie die individualfunktion ein 43
- Wählen sie blitz c fn einstellungen 43
- Alle funktionen wie zum beispiel drahtlose multiblitzaufnahmen können auf dem bildschirm blitzfunktion einstellungen eingestellt werden 44
- Funktionen die auf dem bildschirm blitzfunktion einstellungen nicht eingestellt werden können 44
- Manueller blitz 44
- Wenn die individualfunktion c fn 15 0 eingestellt ist e ttl autoflash 44
- Wenn die individualfunktion c fn 15 1 eingestellt ist 44
- Wenn sie das mr 14ex ii mit eos digitalkameras verwenden die bis zum ersten halbjahr 2014 auf den markt gekommen sind können einige der funktionen in folgenden tabellen nicht auf dem einstellungsbildschirm für blitzfunktion der kamera eingestellt werden s 38 in einem solchen fall stellen sie die funktionen am mr 14ex ii ein 44
- Das für drahtlose multiblitzaufnahmen erforderliche zubehör finden sie in der systemübersicht auf seite 68 45
- Drahtlose multiblitzsteuerung 45
- In diesem kapitel wird die drahtlose multiblitzsteuerung über optische impulse unter verwendung eines speedlite der ex serie separat erhältlich mit drahtloser slave funktion beschrieben 45
- Drahtlose multiblitzsteuerung 46
- Multiblitzaufnahmen mit zusätzlichem slave 46
- Positionierung und reichweite 46
- Dieser abschnitt beschreibt die multiblitzsteuerung mit slave c und zusätzlicher anbindung von slave a und b slave a wird so eingestellt dass er zusammen mit blitzröhre a in einer gruppe als blitzeinheit ausgelöst wird und slave b zusammen mit blitzröhre b 47
- Erweiterte multiblitzaufnahmen mit zusätzlichen slaves a b und c s 53 47
- Drahtlose multiblitzsteuerung 48
- Slave a wird so eingestellt dass er zusammen mit blitzröhre a in einer gruppe als blitzeinheit ausgelöst wird und slave b zusammen mit blitzröhre b als slave c können mehrere einheiten zusammen verwendet werden es können beliebig viele geräte als slave a b oder c in einer gruppe zusammengefasst werden 48
- Steuerung der slave gruppe 48
- Einstellungen für den drahtlosen betrieb 49
- Festlegen der master einheit 49
- Festlegen der slave einheit 49
- Drücken sie funktionstaste 4 50
- Einstellen des übertragungskanals 50
- Stellen sie den kanal ein 50
- Konfigurieren und positionieren sie slave c 51
- Multiblitzaufnahmen mit zusätzlichem slave c 51
- Überprüfen sie den übertragungskanal 51
- Machen sie die aufnahme 52
- Prüfen sie die funktionsfähigkeit 52
- Stellen sie das blitzverhältnis a b ein 52
- Stellen sie den wert der blitzbelichtungskorrektur für slave c ein 52
- Vergewissern sie sich dass der blitz bereit ist 52
- Multiblitzaufnahmen mit drahtlosfunktionen 54
- A erweiterte multiblitzaufnahmen mit slave a b und c 55
- Konfigurieren und positionieren sie die slave einheiten a b und c 55
- Stellen sie 55
- Machen sie die aufnahme 56
- Stellen sie das blitzverhältnis der blitzgruppen blitzröhre slave a b und den wert der blitzbelichtungskorrektur für slave c ein befolgen sie die schritte unter multiblitzaufnahmen mit zusätzlichem slave c s 49 und machen sie dann die aufnahme 56
- Q drahtlose multiblitzaufnahmen mit manuell eingestellter blitzleistung 57
- Wählen sie die blitzgruppe aus 57
- Wählen sie eine blitzgruppe aus 57
- Machen sie die aufnahme 58
- Stellen sie die blitzleistung ein 58
- In diesem kapitel wird beschrieben wie sie das mr 14ex ii mit den individualfunktionen c fn und persönlichen funktionen p fn individuell anpassen 59
- Individuelle anpassung des mr 14ex ii 59
- C individualfunktionen 60
- Einstellen der individualfunktionen und persönlichen funktionen 60
- Persönliche funktionen 60
- Rufen sie den bildschirm für individualfunktionen auf 60
- Rufen sie den bildschirm für persönliche funktionen auf 60
- Stellen sie die funktion ein 60
- Wählen sie ein element aus 60
- Ändern sie die einstellung 60
- Liste der individualfunktionen 61
- Liste der persönlichen funktionen 61
- Löschen aller individualfunktionen und persönlichen funktionen 62
- C einstellen der individualfunktionen 63
- C fn 01 63
- C fn 02 63
- C fn 03 63
- Einstellblitze 63
- Feb automatische löschung 63
- Stromabschaltung automatisch 63
- Blitzmessmethode 64
- C fn 04 64
- C fn 05 64
- C fn 06 64
- Feb sequenz 64
- Schnellblitz bei reihenaufnahme 64
- Blitzfolge bei externer stromquelle 65
- C fn 07 65
- C fn 12 65
- C fn 13 65
- C fn 15 65
- Einstellung blitzbelichtungsmessung 65
- Makro kabellose steuerung 65
- Testblitz bei automatischem blitz 65
- C fn 18 66
- C fn 22 66
- Display beleuchtung 66
- Makro einstelllicht an aus 66
- Einstellen der persönlichen funktionen 67
- Drücken sie funktionstaste 4 68
- Speicherfunktion 68
- Speichern oder laden sie die einstellungen 68
- Referenz 69
- Ex rt 600ex 580ex ii 580ex 550ex 430ex iii rt 430ex iii 430ex ii 430ex 420ex 320ex 270ex ii 70
- Mr 14ex ii system 70
- Speedlite mit slave funktion für die drahtlose blitzsteuerung mit optischen impulsen 70
- Anzahl der blitzfolgen und dauer der pause 71
- Die folgende tabelle gibt an nach wie vielen blitzfolgen die warnung der stufe 1 angezeigt wird und wie lange die pause dauert bevor der normale blitzbetrieb wieder ausgeführt werden kann 71
- Durch blitzfolgen oder modellierungsblitze die in kurzen abständen wiederholt werden kann die temperatur des mr 14ex ii ansteigen beim wiederholten auslösen des blitzgeräts wird der blitzbetrieb automatisch eingeschränkt um verschleiß und beschädigung durch überhitzung zu verhindern während des eingeschränkten blitzbetriebs wird die warnung angezeigt um auf den temperaturanstieg hinzuweisen das blitzintervall wird dann automatisch auf einen wert von ca 8 bis 15 sekunden eingestellt 71
- Einschränkung des blitzbetriebs bei temperaturanstieg 71
- Temperaturanstiegswarnung 71
- Wenn die innentemperatur des blitzgeräts ansteigt wird die warnung in zwei stufen angezeigt 71
- Das gerät wird automatisch ausgeschaltet 73
- Das mr 14ex ii wird nicht ausgelöst 73
- Die bilder sind unterbelichtet oder überbelichtet 73
- Gerät lässt sich nicht einschalten 73
- Leitfaden zur fehlersuche 73
- Normalaufnahme 73
- Wenn ein problem auftritt lesen sie zunächst diesen leitfaden zur fehlersuche wenn das problem auf diese weise nicht gelöst werden kann wenden sie sich an ihren händler oder an den nächstliegenden canon kundendienst 73
- Blitzverhältnis blitzbelichtungskorrektur und feb können nicht eingestellt werden 74
- Das bild ist äußerst unscharf 74
- Die slave einheit wird nicht ausgelöst 74
- Drahtlose multiblitzsteuerung ist deaktiviert 74
- Drahtlose multiblitzsteuerung über optische impulse 74
- Belichtungssteuerung 75
- Blitzgerät 75
- Technische daten 75
- Abmessungen und gewicht 76
- Alle technischen daten basieren auf den canon prüfnormen änderungen der technischen daten oben und des äußeren erscheinungsbildes können ohne vorankündigung vorgenommen werden 76
- Blitzaufladezeit 76
- Drahtlose master funktion über optische impulse 76
- Individuell einstellbare funktionen 76
- Stromversorgung 76
- Ca iso 100 in metern 77
- Hochgeschwindigkeits synchronisation 77
- Leitzahl 77
- Normaler blitz 77
- Angezeigt 78
- Funktionen die nicht mit typ b kameras verfügbar sind 78
- Verfügbare funktionen bei typ b kameras 78
- Verwenden des mr 14ex ii mit einer typ b kamera 78
- Sicherheitshinweise 80
- Warnhinweise 80
- Wenn störungen probleme oder schäden am produkt auftreten wenden sie sich an den nächstgelegenen canon kundendienst oder den händler bei dem sie das produkt gekauft haben 80
- Vorsicht 81
- Notizen 82
- Notizen 85
- Italiano 87
- Introduzione 88
- Uso dell mr 14ex ii con una fotocamera 88
- Elenco di controllo dei componenti 89
- Convenzioni utilizzate in questo manuale 90
- Icone utilizzate in questo manuale 90
- Presupposti di base 90
- Capitoli 91
- Guida introduttiva allo scatto macro con flash 91
- Impostazione delle funzioni flash tramite comandi della fotocamera 91
- Informazioni di riferimento 91
- Introduzione 91
- Personalizzazione dell mr 14ex ii 91
- Scatto con flash multipli senza fili 91
- Guida introduttiva allo scatto macro con flash 13 92
- Impostazione delle funzioni flash tramite comandi della fotocamera 37 92
- Indice 92
- Introduzione 2 92
- Informazioni di riferimento 67 93
- Personalizzazione dell mr 14ex ii 57 93
- Scatto con flash multipli senza fili 43 93
- Lato anteriore 94
- Lato posteriore 94
- Nomenclatura 94
- Unità flash 94
- Nomenclatura 95
- Unità di controllo 95
- Autoflash e ttl ii e ttl ttl 96
- Le schermate rappresentate sono esemplificative il display mostra solo le impostazioni correntemente applicate 96
- Nomenclatura 96
- Pannello lcd 96
- Quando viene azionato un pulsante o un selettore il pannello lcd si illumina p 19 96
- Variano in base alle impostazioni 96
- Flash manuale 97
- Nomenclatura 97
- Scatto con flash multipli senza fili a trasmissione ottica 97
- Precauzioni per lo scatto di flash continui 98
- Guida introduttiva allo scatto macro con flash 99
- Questo capitolo descrive le preparazioni da effettuare prima di effettuare scatti macro con flash e le operazioni di scatto di base 99
- Aprire il coperchio 100
- Chiudere il coperchio 100
- Installare le batterie 100
- Installazione delle batterie 100
- Far scorrere verso destra la levetta di blocco del piede di montaggio 101
- Fissare l unità di controllo 101
- Inserire a fondo il piede di montaggio dell unità di controllo nella sede sulla fotocamera 101
- Montaggio dell unità di controllo sulla fotocamera 101
- Montare l unità di controllo 101
- Quando la levetta di blocco scatta in posizione è fissato 101
- Smontare l unità di controllo 101
- Tenendo premuto il pulsante di sblocco rilascio fare scorrere la levetta di blocco verso sinistra e smontare l unità di controllo 101
- Montaggio del copriobiettivo 102
- Montaggio dell unità flash sull obiettivo 102
- Montare l unità flash sul lato anteriore dell obiettivo tenendo premuto il pulsante di rilascio 102
- 1 montare un filtro da 67 mm sul lato anteriore dell unità flash vedere la figura sopra 2 montare l unità flash sull obiettivo con il filtro montato sul lato anteriore dell obiettivo filettatura del filtro 103
- Durante lo scatto con flash è possibile usare un filtro reperibile in commercio il filtro può essere montato con le due procedure descritte sotto con alcuni obiettivi macro l uso di filtri non è possibile 103
- Il paraluce non può essere montato su nessun altro obiettivo macro 103
- Se si desidera usare l apposito paraluce sull obiettivo mp e65mm f 2 1 5x macro photo venduto separatamente prima montare il paraluce quindi montare l unità flash 103
- Uso di un filtro 103
- Uso di un paraluce 103
- Accensione 104
- Controllare che il flash sia pronto 104
- Flash veloce 104
- Per risparmiare l energia delle batterie l alimentazione si spegne automaticamente dopo circa 90 secondi di inattività per riaccendere l mr 14ex ii premere il pulsante di scatto a metà corsa oppure premere il pulsante del flash di prova spia di flash pronto 104
- Spegnimento automatico 104
- Funzione di blocco 105
- Illuminazione pannello lcd 105
- Non sono visualizzate 105
- Quando viene azionato un pulsante o un selettore il pannello lcd si illumina per 12 secondi azionandoli quando il pannello lcd è illuminato la durata dell illuminazione verrà prolungata 105
- Mettere a fuoco il soggetto 106
- Scattare la fotografia 106
- Scatto del flash completamente automatico 106
- Esposizione manuale è possibile eseguire scatti con flash macro avanzati usando l autoflash e ttl ii e ttl 107
- Uso dell autoflash e ttl ii e e ttl per modalità di scatto 107
- Velocità di sincronizzazione del flash e aperture utilizzate 107
- Lampada di messa a fuoco 108
- Per accendere la lampada di messa a fuoco per 20 sec in modo da agevolare la messa a fuoco premere nuovamente il pulsante per spegnere la lampada la lampada di messa a fuoco si spegne automaticamente premendo a fondo il pulsante di scatto della fotocamera 108
- Flash di riempimento n 109
- Informazioni sulla trasmissione dei dati di temperatura di colore 109
- La funzione è automaticamente attiva vedere le specifiche tecniche nel manuale di istruzioni della fotocamera per sapere se è compatibile con questa funzione 109
- Quando si preme il pulsante di anteprima della profondità di campo della fotocamera il flash scatta continuamente per 1 secondo questa funzione viene definita flash di riempimento è utile per controllare gli effetti di luce e di ombre sul soggetto e il bilanciamento dell illuminazione il flash di riempimento può essere usato anche durante lo scatto con flash multipli senza fili p 44 109
- Apertura 110
- Distanza efficace flash riferimento 110
- Distanza efficace flash scatto bilaterale 110
- Ef s60mm f 2 macro usm 110
- Ef100mm f 2 macro ef100mm f 2 macro usm ef100mm f 2 l macro is usm 110
- Ef180mm f 3 l macro usm 110
- Ef50mm f 2 compact macro 110
- Iso100 110
- Iso400 110
- Mp e65mm f 2 1 5x macro photo 110
- Flash con il rapporto di flash a b impostato 111
- Impostare il rapporto di flash 111
- Impostazione del rapporto di flas 111
- Scatto unilaterale 112
- Compensazione dell esposizione del flas 113
- Bracketing dell esposizione del flash feb 114
- Impostare il livello di bracketing dell esposizione del flash 114
- Blocco dell esposizione del flash blocco fe 115
- Mettere a fuoco il soggetto 115
- C sincronizzazione ad alta velocità n 116
- Con un tempo di scatto lungo e la sincronizzazione sulla seconda tendina è possibile catturare in modo naturale la traiettoria di fonti di luce in movimento il flash scatta appena prima che termini l esposizione l otturatore si chiuda 117
- Sincronizzazione sulla seconda tendin 117
- Impostare la potenza di flash 118
- Q flash manuale n 118
- Scatto delle lampade flash a e b con la stessa potenza di flash 118
- Impostare la potenza di flash 119
- Scatto delle lampade flash a e b con potenze di flash diverse 119
- Selezionare un unità flash 119
- Impostare la potenza di flash 120
- Scatto unilaterale 120
- Configurare le impostazioni della fotocamera e dell mr 14ex ii 121
- Impostare il livello di esposizione del flash 121
- Impostazione manuale di esposizioni flash 121
- Mettere a fuoco il soggetto 121
- Preparare un riflettore grigio al 18 121
- Scattare la fotografia 121
- Annullamento delle impostazioni dell mr 14ex i 122
- Premere contemporaneamente i pulsanti funzione 2 e 3 per almeno 2 secondi 122
- Impostazione delle funzioni flash tramite comandi della fotocamera 123
- Questo capitolo descrive l impostazione delle funzioni di flash dalla schermata di menu della fotocamera 123
- Controllo del flash dalla schermata di menu della fotocamera 124
- Impostare la funzione 124
- Impostazioni della funzione flash 124
- Selezionare controllo speedlite esterno 124
- Selezionare impostazioni funzione flash 124
- Della fotocamera sono le seguenti le impostazioni disponibili variano a seconda della fotocamera usata della modalità di flash ecc per ulteriori informazioni vedere la pagina seguente 125
- Fotocamere digitali eos introdotte in commercio dalla seconda metà del 2014 è possibile impostare tutte le funzioni dalla schermata delle impostazioni della funzione di flash della fotocamera 125
- Fotocamere digitali eos introdotte in commercio fino alla prima metà del 2014 non è possibile impostare il controllo del rapporto di flash o scatto con flash multipli senza fili con l impostazione c fn 15 0 dalla schermata delle impostazioni della funzione di flash della fotocamera effettuare queste impostazioni sull mr 14ex ii 125
- Imp funz flash estern 125
- Impostazioni disponibili nella schermata di impostazione della funzione del flash 125
- Impostazioni funzione flas 125
- Le principali funzioni impostabili dalla schermata 125
- Per maggiori informazioni sulle limitazioni funzioni non impostabili vedere a pagina 42 altre funzioni però possono essere impostate dalla schermata 125
- Impostare la funzione personalizzata 127
- Impostazione delle funzioni personalizzate del flash 127
- Selezionare impostaz c fn flash 127
- Funzioni non impostabili dalla schermata impostazioni funzione flash 128
- In tal caso effettuare l impostazione sull mr 14ex ii 128
- Tutte le funzioni quali lo scatto con flash multipli senza fili sono impostabili dalla schermata di impostazione della funzione flash 128
- Utilizzando l mr 14ex ii con una fotocamera eos digitale introdotta in commercio fino alla prima metà del 2014 alcune delle funzioni indicate nelle tabelle sotto non possono essere impostate dalla schermata di impostazione della funzione di flash della fotocamera p 38 128
- Per gli accessori necessari per lo scatto con flash multipli senza fili vedere la mappa del sistema a pagina 68 129
- Questo capitolo descrive come eseguire scatti con flash multipli senza fili con trasmissione ottica usando uno speedlite della serie ex venduto separatamente dotato della funzione slave senza fili 129
- Scatto con flash multipli senza fili 129
- Posizionamento e raggio di azione 130
- Scatto con flash multipli con slave c aggiunto 130
- Scatto con flash multipli senza fili 130
- Questa sezione descrive lo scatto con flash multipli con slave c ove siano stati aggiunti anche slave a e b lo slave a è controllato in modo da scattare con la lampada flash a e lo slave b con la lampada flash b come gruppo come unità flash singola 131
- Scatto con flash multipli avanzato con slave a b e c aggiunti p 53 131
- Controllo dei gruppi slave 132
- Lo slave a è controllato in modo da scattare con la lampada flash a e lo slave b con la lampada flash b come gruppo come unità flash singola è possibile utilizzare più unità come slave c non vi è un limite al numero di unità utilizzabili come slave a b o c 132
- Scatto con flash multipli senza fili 132
- Impostazione dell unità master 133
- Impostazione dell unità slave 133
- Impostazioni senza fili 133
- Impostare un canale 134
- Impostazione del canale di trasmissione 134
- Premere il pulsante funzione 4 134
- Controllare il canale di trasmissione 135
- Impostare lo slave c e posizionarlo 135
- Scatto con flash multipli con slave c aggiunto 135
- Controllare che il flash sia pronto 136
- Controllare il funzionamento 136
- Impostare il rapporto di flash a b 136
- Impostare il valore di compensazione dell esposizione del flash per lo slave c 136
- Scattare la fotografia 136
- Scatto con flash multipli usando le funzioni senza fili 138
- A scatto con flash multipli avanzato con slave a b e c aggiunti 139
- Impostare e posizionare gli slave a b e c 139
- Impostare il rapporto di flash del gruppo di scatto lampada flash slave a b e il valore di compensazione dell esposizione del flash per lo slave c seguendo la procedura descritta nella sezione scatto con flash multipli con slave c aggiunto p 49 quindi scattare la foto 140
- Scattare la fotografia 140
- Impostare il gruppo di scatto 141
- Q scatto con flash multipli senza fili con potenza di flash manuale 141
- Selezionare un gruppo di scatto 141
- Impostare la potenza di flash 142
- Scattare la fotografia 142
- Personalizzazione dell mr 14ex ii 143
- Questo capitolo descrive la personalizzazione dell mr 14ex ii con le funzioni personalizzate c fn e con le funzioni personali p fn 143
- C funzioni personalizzate 144
- Funzioni personali 144
- Impostare la funzione 144
- Impostazione delle funzioni personalizzate e personali 144
- Modificare l impostazione 144
- Visualizzare la schermata delle funzioni personali 144
- Visualizzare la schermata delle funzioni personalizzate 144
- Elenco delle funzioni personali 145
- Elenco delle funzioni personalizzate 145
- Annullamento di tutte le funzioni personalizzate personali 146
- Impostazione delle funzioni personalizzate 147
- C fn 04 148
- C fn 05 148
- C fn 06 148
- Modalità lettura flash 148
- Quickflash con scatto continuo 148
- Sequenza feb 148
- C fn 07 149
- C fn 12 149
- C fn 13 149
- C fn 15 149
- Impostazione lettura esposizione flash 149
- Macro controllo wireless 149
- Riciclo flash con fonte di alimentazione esterna 149
- Scatto prova con flash automatico 149
- C fn 18 150
- C fn 22 150
- Illuminazione pannello lcd 150
- Macro on off lampada fuoco 150
- Impostazione delle funzioni personali 151
- Funzione di memoria 152
- Memorizzare o caricare le impostazioni 152
- Premere il pulsante funzione 4 152
- Informazioni di riferimento 153
- Ex rt 600ex 580ex ii 580ex 550ex 430ex iii rt 430ex iii 430ex ii 430ex 420ex 320ex 270ex ii 154
- Sistema mr 14ex ii 154
- Speedlite con funzione slave senza fili a trasmissione ottica 154
- Avvertimento di aumento di temperatura 155
- La seguente tabella indica il numero di flash continui in seguito ai quali viene visualizzato l avvertimento di livello 1 e il tempo di riposo necessario prima di riprendere l uso normale del flash 155
- Limitazione dello scatto del flash per l aumento di temperatura 155
- Numero di flash continui e tempo di riposo 155
- Quando la temperatura interna dell unità flash aumenta viene visualizzato l avvertimento in due livelli 155
- Scattando flash continui o flash di riempimento a brevi intervalli di tempo la temperatura dell mr 14ex ii può aumentare l uso ripetuto del flash fa attivare automaticamente la limitazione dello scatto del flash per prevenire il danneggiamento dovuto al surriscaldamento dell unità flash quando lo scatto del flash è limitato appare l avvertimento che indica l aumento di temperatura e l intervallo di scatto viene automaticamente impostato a circa 8 15 secondi 155
- Guida alla risoluzione dei problemi 157
- L mr 14ex ii non scatta 157
- L unità non si accende 157
- La fotografia risulta sottoesposta o sovraesposta 157
- Lo speedlite si spegne da solo 157
- Scatto normale 157
- Se si presenta un problema con il flash fare prima riferimento alla guida per la risoluzione dei problemi se la guida alla risoluzione dei problemi non consente di risolvere il problema rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza canon più vicino 157
- L unità slave non scatta 158
- La fotografia è molto sfocata 158
- Lo scatto con flash multipli senza fili non funziona 158
- Non è possibile impostare rapporto di flash compensazione dell esposizione del flash o bracketing dell esposizione del flash feb 158
- Scatto con flash multipli senza fili con trasmissione ottica 158
- Controllo dell esposizione 159
- Specifiche tecniche 159
- Unità flash 159
- Alimentazione 160
- Dimensioni e peso 160
- Funzione master senza fili a trasmissione ottica 160
- Funzioni personalizzabili 160
- Riciclo del flash 160
- Tutte le specifiche di cui sopra si basano sugli standard di prova canon le specifiche e l aspetto esterno sono soggetti a modifica senza preavviso 160
- Circa iso 100 in metri 161
- Flash normale sincronizzazione ad alta velocità 161
- Num guida 161
- Funzioni disponibili con le fotocamere del tipo b 162
- Funzioni non disponibili con le fotocamere del tipo b 162
- Uso dell mr 14ex ii con una fotocamera di tipo b 162
- Avvertenze 164
- Le seguenti precauzioni sono fornite allo scopo di prevenire danni o lesioni a sé stessi e agli altri assicurarsi di comprendere bene e seguire queste precauzioni prima di utilizzare il prodotto se si verificano malfunzionamento problemi o danni al prodotto contattare il centro di assistenza canon più vicino o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto 164
- Precauzioni per la sicurezza 164
- Osservare le seguenti precauzioni in caso contrario si potrebbero verificare lesioni personali o danni alle cose 165
- Precauzioni 165
- Indice 167
- Nederlands 171
- De mr 14ex ii gebruiken in combinatie met een camera 172
- Inleiding 172
- Controlelijst onderdelen 173
- Pictogrammen in deze handleiding 174
- Symbolen in deze handleiding 174
- Uitgangspunten 174
- Aan de slag met macroflitsopnamen 175
- Aanvullende informatie 175
- De mr 14ex ii aanpassen 175
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers 175
- Flitsfuncties instellen met de bediening van de camera 175
- Hoofdstukken 175
- Inleiding 175
- Aan de slag met macroflitsopnamen 13 176
- Inhoud 176
- Inleiding 2 176
- Aanvullende informatie 67 177
- De mr 14ex ii aanpassen 57 177
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers 43 177
- Achterkant 178
- Flitser 178
- Onderdelen 178
- Voorkant 178
- Bedieningsunit 179
- Onderdelen 179
- De afgebeelde schermen zijn voorbeelden op de display worden alleen de instellingen weergegeven die momenteel worden toegepast 180
- Die boven functieknop 1 tot en met 4 worden weergegeven veranderen afhankelijk van de instellingen 180
- E ttl ii e ttl ttl autoflash 180
- Lcd paneel 180
- Onderdelen 180
- Wanneer een knop of een wieltje wordt bediend wordt het lcd scherm verlicht p 19 180
- Draadloze flitsfotografie met meerdere flitsers met optische transmissi 181
- Handmatig flitsen 181
- Onderdelen 181
- Voorzorgsmaatregelen bij continu flitsen 182
- Aan de slag met macroflitsopnamen 183
- In dit hoofdstuk worden de voorbereidingen voordat u begint met macroflitsfotografie beschreven en het standaardgebruik van de flitser 183
- De batterijen installeren 184
- Open het deksel 184
- Plaats de batterijen in het compartiment 184
- Sluit het deksel 184
- Als u een klik hoort is de voet vergrendeld 185
- Bevestig de bedieningsunit 185
- De bedieningsunit aan de camera bevestigen 185
- Druk op de ontgrendelingsknop schuif de borgknop naar links en verwijder de bedieningsunit van de camera 185
- Schuif de bevestigingsvoet van de bedieningsunit helemaal op de accessoireschoen van de camera 185
- Schuif de borgknop van de bevestigingsvoet naar rechts 185
- Verwijder de bedieningsunit 185
- Zet de bedieningsunit vast 185
- Bevestig de flitser aan de voorkant van het objectief terwijl u de ontgrendelingsknop ingedrukt houdt 186
- De flitser aan het objectief bevestigen 186
- De objectiefdop bevestigen 186
- 1 bevestig een filter van 67 mm op de voorkant van de flitser zie de bovenstaande afbeelding 2 bevestig de flitser aan het objectief terwijl het filter aan de voorkant van het objectief de schroefdraad bevestigd is 187
- Als u een speciale kap wilt gebruiken met de mp e65mm f 2 1 5x macro photo afzonderlijk verkrijgbaar bevestigt u de flitser nadat u de kap op het objectief hebt bevestigd 187
- Gebruik van een filter 187
- Gebruik van een kap 187
- Tijdens flitsfotografie kan een in de handel verkrijgbaar filter worden gebruikt er kan een filter worden bevestigd volgens de twee hieronder beschreven procedures filters kunnen niet bij alle macro objectieven worden gebruikt 187
- U kunt geen kap bevestigen wanneer u een ander macro objectief gebruikt 187
- Automatische uitschakeling 188
- Controleer of de flitser gereed is voor gebruik 188
- De flitser inschakelen 188
- Snelle flits 188
- De blokkeerfunctie 189
- Verlichting lcd paneel 189
- Wanneer een knop of wieltje wordt bediend wordt het lcd paneel 12 seconden verlicht als u deze bedient terwijl het lcd paneel verlicht is wordt de duur van de verlichting verlengd 189
- Worden niet weergegeven 189
- Maak de foto 190
- Stel scherp op het onderwerp 190
- Volledig automatisch flitsen 190
- Flitssynchronisatiesnelheden en diafragma s 191
- Gebruik van e ttl ii en e ttl autoflash per opnamemethode 191
- Handmatig en u kunt geavanceerde macroflitsfotografie met e ttl ii e ttl autoflash gebruiken 191
- Focuslampje 192
- Om het focuslampje 20 sec te laten branden zodat u gemakkelijker kunt scherpstellen druk opnieuw op de knop om het lampje uit te schakelen het focuslampje gaat automatisch uit wanneer u de ontspanknop op de camera volledig indrukt 192
- Als op de knop voor het controleren van de scherptediepte op de camera wordt gedrukt wordt er 1 seconde continu geflitst deze functie wordt modelflits genoemd deze functie is effectief voor het bekijken van de schaduweffecten op het onderwerp en de lichtbalans de modelflits kan ook worden gebruikt tijdens het draadloos flitsen met meerdere flitsers p 44 193
- Kleurtemperatuurgegevens doorzenden 193
- Modelflits n 193
- Wordt de functie automatisch ingeschakeld zie de specificaties in de instructiehandleiding van de camera om na te gaan of deze compatibel is met deze functie 193
- Diafragma 194
- Ef s60mm f 2 macro usm 194
- Ef100mm f 2 macro ef100mm f 2 macro usm ef100mm f 2 l macro is usm 194
- Ef180mm f 3 l macro usm 194
- Ef50mm f 2 compact macro 194
- Effectief flitsbereik aan beide kanten flitsen 194
- Effectief flitsbereik referentie 194
- Iso100 194
- Iso400 194
- Mp e65mm f 2 1 5x macro photo 194
- Vergroting 194
- Flitsen met de flitsverhouding a b ingesteld 195
- L de flitsverhouding instellen n 195
- Stel de flitsverhouding in 195
- Aan één kant flitsen 196
- Weer te geven 196
- F flitsbelichtingscompensatie n 197
- Stel de waarde voor de flitsbelichtingscompensatie in 197
- G feb n 198
- Stel het feb niveau in 198
- Flitsbelichtingsvergrendeling n 199
- Stel scherp op het onderwerp 199
- C high speed synchronisatie n 200
- Door opnamen te maken met een lange sluitertijd en tweede gordijn synchronisatie kunt u het spoor van de lichtbron van een bewegend onderwerp op natuurlijke wijze vastleggen de flitser flitst vlak voordat de belichting wordt voltooid bij het dichtgaan van de sluiter 201
- Synchronisatie op het tweede gordij 201
- Weer te geven 201
- Flitsbuizen a en b op hetzelfde flitsvermogen laten flitsen 202
- Q handmatig flitsen n 202
- Stel het flitsvermogen in 202
- Flitsbuizen a en b op een ander flitsvermogen laten flitsen 203
- Selecteer een flitser 203
- Stel het flitsvermogen in 203
- Aan één kant flitsen 204
- Stel het flitsvermogen in 204
- Configureer de camera en de instellingen van de mr 14ex ii 205
- Handmatig de flitsbelichting instellen na meting 205
- Maak de foto 205
- Plaats een grijsreflector van 18 grijs 205
- Stel het flitsbelichtingsniveau in 205
- Stel scherp op het onderwerp 205
- Druk 2 seconden of langer tegelijkertijd op functieknop 2 en 3 206
- Mr 14ex ii instellingen wissen n 206
- Flitsfuncties instellen met de bediening van de camera 207
- In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de flitsfuncties instelt vanaf het menuscherm van de camera 207
- Flitseraansturing via het menuscherm van de camera 208
- Flitsfuncties instellen 208
- Selecteer externe speedlite besturing 208
- Selecteer flits functie instellingen 208
- Stel de functie in 208
- De belangrijkste instelbare functies op het scherm flitsfunctie instellingen of func inst externe flitser van de camera zijn als volgt de beschikbare instellingen variëren per gebruikte camera flitsprogramma enzovoort zie de volgende pagina voor details 209
- Digitale eos camera s die sinds de tweede helft van 2014 op de markt zijn verschenen u kunt alle functies instellen via het instelscherm voor de flitsfuncties van de camera 209
- Digitale eos camera s die vóór de eerste helft van 2014 op de markt zijn verschenen u kunt flitsverhoudingsregeling of fotograferen met meerdere draadloze flitsers niet instellen met de instelling c fn 15 0 vanuit het instelscherm voor de flitsfuncties van de camera stel deze functies op de mr 14ex ii in 209
- Instellingen die beschikbaar zijn in het scherm flitsfunctie instellingen 209
- Zie pagina 42 voor details over beperkingen functies die niet ingesteld kunnen worden u kunt echter wel andere functies vanaf het scherm instellen 209
- Gebruikersfuncties voor de flitser instellen 211
- Selecteer flitser c fn instellingen 211
- Stel de gebruikersfunctie in 211
- Als de mr 14ex ii wordt gebruikt in combinatie met een digitale eos camera die vóór de eerste helft van 2014 op de markt is verschenen kunt u sommige functies in de volgende tabellen niet instellen vanuit het instelscherm voor de flitsfuncties van de camera p 38 212
- E ttl autoflash 212
- Functies die niet kunnen worden ingesteld vanaf het scherm flitsfunctie instellingen 212
- Handmatig flitsen 212
- Stel de functie in een dergelijk geval op de mr 14ex ii in 212
- Wanneer de gebruikersfunctie c fn 15 0 is ingesteld 212
- Wanneer de gebruikersfunctie c fn 15 1 is ingesteld alle functies zoals het draadloos flitsen met meerdere flitsers kunnen worden ingesteld op het scherm met flitsfunctie instellingen 212
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers 213
- In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de draadloze flitsfotografie met meerdere flitsers uitvoert door optische transmissie te gebruiken met een speedlite van de ex serie afzonderlijk verkrijgbaar uitgerust met de draadloze slavefunctie 213
- Zie voor de accessoires die u nodig hebt voor flitsfotografie met meerdere draadloze flitsers het systeemoverzicht op pagina 68 213
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers 214
- Fotograferen met meerdere flitsers met toevoeging van slave 214
- Plaatsing en besturingsbereik 214
- Geavanceerde flitsfotografie met meerdere flitsers met toevoeging van slave a b en c p 53 215
- In deze paragraaf wordt flitsfotografie met meerdere flitsers met slave c beschreven waarbij slave a en b ook toegevoegd zijn slave a wordt bestuurd om te flitsen met flitsbuis a en slave b met flitsbuis b als een groep als één flitser 215
- Aansturing van slave groepen 216
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers 216
- Slave a wordt bestuurd om te flitsen met flitsbuis a en slave b met flitsbuis b als een groep als één flitser meerdere units kunnen als slave c gebruikt worden er is geen limiet aan het aantal units dat als slave a b of c gebruikt kan worden 216
- Instelling masterunit 217
- Instelling slave unit 217
- Instellingen voor draadloos flitsen 217
- Druk op functieknop 4 218
- Stel een kanaal in 218
- Transmissiekanaal instellen 218
- Controleer het verzendkanaal 219
- Flitsfotografie met meerdere flitsers met toevoeging van slave c 219
- Stel slave c in en plaats deze 219
- Controleer de werking 220
- Controleer of de flitser gereed is voor gebruik 220
- Maak de foto 220
- Stel de flitsverhouding a b in 220
- Stel de waarde voor flitsbelichtingscompensatie in voor slave c 220
- Flitsen met meerdere flitsers via draadloze functies 222
- Geavanceerde flitsfotografie met meerdere flitsers met toevoeging van slave a b en c 223
- Stel slave a b en c in en plaats deze 223
- Maak de foto 224
- Stel de flitsverhouding voor de flitsgroep flitsbuis slave a b in en de waarde voor flitsbelichtingscompensatie voor slave c volgens de procedure beschreven onder flitsfotografie met meerdere flitsers met toevoeging van slave c p 49 en maak vervolgens de foto 224
- Draadloos flitsen met meerdere flitsers en handmatig flitsvermogen 225
- Selecteer een flitsgroep 225
- Stel de flitsgroep in 225
- Maak de foto 226
- Stel het flitsvermogen in 226
- De mr 14ex ii aanpassen 227
- In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de mr 14ex ii kunt aanpassen met de gebruikersfuncties c fn en persoonlijke functies p fn 227
- C gebruikersfuncties 228
- Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen 228
- Persoonlijke functies 228
- Stel de functie in 228
- Wijzig de instelling 228
- Lijst gebruikersfuncties 229
- Lijst persoonlijke functies 229
- Alle gebruikersfuncties persoonlijke functies wissen 230
- Automatisch uitschakelen 231
- C fn 01 231
- C fn 02 231
- C fn 03 231
- C gebruikersfuncties instellen 231
- Feb automatisch annuleren 231
- Instellicht 231
- C fn 04 232
- C fn 05 232
- C fn 06 232
- Feb volgorde 232
- Flits meetmethode 232
- Snelle flits met continue opname 232
- C fn 07 233
- C fn 12 233
- C fn 13 233
- C fn 15 233
- Flitsbelichtingsmeting instellen 233
- Flitser laden met externe bron 233
- Macro wireless besturing 233
- Testflits met autoflits 233
- C fn 18 234
- C fn 22 234
- Macro focuslicht aan uit 234
- Verlichting lcd paneel 234
- Helderheid focuslampje 235
- Lcd paneelcontrast 235
- Lcd paneelverlichtingskleur 235
- P fn 01 235
- P fn 02 235
- P fn 03 235
- Persoonlijke functies instellen 235
- Druk op functieknop 4 236
- Geheugenfunctie 236
- Sla de instellingen op of laad ze vanuit het geheugen 236
- Aanvullende informatie 237
- Ex rt 600ex 580ex ii 580ex 550ex 430ex iii rt 430ex iii 430ex ii 430ex 420ex 320ex 270ex ii 238
- Mr 14ex ii systeem 238
- Speedlite met draadloze slavefunctie voor optische transmissie 238
- Aantal keren continu flitsen en rusttijd 239
- Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging 239
- In de volgende tabel wordt het aantal keren continu flitsen weergegeven totdat de waarschuwing van niveau 1 wordt weergegeven en de benodigde rusttijd totdat u weer normaal kunt flitsen 239
- Temperatuurstijgingswaarschuwing 239
- Wanneer continu flitsen of de modelflits herhaaldelijk met korte tussenpozen wordt gebruikt kan de temperatuur van de mr 14ex ii stijgen bij herhaald flitsen wordt de flitserblokkering automatisch geactiveerd om verslechtering en beschadiging van de flitser als gevolg van oververhitting te voorkomen wanneer de flitserblokkering is ingeschakeld wordt de waarschuwing weergegeven als indicatie van de temperatuurstijging en wordt het flitsinterval automatisch op ongeveer 8 tot 15 seconden ingesteld 239
- Wanneer de inwendige temperatuur van de flitser stijgt wordt de waarschuwing weergegeven in twee niveaus 239
- De flitser gaat niet aan 241
- De flitser heeft zichzelf uitgeschakeld 241
- De mr 14ex ii flitst niet 241
- Foto s zijn onder of overbelicht 241
- Normale flitsmodus 241
- Problemen oplossen 241
- Raadpleeg bij problemen met de flitser eerst de onderstaande oplossingen als u aan de hand van deze informatie het probleem niet kunt oplossen neemt u contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde canon service center 241
- De foto is erg onscherp 242
- De slave unit flitst niet 242
- Flitsfotografie met meerdere draadloze flitsers is uitgeschakeld 242
- Flitsfotografie met meerdere draadloze flitsers via optische transmissie 242
- Flitsverhouding flitsbelichtingscompensatie of feb kan niet worden ingesteld 242
- Belichting 243
- Flitser 243
- High speed synchronisatie 243
- Specificaties 243
- Aanpasbare functies 244
- Afmetingen en gewicht 244
- Alle bovenstaande technische specificaties zijn gebaseerd op testnormen van canon 244
- De productspecificaties en de vormgeving van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 244
- Draadloze masterfunctie via optische transmissie 244
- Opladen 244
- Voeding 244
- Circa bij iso 100 in meters 245
- Normale flits high speed sync 245
- Richtgetal 245
- De mr 14ex ii gebruiken in combinatie met een type b camera 246
- Functies die beschikbaar zijn bij type b camera s 246
- Functies die niet beschikbaar zijn bij type b camera s 246
- Weergegeven op het lcd paneel van de flitser 246
- Als het product niet naar behoren werkt beschadigd is of er andere problemen zijn neemt u contact op met het dichtstbijzijnde canon service center of met de leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft 248
- Met de volgende voorzorgsmaatregelen kunt u letsel bij uzelf en anderen voorkomen zorg ervoor dat u deze maatregelen volledig begrijpt en uitvoert voordat u het product gebruikt 248
- Voorzorgsmaatregelen 248
- Let op 249
- Volg onderstaande aanwijzingen op die aanzetten tot voorzichtigheid als u dat niet doet kan dit resulteren in letsel of beschadiging van eigendommen 249
- Вспышка 255
- Русский 255
- Введение 256
- Использование вспышки mr 14ex ii с камерой 256
- Комплект поставки 257
- Значки используемые в настоящей инструкции 258
- Обозначения используемые в настоящей инструкции 258
- Основные допущения 258
- Введение 259
- Главы 259
- Настройка функций вспышки с помощью камеры 259
- Начало работы со вспышкой для макросъемки 259
- Пользовательская настройка вспышки mr 14ex ii 259
- Справочная информация 259
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками 259
- Введение 2 260
- Настройка функций вспышки с помощью камеры 37 260
- Начало работы со вспышкой для макросъемки 13 260
- Содержание 260
- Пользовательская настройка вспышки mr 14ex ii 57 261
- Справочная информация 67 261
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками 43 261
- Вид сзади 262
- Вид спереди 262
- Вспышка 262
- Элементы устройства и их назначение 262
- Блок управления 263
- Элементы устройства и их назначение 263
- Автовспышка e ttl ii e ttl ttl 264
- Жк дисплей 264
- Изменяются в зависимости от состояния настроек 264
- Изображения экранов приведены в качестве примеров на дисплее отображаются только настройки используемые в текущем режиме 264
- При нажатии кнопки или повороте диска жк дисплей подсвечивается стр 19 264
- Стр 21 264
- Функции отображаемые над функциональными кнопками 1 4 например 264
- Режим ручной вспышки 265
- Стр 32 265
- Стр 43 265
- Съемка с несколькими вспышками с беспроводным оптическим управление 265
- Элементы устройства и их назначение 265
- Предупреждение о непрерывной серии съемки со вспышкой 266
- В этой главе рассмотрены подготовка к макросъемке со вспышкой и основные операции съемки 267
- Начало работы со вспышкой для макросъемки 267
- Закройте крышку 268
- Откройте крышку 268
- Установите элементы питания 268
- Установка элементов питания 268
- До упора вставьте установочную пяту блока управления в горячий башмак камеры 269
- Закрепите блок управления 269
- Нажав кнопку фиксатора и удерживая ее нажатой сдвиньте рычаг фиксатора влево и снимите блок управления 269
- После щелчка рычага в фиксаторах он фиксируется 269
- Сдвиньте рычаг фиксации установочной пяты вправо 269
- Снимите блок управления 269
- Установите блок управления 269
- Установка блока управления на камеру 269
- Установите вспышку на переднюю часть объектива удерживая нажатой кнопку фиксатора 270
- Установка вспышки на объектив 270
- Установка крышки объектива 270
- 1 установите 67 мм фильтр на передней части вспышки см рисунок выше 2 установите вспышку на объектив с фильтром установленным на передней части объектива резьба для фильтра 271
- Бленду нельзя установить при использовании любых других объективов для макросъемки 271
- Во время съемки со вспышкой можно использовать имеющиеся в продаже фильтры фильтр можно установить выполнив две описанные ниже процедуры фильтры нельзя использовать с некоторыми объективами для макросъемки 271
- Использование бленды 271
- Использование фильтра 271
- При необходимости использования специальной бленды с объективом mp e65mm f 2 1 5x macro photo продается отдельно установите вспышку после установки бленды на объектив 271
- Автоотключение 272
- Быстрая вспышка 272
- Включение питания 272
- Убедитесь что вспышка готова к работе 272
- Не отображаются 273
- Подсветка жк дисплея 273
- При нажатии кнопки или повороте диска подсветка жк дисплея включается на 12 секунд при их использовании при включенной подсветке жк дисплея продолжительность подсветки будет увеличена 273
- Функция блокировки 273
- Выполните съемку 274
- Полностью автоматическая съемка со вспышкой 274
- Сфокусируйтесь на объекте 274
- Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы или 275
- Выдержки синхронизации вспышки и величина диафрагмы 275
- Использование автовспышки e ttl ii и e ttl в зависимости от режима съемки 275
- Ручной режим 275
- Чтобы использовать расширенные приемы макросъемки с автовспышкой e ttl ii e ttl просто переведите камеру в режим 275
- Лампа подсветки автофокуса 276
- Чтобы включить лампу подсветки автофокуса на 20 секунд для облегчения фокусировки нажмите кнопку повторно чтобы выключить лампу лампа подсветки автофокуса автоматически выключится по полному нажатию кнопки спуска затвора на камере 276
- Данная функция включается автоматически информацию о камере совместимости с этой функцией можно найти в технических характеристиках в инструкции по эксплуатации камеры 277
- Моделирующая вспышка n 277
- Передача информации о цветовой температуре 277
- При нажатии кнопки глубины резкости камеры вспышка включается на 1 секунд эта функция называется моделирующей вспышкой она позволяет оценить появляющиеся на объекте тени и баланс освещенности режим моделирующей вспышки также можно использовать при съемке с несколькими вспышками с беспроводным управлением стр 44 277
- Ef s60mm f 2 macro usm 278
- Ef100mm f 2 macro ef100mm f 2 macro usm ef100mm f 2 l macro is usm 278
- Ef180mm f 3 l macro usm 278
- Ef50mm f 2 compact macro 278
- Iso100 278
- Iso400 278
- Mp e65mm f 2 1 5x macro photo 278
- Эффективная дальность действия вспышки справочная информация 278
- Установите соотношение мощностей 279
- Установка соотношения мощносте 279
- Одностороннее срабатывание 280
- Компенсация экспозиции вспышк 281
- Брекетинг экспозиции вспышки feb 282
- Установите уровень feb 282
- Сфокусируйтесь на объекте 283
- Фиксация экспозиции вспышки n 283
- C высокоскоростная синхронизация n 284
- R синхронизация по второй шторке n 285
- При съемке с длительной выдержкой и синхронизацией по второй шторке на изображениях будут хорошо видны траектории источников света движущегося объекта вспышка срабатывает непосредственно перед завершением выдержки закрытием затвора 285
- Q ручной режим вспышки n 286
- Срабатывание ламп a и b вспышки с одинаковой мощностью 286
- Установите мощность вспышки 286
- Выберите лампу 287
- Срабатывание ламп a и b вспышки с разными мощностями 287
- Установите мощность вспышки 287
- Одностороннее срабатывание 288
- Установите мощность вспышки 288
- Выполните съемку 289
- Сфокусируйтесь на объекте 289
- Установите 18 процентный серый отражатель 289
- Установите величину экспозиции вспышки 289
- Установите настройки камеры и вспышки mr 14ex ii 289
- Одновременно нажмите функциональные кнопки 2 и 3 и удерживайте их в течение не менее 2 секунд 290
- Сброс настроек вспышки mr 14ex ii n 290
- В этой главе рассмотрена настройка функций вспышки с помощью экрана меню камеры 291
- Настройка функций вспышки с помощью камеры 291
- Выберите настройки вспышки 292
- Выберите управление вспышкой с камеры 292
- Настройка функций вспышки 292
- Настройте функцию 292
- Управление вспышкой через экран меню камеры 292
- Или 293
- Камеры перечислены ниже доступные настройки варьируются в зависимости от используемой камеры режима вспышки и других факторов более подробная информация приведена на следующей странице 293
- Настройки внешней вспышк 293
- Настройки вспышк 293
- Настройки доступные на экране настроек вспышки 293
- Основные функции допускающие установку с помощью экрана 293
- Цифровые фотоаппараты eos выпущенные начиная со второй половины 2014 г все функции можно установить с помощью экрана настроек функций вспышки фотоаппарата цифровые фотоаппараты eos выпущенные до первой половины 2014 г включительно параметр соотношение мощностей или съемка с несколькими беспроводными вспышками нельзя установить с помощью функции c fn 15 0 на экране настроек функций вспышки фотоаппарата установите их на вспышке mr 14ex ii подробная информация об ограничениях функциях недоступных для установки приведена на стр 42 однако с помощью этого экрана можно установить другие функции 293
- Выберите настройки c fn вспышки 295
- Выполните настройку пользовательской функции 295
- Настройки пользовательских функций вспышки 295
- Все функции такие как съемка с несколькими беспроводными вспышками можно установить с помощью экрана настроек функций 296
- Если установлена пользовательская функция c fn 15 0 aвтовспышки e ttl 296
- Если установлена пользовательская функция c fn 15 1 296
- При использовании вспышки mr 14ex ii с цифровыми фотоаппаратами eos выпущенными до первой половины 2014 г включительно некоторые из функций указанных в таблицах ниже нельзя установить с помощью экрана настроек функций вспышки фотоаппарата стр 38 в таком случае установите эти функции на вспышке mr 14ex ii 296
- Ручной режим вспышки 296
- Функции которые недоступны для установки с помощью экрана настройки вспышки 296
- В этой главе рассмотрена съемка с несколькими вспышками с беспроводным оптическим управлением с использованием вспышки speedlite серии ex продается отдельно с функцией беспроводного ведомого устройства 297
- Принадлежности необходимые для съемки с несколькими вспышками с беспроводным управлением показаны на схеме состава системы на стр 68 297
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками 297
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками 298
- Съемка с несколькими вспышками с ведомым устройством 298
- В этом разделе рассмотрена съемка с несколькими вспышками с ведомым устройством c с добавленными ведомыми устройствами a и b ведомая вспышка a настроена для срабатывания одновременно с лампой a вспышки а ведомая вспышка b в группе с лампой b вспышки как единая вспышка 299
- Расширенные приемы съемки с несколькими вспышками с ведомыми устройствами a b и c стр 53 299
- Ведомая вспышка a настроена для срабатывания одновременно с лампой a вспышки а ведомая вспышка b в группе с лампой b вспышки как единая вспышка в качестве ведомого устройства c можно использовать несколько вспышек количество вспышек которые можно использовать в качестве ведомых устройств a b и c не ограничено 300
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками 300
- Управление ведомой группой 300
- Настройка беспроводного управления 301
- Настройка ведомого устройства 301
- Настройка ведущего устройства 301
- Нажмите функциональную кнопку 4 302
- Установите канал 302
- Установка канала передачи 302
- Настройте ведомое устройство c и установите его 303
- Проверьте канал передачи 303
- Съемка с несколькими вспышками с ведомым устройством c 303
- Выполните съемку 304
- Проверьте работу 304
- Убедитесь что вспышка готова к работе 304
- Установите значения компенсации экспозиции для ведомого устройства c 304
- Установите соотношение мощностей a b 304
- Съемка с несколькими вспышками с использованием беспроводных функций 306
- Настройте и установите ведомые устройства a b и c 307
- Расширенные приемы съемки с несколькими вспышками с ведомыми устройствами a b и c 307
- Выполните съемку 308
- Установите соотношение мощностей для группы лампа вспышки ведомое устройство a b и значение компенсации экспозиции для ведомого устройства c в соответствии с процедурой описанной в разделе съемка с несколькими вспышками с ведомым устройством c стр 49 после чего выполните съемку 308
- Выберите группу вспышек 309
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками с ручной установкой мощностей 309
- Установите группу 309
- Выполните съемку 310
- Установите мощность вспышки 310
- В этой главе рассматриваются возможности пользовательской настройки вспышки mr 14ex ii с помощью пользовательских функций c fn и персональных функций p fn 311
- Пользовательская настройка вспышки mr 14ex ii 311
- C пользовательские функции 312
- Измените параметр 312
- Настройка пользовательских и персональных функций 312
- Настройте функцию 312
- Откройте экран пользовательских функций 312
- Персональные функции 312
- Перечень персональных функций 313
- Перечень пользовательских функций 313
- Сброс всех пользовательских персональных функций 314
- Настройка пользовательских функций 315
- C fn 04 316
- C fn 05 316
- C fn 06 316
- Быстрое срабатывание при серийной съемке 316
- Последовательность feb 316
- Режим замера вспышки 316
- C fn 07 317
- C fn 12 317
- C fn 13 317
- C fn 15 317
- Макросъемка беспроводное управление 317
- Мощность тестовой вспышки в автоматическом режиме 317
- Управление замером вспышки 317
- C fn 18 318
- C fn 22 318
- Макросъемка включение выключение лампы фокусировки 318
- Подсветка жкд 318
- P fn 01 319
- P fn 02 319
- P fn 03 319
- Контраст жк дисплея 319
- Настройка персональных функций 319
- Цвет подсветки жк дисплея 319
- Яркость лампы подсветки фокусировки 319
- Нажмите функциональную кнопку 4 320
- Сохраните или загрузите настройки 320
- Функция памяти 320
- Справочная информация 321
- Ex rt 600ex 580ex ii 580ex 550ex 430ex iii rt 430ex iii 430ex ii 430ex 420ex 320ex 270ex ii 322
- Вспышка speedlite с функцией беспроводного ведомого устройства 322
- Система mr 14ex ii 322
- Количество последовательных вспышек и время перерыва 323
- Ограничение частоты срабатывания вспышки вследствие перегрева 323
- Предупреждение о перегреве 323
- В случае возникновения неполадок со вспышкой сначала ознакомьтесь с настоящим разделом если с помощью данного раздела проблему решить не удается свяжитесь с дилером или ближайшим центром обслуживания canon 325
- Вспышка mr 14ex ii не срабатывает 325
- Обычная съемка 325
- Питание не включается 325
- Питание произвольно выключается 325
- Поиск и устранение неполадок 325
- Слишком маленькая или слишком большая экспозиция 325
- Ведомая вспышка не срабатывает 326
- Изображение сильно смазано 326
- Соотношение мощностей компенсация экспозиции при съемке со вспышкой и режим feb будут недоступны для установки 326
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками недоступна 326
- Съемка с несколькими вспышками с беспроводным оптическим управлением 326
- Вспышка 327
- Технические характеристики 327
- Тип 327
- Управление экспозицией 327
- Все указанные выше данные основаны на стандартах тестирования компании canon 328
- Габариты и вес 328
- Зарядка вспышки 328
- Источник питания 328
- Настраиваемые функции 328
- Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления 328
- Функция ведущего устройства беспроводного оптического управления 328
- Четыре щелочных элемента питания типоразмера aa lr6 328
- Ведущее число 329
- Обычная вспышка высокоскоростная синхронизация 329
- Прибл м при iso 100 329
- Использование вспышки mr 14ex ii с камерой типа b 330
- Функции доступные с камерами типа b 330
- Функции недоступные с камерами типа b 330
- В случае возникновения неисправностей проблем или повреждения изделия обратитесь в ближайший сервис центр canon или к дилеру у которого вы приобрели изделие 332
- Меры предосторожности 332
- Предупреждения 332
- Следуйте указаниям приведенных ниже предупреждений их несоблюдение может привести к смерти или получению тяжелых травм 332
- Предостережения 333
- Следуйте указаниям приведенным в предостережениях ниже в противном случае можно получить травму или повредить имущество 333
- Для заметок 334
- Алфавитный указатель 335
- Для заметок 337
Похожие устройства
- Canon ef 70-300mm 4-5.6 is usm Инструкция по эксплуатации
- Tesler GS-10 Руководство по эксплуатации
- Tesler GS-20 Руководство по эксплуатации
- Canon ef-s 10-18mm f4.5-5.6 is stm Инструкция по эксплуатации
- Tesler GS-30 Руководство по эксплуатации
- Tesler GS-40 Руководство по эксплуатации
- Tesler PI-14 Руководство по эксплуатации
- Tesler PE-10 Руководство по эксплуатации
- Tesler PE-20 Руководство по эксплуатации
- Tesler PE-23 Black Руководство по эксплуатации
- Tesler SM-1620 Руководство по эксплуатации
- Tesler SM-6640 Руководство по эксплуатации
- Tesler MC-400 White Руководство по эксплуатации
- Tesler PE-11 Руководство по эксплуатации
- Tesler PE-22 Руководство по эксплуатации
- Tesler AG-072 Руководство по эксплуатации
- Tesler AG-123 Руководство по эксплуатации
- Tesler AG-127 Руководство по эксплуатации
- Tesler MC-500 Yellow Руководство по эксплуатации
- Tesler MC-501 Inox Руководство по эксплуатации