Ryobi rsh2455 (3001235) Инструкция по эксплуатации онлайн

FIN

SLO

EST

BROYEUR ÉLECTRIQUE SILENCIEUX MANUEL D’UTILISATION 1

ELECTRIC QUIET SHREDDER USER’S MANUAL 8

GERÄUSCHARMER ELEKTRISCHER HÄCKSLER BEDIENUNGSANLEITUNG 14

TRITURADOR ELÉCTRICO SILENCIOSO MANUAL DE UTILIZACIÓN 22

TRITURATORE ELETTRICO SILENZIOSO MANUALE D’USO 29

TRITURADOR ELÉCTRICO SILENCIOSO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 36

GELUIDSARME ELEKTRISCHE HAKSELAAR GEBRUIKERSHANDLEIDING 43

TYSTGÅENDE ELEKTRISK KOMPOSTKVARN INSTRUKTIONSBOK 50

STØJSVAG ELEKTRISK KVÆRN BRUGERVEJLEDNING 56

LYDSVAK ELEKTRISK KOMPOSTKVERN BRUKSANVISNING 62

ÄÄNETÖN SÄHKÖMURSKAIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 68

ΟΡΟ ΕΡΟ Ε ΟΔΕ Ρ 74

HALKÜZEMŰ ELEKTROMOS KOMPOSZTAPRÍTÓ GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82

TICHÝ ELEKTRICKÝ DRTIČ ZAHRADNÍHO ODPADU NÁVOD K OBSLUZE 90

ùãÖäíêàóÖëäàâ ÅÖëòìåçõâ àáåÖãúóàíÖãú êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

CONCASOR ELECTRIC SILENŢIOS MANUAL DE UTILIZARE 103

CICHY ROZDRABNIACZ ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI 111

TIHI ELEKTRIČNI SEKALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK 119

SESSİZ ELEKTRİKLİ ÖĞÜTME MAKİNESİ KULLANMA KILAVUZU 131

ELEKTRILINE HEKSELDI KASUTAJAJUHEND 137

TYLAUS VEIKIMO ELEKTRINIS SMULKINTUVAS NAUDOJIMO VADOVAS 143

ELEKTRISKS BEZTROKŠŅA SMALCINĀTĀJS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 149

ELEKTRICKÝ DRVIČ S TICHÝM CHODOM NÁVOD NA POUŽITIE 156

ÅÖáòìåÖç ÖãÖäíêàóÖëäà òêÖÑÖê êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 162

RSH-2455

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating

this machine.