SOLER&PALAU silent-100 chz design — instructies voor het instellen en onderhouden van ventilatiesystemen [22/60]

Содержание

• Silent 100 cz design 12v p.7
• Ct 12 14 p.7
• Instrucciones del usuario este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica los niños no deben jugar con el aparato la limpieza y el manteni miento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión p.11
• Before installing and wiring p.12
• Directly to the outside or via an individual ducting system see fig p.12
• The installation must be carried out in accordance with the electrical standards in force in your country p.12
• Silent 300 design 160 mm p.12
• On receipt of the product we recommend that you to check the following p.12
• Fig 1 1 protection grille 2 connection terminals 3 outlet with backdraught shutter 4 cable entry p.12
• The silent design extractor fan range is manufactured to the high standards of production and quality as laid down by the international quality standard iso 9001 all components have been checked and every one of the fi nal products will have been individually tested at the end of the manufacturing process p.12
• That it is the correct model 2 that the details on the rating label are those you require voltage frequency p.12
• Make a hole in the wall or ceiling of diameter silent 100 design 105 mm silent 200 design 125 mm p.12
• The unit ensure that the main supply is disconnected p.12
• The unit can be mounted on the wall or ceiling using the 4 rubber blocks and the screws provided p.12
• The silent design is suitable for wall or ceiling mounting and can either discharge p.12
• S p si riserva il diritto di introdurre mo difi che senza preavviso p.28
• Qualsiasi intervento di cui l apparecchio sia oggetto ad opera di persone estranee ai servizi uffi ciali della s p ci costringe rebbe ad annullarne la garanzia p.28
• Manutenzione è necessaria solo una pulizia periodica dell aspiratore con uno straccio imbevuto di un detersivo leggero p.28
• Assistenza tecnica in caso di anomalie di funzionamento vogliate contattare il vostro distributore p.28
• لاس ب ا p.55
• لاح2 p.56
• دز يس تنلياس زارط p.56
• دز شتأ يس تنلياس زارط p.56
• ةلاح2 p.56
• أ يس تنلياس زارطر دز p.56
• تنلياس زارط900 92 تلوف p.57
• S p sistemas de ventilación s l u p.60