![Al-Ko 121517 Classic 4.6 B-A Инструкция по эксплуатации онлайн [94/400] 190342](/img/pdf.png)
Al-Ko 121517 Classic 4.6 B-A Инструкция по эксплуатации онлайн [94/400] 190342
![Al-Ko 121517 Classic 4.6 B-A Инструкция по эксплуатации онлайн [94/400] 190342](/views2/1098214/page94/bg5e.png)
Tagliaerba a benzina
Simboli aggiuntivi per le macchine con avviamento
elettrico
A
Attenzione! Pericolo di scossa elettrica.
A
Mantenere il cavo di collegamento lontano dalle
lame.
©
ea
Prima di eseguire interventi di manutenzione o
in caso di cavo danneggiato, scollegare sempre
la macchina dalle rete elettrica.
A vverten ze di sicure zza
Attenzione!
Utilizzare la macchina solo in condizioni tecniche
perfette!
y j\ Attenzione - Pericolo di infortuni!
Non disattivare i dispositivi di sicurezza e di
protezione!
Attenzione - Pericolo di incendio!
Non riporre la macchina con il serbatoio pieno in
edifici dove i vapori di benzina possano entrare a
contatto con fiamme libere o scintille!
Mantenere libera da residui di tosatura, da benzi
na e da olio l'area del motore, dello scappamen-
to, della batteria e del serbatoio carburante.
■ Tenere lontano le altre persone dalla zona di pericolo.
■ L'utente o il proprietario della macchina e da
considerarsi responsabile in caso di incidenti con
danni a terzi o alle relative proprieta.
■ La macchina non deve essere utilizzata da bambini
o da persone che non conoscano queste istruzioni
per l'uso.
■ Rispettare le disposizioni locali in merito all'eta
minima dell'utente della macchina.
■ Non utilizzare la macchina quando si e sotto
l'influsso di alcol, droghe o medicinali.
■ Indossare indumenti da lavoro adeguati:
■ pantaloni lunghi
■ scarpe robuste e antiscivolo
■ cuffie protettive per l'udito
■ Qualora si lavori su un tratto in pendenza:
■ mantenere sempre una posizione stabile
■ posizionarsi sempre trasversalmente al pendio,
mai in senso longitudinale
■ non tosare superfici erbose con un dislivello
superiore ai 20°
■ usare particolare attenzione quando si cambia
direzione di marcia
■ Lavorare sempre con un'illuminazione sufficiente
(che si tratti di luce naturale o artificiale).
■ Mantenere il corpo, gli arti e i vestiti
sufficientemente lontano dalle lame.
■ Osservare le disposizioni nazionali in materia di
durata d'esercizio.
■ Non lasciare incustodita la macchina pronta al
funzionamento.
■ Lavorare soltanto con lame adeguatamente affilate.
■ Non azionare mai la macchina con dispositivi/griglia
di sicurezza difettosi.
■ Non azionare mai la macchina con dispositivi di
sicurezza non completamente montati (per es.:
sportello di protezione, dispositivi di raccolta erba).
■ Prima di ogni utilizzo controllare che la macchina
sia in perfetto stato, se necessario sostituire i
componenti danneggiati.
■ Spegnere il motore, attendere l'arresto completo
della macchina ed estrarre il cappuccio della
candela di accensione:
■ quando si ripone la macchina
■ qualora si verifichino anomalie
■ prima di rimuovere eventuali blocchi
■ prima di rimuovere eventuali ostruzioni
■ in seguito al contatto con corpi estranei
■ in caso di guasti e vibrazioni insolite dell'ap-
parecchio
Prima di ogni avvio del tagliaerba verificare
che esso non sia danneggiato ed eseguire le
riparazioni necessarie.
■ Inserire il cappuccio della candela di accensione e
avviare il motore:
■ dopo aver rimosso le anomalie (vedere tabella
anomalie) e aver controllato la macchina
■ dopo aver pulito la macchina
■ Controllare accuratamente la superficie erbosa da
tosare e rimuovere tutti i corpi estranei.
■ Prestare particolare attenzione quando si inverte
la direzione di marcia del tagliaerba o quando lo si
avvicina a se.
■ Non utilizzare il tagliaerba sopra a ostacoli
(per es. rami, radici di alberi).
■ Rimuovere l'erba tagliata solo a motore
completamente fermo.
94
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
Содержание
- Notice 3
- Ajuda em caso de avarias 0 78
- Armazenamento 89 78
- Arranque electrico opgao 78
- Colocagao em funcionamento 2 78
- Declaragao de conformidade c 78
- Eliminagao 89 78
- Garantia 91 78
- Manutengao e conservagao 78
- Reparagao 9 78
- Aiuto per la risoluzione dei malfunzionamenti piu comuni 04 92
- Avvertenze di sicurezza 94 92
- Avvio elettrico opzione 00 92
- Conservazione 103 92
- Descrizione del prodotto 92 92
- Dichiarazione di conformita c 92
- Dispositivi di sicurezza e di protezione 2 92
- Garanzia 05 92
- Manutenzione 02 92
- Messa in funzione 6 92
- Montaggio 5 92
- Rifornimento di carburante 5 92
- Riparazione 03 92
- Smaltimento 03 92
- N t o o 98
- A na a 136
- A cenete uck nute ako npena3ute npeko gpyre nobpmuhe koja huje hameteha 3a komty 137
- Otbop 3a n y te te y a nbpcto 3atbopute u onucrne 137
- Bucuhy cemeta noflemabajte camo kog uck ymehor motopa u mupyjyfier ho a 3a cemete 138
- J 5 t r 155
- Pristroj zasadne nepouživejte v pripade požkozenych bezpečnostnich zarizeni bezpečnostnich mrižek 164
- Artalmatlanitas 190
- Javitas 201 190
- Segitseg meghibasodas esete 190
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutu 246
- Havittaminen 257 246
- Huolto ja hoito 256 246
- Kayttoonotto 50 246
- Korjaus 57 246
- Ohjeita hairioiden sattuessa 58 246
- Sahkoinen kaynnistys lisavaruste 54 246
- Takuu 259 246
- Tankkaus 49 246
- Varastointi 257 246
- A bhmmahme 304
- Otkpytmie kpumky 6aka u nono wre ee 305
- A n p a b k a 319
- A r t h 6eh3uh 319
- Ab gu bukohymte bumoru ihctpyk4ii 3 ekcnnyata4ii big bupo6huka gburyha aka noctanaetbca y komnnekti 319
- Akpi nnehi ramku rbuhtu ta 6on 319
- Arub ah h m otoph oro m a cra 319
- Begitb ra3ohokocapky ha mbugkocti xogb6u 319
- Buganamte ckomehy tpaby nume nicna 3ynuhkh gburyha 319
- Ee3neka 319
- Eeh3uh motophe macno 319
- Eeh3uh ta macno e hag3bumamho nerko3ammuctumu 319
- Ekcnnyata4ii cnig 3anpabu 319
- Flotpumymtecb ihctpyk4ii 319
- Gub bka3ibku big bupo6huka gburyha 319
- He bguxamte napu 6eh3uhy 319
- Hikonu he 3anyckamte gburyh y 3akputux npumi ehhax he6e3neka otpyehha 319
- Hikonu he nighimamte ta he nepehocbte npuctpim 3 ybimkhytum gburyhom 319
- Ki bkictb gub bka3ibku big bupo6huka gburyha npum 0 6 n 319
- M o h t ak 319
- Mapka ctahgaptu3obahum 6eh3uh heetunobahum 319
- Mohta y o gogaetbca 319
- Nepeg bbogom 319
- Nepeg bukopuctahham nepebipte 319
- Nepeg nepexogom mepe3 nno y aka he nignarae ckomybahho bumkhitb gburyh ta pi ynum hi 319
- Nonepeflkaemo 319
- Nonepeflkehha he6e3neka buhukhehhn nowewi 319
- Npu 3anubahhi 6eh3uhy a6o motophoro mactuna he b ubamte i y 319
- Npuctpim mo ha ekcnnyatybatu nume nicna nobhoro mohta y 319
- P o6 on i m atepiaru 319
- Ra3ohokocapky 319
- Indepartaji gazonul tuns numai cand motorul este oprit 346
- In canalizare sau scurgere 355
- Se depune la defeuri 355
- Se varsa pe sol 355
- Tnlaturaji in mod ecologic uleiul folosit de motor 355
- Va recomandam sa predaj uleiul uzat intr un recipient inchis unui centru de reciclare sau unui punct de service 355
- 05nyeite tn auakeun 361
- A a a a e ia 361
- A v o 5 ia a p 6 k a u a ip w v 361
- Aapete navta u n ć n ti napasisćmeve osnyi xpnan 361
- An v pyonoiđt 361
- At jou tn pevzivn 361
- Auvap oaćynan 361
- Auvnmmevwv osnyiwv 361
- Bcv ivn a a5i kivntnpa 361
- E is o anan pev ivn amćaupsni 361
- Ean ae aeitoupyia y miat to 361
- H auakeun enitpenetai va a itoupyna i mćvo m ta a n ć nanpn auvapmoaćynan 361
- H pev ivn kai ta aasia eivai isiaitepa 361
- Iu v a p p o 361
- J n p o a o x n 361
- Jaxaipi ćtav 5iaaxiz t kanoia em aveia atnv onoia sev npćkeitai va 361
- Kataakeuaatn 361
- Kivntnpa 361
- Kivntnpa ae aeitoupyia 361
- M š a a a it o u p yia 361
- Mnv a itoupy it note 361
- Mnv avanveete 361
- Mnv tpwt kai mnv nivete ćtav pa ete pevčjvn 361
- N a n p u a n aas i 361
- N a n p u a n p s v v n 361
- N p o i5 o n o in a n k iv5uvo nupk ayia r 361
- N p o ti5 o n o ir a r 361
- Na i ja5iwv piswv kai neipwv 361
- Na n p w a n 361
- Note mn ankwv te kai mnv koupaaate tn mnxavn m 361
- Npiv a n ć tn 361
- Npiv a n ć tn xpnan 361
- Pa unosei ei 361
- T tn awatn ap oyn 361
- Taxutnta pn atia ou 361
- Tnpeite ti unosei ei 361
- Xaookohtikć me kauai jo 361
- Xwpou kivsuvo snantnpiaan 361
- Kataokcuaatn 369
- Kcrraanuciatn 369
- Kivntnpa 369
- Tnp it 369
- Tnpcite 369
- Unosd ci 369
- Npeg cekoja ynoipe6a npobepete ro anapaioi npeg cneflhaia ynoipe6a 3ameheie ru omieiehuie flenobm 374
- Atbopehm npociopuu onachoct og tpye e 375
- Hukoram he nyw iajie ro motopot ga pa6oiu 375
- Qimleri serpmeden onceki ot yuksekligi en fazla 8 cm 391
Похожие устройства
- Al-Ko 119490 Powerline 4703 B-A Edition Деталировка
- Al-Ko 119490 Powerline 4703 B-A Edition Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119488 Highline 533 VS Alu Деталировка
- Al-Ko 119488 Highline 533 VS Alu Инструкция по сборке
- Al-Ko 119488 Highline 533 VS Alu Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119482 Highline 523 VS-A Деталировка
- Al-Ko 119482 Highline 523 VS-A Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 119482 Highline 523 VS-A Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119482 Highline 523 VS-A Инструкция по сборке
- Al-Ko 119481 Highline 523 SP-A Деталировка
- Al-Ko 119481 Highline 523 SP-A Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 119481 Highline 523 SP-A Инструкция по сборке
- Al-Ko 119481 Highline 523 SP-A Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119478 Highline 51.3 SP-A Edition Деталировка
- Al-Ko 119478 Highline 51.3 SP-A Edition Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 119478 Highline 51.3 SP-A Edition Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 121574 Classic 4.6 BR-A Деталировка
- Al-Ko 121574 Classic 4.6 BR-A Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 121574 Classic 4.6 BR-A Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119487 Highline 483 VS-A Alu Деталировка