![Al-Ko 119413 PowerLine T 20-102 HD Инструкция по эксплуатации онлайн [2/83] 190356](/img/pdf.png)
Al-Ko 119413 PowerLine T 20-102 HD Инструкция по эксплуатации онлайн [2/83] 190356
![Al-Ko 119413 PowerLine T 20-102 HD Инструкция по эксплуатации онлайн [2/83] 190356](/views2/1227856/page2/bg2.png)
Hersteller siehe Typenschild
Manufacturer: see nameplate
Constructeur voir plaquette signalétique
Produttore: v. targhetta dati tecnici
Fabrikant zie typeplaatje
D
NL
GB
F
I
Содержание
- Original betriebsanleitung 1
- Traduction du mode d emploi original 1
- Traduzione delle istruzioni per l uso originali 1
- Translation of original user instructions 1
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding 1
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 9
- Bestimmungsgemässer gebrauch 9
- Einleitung 9
- Inhaltsverzeichnis 9
- Vor der montage und inbetriebnahme die bedienungsanweisung unbedingt lesen und beachten 9
- Allgemeine hinweise 10
- Hinweise zur handhabung 10
- Sicherheitshinweise 10
- Vorbereitende maßnahmen 10
- Rasentraktor auspacken 11
- Wartungs und lagerhinweise 11
- Einbau des fahrersitzes 12
- Hinterräder 12
- Montage 12
- Montage lenkrad 12
- Vorderräder 12
- Montage der grasfangbox an den traktor 13
- Montage grasfangbox 13
- Bedienelemente 14
- Erstinbetriebnahme 14
- Gashebel 14
- Lichtschalter 14
- Reifendruck 14
- Schalter mähwerk 14
- Sicherheitssysteme 14
- Starterbatterie 14
- Zündschloß 14
- Bedeutung der symbole auf dem fußpedal 15
- Bedienelemente für den fahrantrieb je nach gerätetyp 15
- Fußpedal rechts kupplung bremse 15
- Fußpedale für hydrostat antrieb 15
- Handschalthebel für hydrostat antrieb 15
- Schalthebel für 5 gang getriebe 15
- Stellhebel für schnitthöhenver stellung 15
- Bremsen 16
- Fahren mit dem rasentraktor 16
- Inbetriebnahme 16
- Motor abstellen 16
- Starten des motors 16
- Zuschalten des mähwerkes 16
- Abschalten des mähwerkes 17
- Einstellen der schnitthöhe 17
- Fahren ohne fahrantrieb schieben 17
- Fahren und mähen 17
- Auswechseln und nachschleifen des mähmessers 18
- Auswurfkanal 18
- Elektrische anlage 18
- Entleeren der grasfangbox 18
- Fahren an hängen 18
- Gehäuse motor getriebe 18
- Grasfangbox 18
- Grasfangbox entleeren 18
- Grasfangbox schließen 18
- Reinigung des rasentraktors 18
- Wartung und pflege 18
- Fachmännische überprüfung ist erforderlich 19
- Mähsystem 19
- Wartung und service 19
- Luftfilter und zündkerze 20
- Radwechsel 20
- Reifendruck überprüfen 20
- Schaltgetriebe hydrogetriebe 20
- Schmierplan 20
- Starterbatterie 20
- Ölwechsel 20
- Laden der starterbatterie 21
- Lagerung des rasentraktors 21
- Lagerung im winter 21
- Montage 21
- Sicherheitshinweise 21
- Transport des rasentraktors 21
- Wartungsvorschriften für die starterbatterie 21
- Zubehör batterieladegerät ctek xs800 21
- Fehlersuchplan 22
- Garantie 23
- Before assembly and start of operation please read the operating instructions at all costs and comply with them 24
- Intended use 24
- Introduction 24
- List of contents 24
- Meaning of symbols indicated on the mower 24
- General remarks 25
- Instructions for use 25
- Preparations 25
- Safety precautions 25
- Instructions for maintenance and storage 26
- Unpacking lawntractor 26
- Assembly 27
- Assembly of the steering wheel 27
- Front wheels 27
- Installing the driver s seat 27
- Rear wheels 27
- Assembling the grass box 28
- Assembling the grass box on the tractor 28
- First operation 29
- Gas lever 29
- Ignition lock 29
- Light switch 29
- Mowing appliance switch 29
- Operating elements 29
- Safety systems 29
- Starter battery 29
- Tyre pressure 29
- Foot pedal right clutch brake 30
- Foot pedals for hydrostat drive 30
- Hand switching lever for hydrostat drive 30
- Meaning of the symbols on the foot pedal 30
- Operating elements for driving according to lawn tractor type 30
- Position lever for adjustment of cutting height 30
- Switching lever for 5 gear transmission 30
- Brakes 31
- Driving with the lawn tractor 31
- Start of operation 31
- Starting the engine 31
- Stopping the engine 31
- Switching the mowing appliance on 31
- Driving and mowing 32
- Driving without traction pushing 32
- Setting the cutting height 32
- Switching the mowing appliance off 32
- Care and maintenance 33
- Cleaning the lawn tractor 33
- Closing the grass box 33
- Discharge channel 33
- Driving on slopes 33
- Electrical unit 33
- Empty the grass box 33
- Emptying the grass box 33
- Grass box 33
- Housing engine transmission 33
- Replacing and resharpening the mowing blade 33
- Checking by a qualified service agent is necessary 34
- Maintenance and service 34
- Mowing system 34
- Air filter and spark plug 35
- Check tyre pressure 35
- Lubrication plan 35
- Oil change 35
- Starter battery 35
- Transmission hydro transmission 35
- Wheel change 35
- Accessories for battery charger ctek xs800 36
- Assembly 36
- Charging the starter battery 36
- Maintenance directives for the starter battery 36
- Safety instructions 36
- Storage in winter 36
- Storing the lawn tractor 36
- Transport of the lawn tractor 36
- Fault location plan 37
- Guarantee 38
- Il est impératif de lire et de tenir compte de la notice d utilisation avant de procéder au montage et à la mise en route 39
- Introduction 39
- Signification des symboles figurant sur la tondeuse 39
- Sommaire 39
- Utilisation conforme 39
- Consignes de sécurité 40
- Consignes générales 40
- Instructions d utilisation 40
- Mesures de préparation 40
- Consignes d entretien et de remisage 41
- Désemballage de la tondeuse autoportée 41
- Montage 42
- Montage du siège du conducteur 42
- Montage du volant 42
- Roues arrière 42
- Roues avant 42
- Assemblage du bac de ramassage 43
- Montage du bac de ramassage sur la tondeuse 43
- Accélérateur 44
- Batterie de démarrage 44
- Commutateur des lames 44
- Commutateur des phares 44
- Première mise en service 44
- Pression des pneus 44
- Serrure de contact 44
- Systèmes de sécurité 44
- Éléments de commande 44
- Eléments de commande selon type de modèles 45
- Levier de réglage de hauteur de la coupe 45
- Levier de vitesse à main b v hydrostatique 45
- Levier de vitesses b v 5 rapports 45
- Pédale de droite embrayage frein 45
- Pédales b v hydrostatique 45
- Signification des symboles sur la pédale 45
- Couper le moteuro 46
- Démarrage du moteur 46
- Embrayage des lames 46
- Freinage 46
- Mise en service 46
- Se déplacer avec la tondeuse 46
- Débrayage des lames 47
- Roulage et tonte 47
- Rouler sans transmission pousser 47
- Réglage de la hauteur de coupe 47
- Bac de ramassage de l herbe 48
- Carter moteur boîte de vitesses 48
- Changement et réaffûtage de la lame 48
- Déplacement sur les pentes 48
- Gaine d évacuation 48
- Maintenance et entretien 48
- Nettoyage de la tondeuse 48
- Refermer le bac de ramassage 48
- Vidage du bac de ramassage 48
- Vider le bac de ramassage 48
- Équipement électrique 48
- Entretien et service 49
- Il faut faire appel à un spécialiste 49
- Système des lames 49
- Batterie de démarrage 50
- Boîte manuelle boîte hydrostatique 50
- Changement des roues 50
- Contrôler la pression des pneus 50
- Filtre à air et bougie d allumage 50
- Plan de graissage 50
- Vidange d huile 50
- Accessoires chargeur de batterie ctek xs800 51
- Charge de la batterie 51
- Consignes d entretien de la batterie 51
- Consignes de sécurité 51
- Hivernage 51
- Montage 51
- Remisage de la tondeuse 51
- Transport de la tondeuse 51
- Aide au dépannage 52
- Garantie 53
- Impiego appropriato 54
- Indice generale 54
- Introduzione 54
- Leggere le istruzioni per l uso prima della messa in funzione 54
- Significato dei simboli applicati sull apparecchio 54
- Avvertenze generali 55
- Avvertenze sull impiego 55
- Avvertenze sulla sicurezza 55
- Misure preparatorie 55
- Avvertenze sullo stoccaggio e la manutenzione 56
- Disimballo del trattorino tagliaerba 56
- Montaggio 57
- Montaggio del sedile del conducente 57
- Montaggio del volante 57
- Ruote anteriori 57
- Ruote posteriori 57
- Montaggio del sacco raccoglierba 58
- Montaggio del sacco raccoglierba sul trattore 58
- Batteria di avviamento 59
- Elementi di comando levetta 59
- Interruttore della luce 59
- Interruttore di accensione 59
- Interruttore gruppo falciatore 59
- Messa in funzione iniziale 59
- Pressione dei pneumatici 59
- Sistemi di sicurezza 59
- Comando a pedali per azionamento idrostatico 60
- Elementi di comando per trazione secondo il tipo di macchina 60
- Leva a mano per azionamento idrostatico 60
- Leva di regolazione altezza di taglio 60
- Levetta per cambio a 5 marce 60
- Pedale destro frizione freno 60
- Significato dei simboli riportati sul pedale 60
- Attivazione del gruppo falciatore 61
- Avviamento del motore 61
- Frenatao 61
- Guida con il trattore tagliaerba 61
- Messa in funzione 61
- Spegnimento del motore 61
- Disattivazione del gruppo falciatore 62
- Guida e falciatura 62
- Impostazione dell altezza di taglio 62
- Movimento senza propulsione a spinta 62
- Cambio ed affilatura della lama falciante 63
- Canale di espulsione 63
- Chiusura della cassetta di raccolta dell erba 63
- Corpo motore cambio 63
- Guida su pendii 63
- Impianto elettrico 63
- Manutenzione e pulizia 63
- Pulizia del trattore tagliaerba 63
- Sacco raccoglierba 63
- Svuotamento della cassetta di raccolta dell erba 63
- Svuotamento della cassetta raccoglierba 63
- E necessario il controllo da parte di un tecnico specializzato 64
- Manutenzione e assistenza tecnica 64
- Sistema falciatore 64
- Batteria di avviamento 65
- Cambio dell olio 65
- Cambio delle ruote 65
- Cambio meccanico idrostatico 65
- Controllo della pressione dei pneumatici 65
- Filtro dell aria e candela di accensione 65
- Piano di lubrificazione 65
- Accessori apparecchio caricabatterie ctek xs800 66
- Avvertenze per la sicurezza 66
- Montaggio 66
- Norme di manutenzione per la batteria di avviamento 66
- Ricarica della batteria di avviamento 66
- Stoccaggio del trattore tagliaerba 66
- Stoccaggio durante l inverno 66
- Trasporto del trattore tagliaerba 66
- Aide au dépannage 67
- Garanzia 68
- Betekenis van de symbolen op het apparaat 69
- Gebruik in overeenstemming met de voorschriften 69
- Inhoudsopgave 69
- Inleiding 69
- Vóór de montage en ingebruikneming absoluut de handleiding lezen en opvolgen 69
- Algemene instructies 70
- Instructies m b t het gebruik 70
- Veiligheidsinstructies 70
- Voorbereidende maatregelen 70
- Gazontractor uitpakken 71
- Onderhouds en opslaginstructies 71
- Achterwielen 72
- Montage 72
- Montage stuurwiel 72
- Montage van de chauffeursstoel 72
- Voorwielen 72
- Montage grasopvangbak 73
- Montage van de grasopvangbak aan de gazontractor 73
- Bandenspanning 74
- Bedieningselementen gashendel 74
- Contactslot 74
- De eerste ingebruikneming 74
- Lichtschakelaar 74
- Schakelaar maaimes 74
- Startaccu 74
- Veiligheidssystemen 74
- Bedieningselementen voor de rijaandrijving per type 75
- Betekenis van de symbolen op het voetpedaal 75
- Handschakelhendel voor hydrostaa taandrijving 75
- Instelhendel voor maaihoogteomzetting 75
- Schakelhendel voor transmissie met 5 versnellingen 75
- Voetpedaal rechts koppeling rem 75
- Voetpedaal voor hydrostaataandrijving 75
- Het afzetten van de motor 76
- Het inschakelen van het maaimes 76
- Het remmen 76
- Het rijden met de gazontractor 76
- Het starten van de motor 76
- Ingebruikneming 76
- Afstellen van de maaihoogte 77
- Het rijden en het maaien 77
- Het rijden zonder rijaandrijving duwen 77
- Het uitschakelen van het maaimes 77
- Behuizing motor aandrijving 78
- Elektrische installatie 78
- Grasopvangbak 78
- Grasopvangbak leegmaken 78
- Het leegmaken van de grasopvangbak 78
- Het rijden op hellingen 78
- Het sluiten van de grasopvangbak 78
- Onderhoud en verzorging 78
- Reiniging van de gazontractors 78
- Slijpen of vervangen van het maaimes 78
- Uitworpkanaal 78
- Controle door een deskundige is vereist 79
- Maaisysteem 79
- Onderhoud en service 79
- Bandenspanning controleren 80
- Luchtfilter en bougie 80
- Olieverversing 80
- Schakeloverbrenging hydrostatische overbrenging 80
- Smeerschema 80
- Startaccu 80
- Vervanging van het wiel 80
- Het laden van de startaccu 81
- Montage 81
- Onderhoudsvoorschriften voor de startaccu 81
- Opslag in de winter 81
- Opslag van de gazontractor 81
- Toebehoren acculader ctek xs800 81
- Transport van de gazontractor 81
- Veiligheidsaanwijzingen 81
- Schema voor opsporen defecten 82
- Garantie 83
Похожие устройства
- Al-Ko 119414 Powerline T 16-102 HDE Edition Деталировка
- Al-Ko 119414 Powerline T 16-102 HDE Edition Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119493 Powerline T 15-92 HD-A Edition Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 119493 Powerline T 15-92 HD-A Edition Деталировка
- Al-Ko 119493 Powerline T 15-92 HD-A Edition Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119494 Powerline T 15-82 HD-AS Bio-Combi Деталировка
- Al-Ko 119494 Powerline T 15-82 HD-AS Bio-Combi Инструкцию по двигателю
- Al-Ko 119494 Powerline T 15-82 HD-AS Bio-Combi Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 112865 BC 4125 II Comfort Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 112865 BC 4125 II Comfort Деталировка
- Al-Ko 112864 BC 410 II Comfort Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 112864 BC 410 II Comfort Деталировка
- Al-Ko 112814 BC 260 L Classic Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 112814 BC 260 L Classic Деталировка
- Al-Ko 112939 BC 260 B-S Classic Деталировка
- Al-Ko 112939 BC 260 B-S Classic Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 112863 BC 260 B Classic Деталировка
- Al-Ko 112863 BC 260 B Classic Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko 119323 Silver 46 E Comfort Деталировка
- Al-Ko 119323 Silver 46 E Comfort Инструкция по эксплуатации