Fluke 124/001s Инструкция по эксплуатации онлайн [2/79] 192915

ɇȺɋɌɈəɓȺə ȽȺɊȺɇɌɂə əȼɅəȿɌɋə
ȿȾɂɇɋɌȼȿɇɇɕɆ ɂ ɂɋɄɅɘɑɂɌȿɅɖɇɕɆ ɋɊȿȾɋɌȼɈɆ ɁȺɓɂɌɕ ɉɊȺȼȺ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅə ɂ
ɁȺɆȿɇəȿɌ ɋɈȻɈɃ ȼɋȿ ɉɊɈɑɂȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ, ɄȺɄ ɉɊəɆɕȿ, ɌȺɄ ɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ, ȼɄɅɘɑȺə, ɋɊȿȾɂ ɉɊɈɑȿȽɈ, ɅɘȻɕȿ
ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɌɈȼȺɊɇɈȽɈ ɋɈɋɌɈəɇɂə ɂ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ɇȺɁɇȺɑȿɇɂɘ. ɎɂɊɆȺ FLUKE ɇȿ ɇȿɋȿɌ
ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɁȺ ɅɘȻɕȿ ɎȺɄɌɂɑȿɋɄɂȿ, ɄɈɋȼȿɇɇɕȿ ɂ ɉɈȻɈɑɇɕȿ ɍȻɕɌɄɂ ɂ ɉɈɌȿɊɂ (ȼɄɅɘɑȺə ɉɈɌȿɊɘ ȾȺɇɇɕɏ),
ɉɈɇȿɋȿɇɇɕȿ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȺɊɍɒȿɇɂə ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ ɂɅɂ ɇȺ ɈɋɇɈȼȺɇɂɂ ɄȺɄɈȽɈ-ɅɂȻɈ ɄɈɇɌɊȺɄɌȺ,
ȽɊȺɀȾȺɇɋɄɈȽɈ ɉɊȺȼɈɇȺɊɍɒȿɇɂə, ȾɈȼȿɊȿɇɇɈɋɌɂ ɂ ɉɈ ɅɘȻɈɃ ɂɇɈɃ ɉɊɂɑɂɇȿ.
2
АИЧА ААИ И АИЧИ И
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Fluke ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɟɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɧɚ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 90 ɞɧɟɣ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɢɥɭ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɤɢ ɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ
ɮɢɪɦɵ Fluke ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ, ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɮɢɪɦɵ
Fluke ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɫ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɚɜɚɪɢɢ
ɥɢɛɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
Ɏɢɪɦɚ Fluke ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
90 ɞɧɟɣ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ. Ɏɢɪɦɚ Fluke ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɢ ɫɛɨɟɜ ɜ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ.
ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ
ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɢ ɮɢɪɦɵ Fluke ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɧɨɜɵɟ (ɧɟ ɛɵɜɲɢɟ ɜ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ) ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɧɟɱɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɢ ɧɟ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɵ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɫɮɟɪɭ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɢɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɮɢɪɦɵ Fluke. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɤɭɩɥɟɧɵ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ ɮɢɪɦɵ Fluke ɥɢɛɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɩɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɰɟɧɟ. Ɏɢɪɦɚ Fluke ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɢɦɩɨɪɬ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɫɦɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ,
ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɮɢɪɦɵ Fluke ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɮɢɪɦɵ, ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɫɭɦɦɵ, ɪɚɜɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɧɨɣ ɰɟɧɟ ɢɡɞɟɥɢɹ,
ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɦ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɮɢɪɦɵ
Fluke ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɮɢɪɦɵ Fluke ɢɥɢ
ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɬɚɤɨɣ ɰɟɧɬɪ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɯ "FOB ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ", ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɥɚɬɢɜ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɤɭ. Ɏɢɪɦɚ
Fluke ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ. ɉɨɫɥɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɫ ɨɩɥɚɬɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ (ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɯ "FOB ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ"). ȿɫɥɢ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɮɢɪɦɵ Fluke, ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɵɲɥɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɚɜɚɪɢɢ ɥɢɛɨ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɮɢɪɦɚ Fluke ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɫɜɨɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɭɩɥɚɬɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɫɭɦɦɵ. ɉɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɫ ɨɩɥɚɬɨɣ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ, ɢ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɸ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɱɟɬ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ (ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɯ "FOB
ɩɭɧɤɬ ɨɬɝɪɭɡɤɢ").

Содержание

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Fluke гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления для любого ее изделия при эксплуатации в нормальных условиях и надлежащем техническом обслуживании Гарантийный срок составляет один год и начинается со дня поставки товара Гарантия на запасные части а также на ремонт и техническое обслуживание изделия составляет 90 дней Данная гарантия имеет силу только для первоначального покупателя или конечного пользователя изделия при условии его покупки у уполномоченного торгового посредника фирмы Fluke и не распространяется на предохранители одноразовые батареи а также на любые компоненты которые по мнению фирмы Fluke использовались не по назначению подвергались несанкционированной модификации эксплуатировались с несоблюдением инструкций или были повреждены в результате какой либо аварии либо вследствие эксплуатации или хранения в ненадлежащих условиях Фирма Fluke гарантирует исправную работу программного обеспечения в общем соответствии с функциональными требованиями в течение 90 дней и подтверждает что программное обеспечение было должным образом записано на исправный носитель Фирма Fluke не гарантирует отсутствие ошибок в программном обеспечении и сбоев в его работе Уполномоченные торговые посредники фирмы Fluke должны распространять действие настоящей гарантии на новые не бывшие в употреблении изделия и предоставлять данную гарантию только конечным пользователям При этом торговые посредники не уполномочены расширять сферу действия гарантии или предоставлять какую либо иную гарантию от имени фирмы Fluke Гарантийному обслуживанию подлежат только те изделия которые были куплены в одной из официальных торговых точек фирмы Fluke либо приобретены Покупателем по соответствующей международной цене Фирма Fluke оставляет за собой право потребовать от Покупателя возмещения расходов на импорт запасных частей и сменных деталей в тех случаях когда изделие приобретенное в одной стране отправляется для ремонта в другую страну Гарантийное обязательство фирмы Fluke ограничивается по усмотрению фирмы возмещением суммы равной продажной цене изделия бесплатным ремонтом или заменой неисправного изделия возвращенного в уполномоченный центр технического обслуживания фирмы Fluke в течение гарантийного срока Для получения гарантийного обслуживания обратитесь в ближайший уполномоченный центр технического обслуживания фирмы Fluke или отправьте изделие в такой центр на условиях FOB пункт назначения предварительно оплатив почтовые расходы и страховку Фирма Fluke не несет ответственности за повреждения изделия во время транспортировки После гарантийного ремонта изделие возвращается Покупателю с оплатой транспортировки на условиях FOB пункт назначения Если по мнению фирмы Fluke изделие вышло из строя вследствие использования не по назначению несанкционированной модификации аварии либо ненадлежащих условий эксплуатации и хранения фирма Fluke оценивает приблизительную стоимость ремонта и не начинает работу по ремонту до тех пор пока Покупатель не подтвердит свое согласие на уплату указанной суммы После ремонта изделие возвращается Покупателю с оплатой расходов на транспортировку и Покупателю выставляется счет на оплату стоимости ремонта и возмещение транспортных расходов на условиях FOB пункт отгрузки НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ КАК ПРЯМЫЕ ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ ФИРМА FLUKE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ КОСВЕННЫЕ И ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ И ПОТЕРИ ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ НА ОСНОВАНИИ КАКОГО ЛИБО КОНТРАКТА ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ ДОВЕРЕННОСТИ И ПО ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРИЧИНЕ 2

Скачать