![Honeywell d06f-3/4"a — инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию устройства [2/80]](/img/pdf.png)
Honeywell d06f-3/4"a — инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию устройства [2/80]
Honeywell GmbH 2 MU1H-1002GE23 R0315
D
1. Sicherheitshinweise ............. 5
2. Funktionsbeschreibung ....... 5
3. Verwendung .......................... 5
4. Technische Daten ................. 5
5. Lieferumfang ......................... 5
6. Varianten ............................... 5
7. Montage ................................ 6
8. Inbetriebnahme .................... 6
9. Instandhaltung ...................... 6
10. Entsorgung ........................... 8
11. Störungen / Fehlersuche ...... 8
12. Serviceteile ........................... 9
13. Zubehör ............................... 10
GB
1. Safety instructions .............. 11
2. Functional description ....... 11
3. Application .......................... 11
4. Technical data ....................11
5. Scope of delivery ................ 11
6. Options ............................... 11
7. Assembly ............................12
8. Start-up ............................... 12
9. Maintenance ....................... 12
10. Disposal .............................. 14
11. Troubleshoting .................... 14
12. Spare parts ......................... 15
13. Accessories ........................ 16
F
1. Consignes de sécurité .......17
2. Description du
fonctionnement .................. 17
3. Utilisation ............................17
4. Caractéristiques techniques 17
5. Contenu de la livraison ....... 17
6. Variantes ............................. 17
7. Montage .............................. 18
8. Mise en service ................... 18
9. Maintenance ....................... 18
10. Élimination .......................... 19
11. Dysfonctionnement /
Recherche de panne .......... 20
12. Pièces détachées ...............21
13. Accessoires ........................22
NL
1. Veiligheidsaanwijzingen ..... 23
2. Functiebeschrijving ............ 23
3. Gebruik ............................... 23
4. Technische gegevens ........ 23
5. Leveromvang ...................... 23
6. Varianten ............................. 23
7. Montage .............................. 24
8. Inbedrijfstelling ................... 24
9. Service ................................ 24
10. Afvoer .................................. 26
11. Storingen / fouten zoeken .. 26
12. Servicedelen ....................... 27
13. Toebehoren ......................... 28
I
1. Avvertenze di sicurezza ......29
2. Descrizione del
funzionamento ....................29
3. Utilizzo .................................29
4. Dati tecnici ..........................29
5. Volume di fornitura ..............29
6. Varianti .................................29
7. Montaggio ...........................30
8. Messa in servizio .................30
9. Manutenzione ......................30
10. Smaltimento ........................31
11. Guasti / ricerca degli errori .32
12. Pezzi di ricambio .................33
13. Accessori .............................34
E
1. Indicaciones de seguridad .35
2. Descripción de
funcionamiento ...................35
3. Uso ......................................35
4. Datos técnicos ....................35
5. Volumen de suministro .......35
6. Variantes ..............................35
7. Montaje ................................36
8. Puesta en servicio ...............36
9. Mantenimiento ....................36
10. Eliminación de residuos .....38
11. Fallos / localización de
errores .................................38
12. Recambios ..........................39
13. Accesorios ...........................40
FIN
1. Turvallisuusohjeita ..............41
2. Toiminnan kuvaus ...............41
3. Käyttö ..................................41
4. Tekniset tiedot ....................41
5. Toimitussisältö ....................41
6. Versiot ..................................41
7. Asennus ...............................42
8. Käyttöönotto .......................42
9. Huolto ..................................42
10. Käytöstä poistaminen .........43
11. Häiriöt / vianetsintä .............44
12. Varaosat ..............................45
13. Lisätarvikkeet ......................46
RUS
1. Указания по технике
безопасности ......................47
2. Описание работы ...............47
3. Применение ........................47
4. Технические
характеристики ...................47
5. Объем поставки ..................47
6. Варианты ............................47
7. Монтаж ................................48
8. Пуск в работу ......................48
9. Техобслуживание ...............48
10. Утилизация .........................49
11. Неполадки /
Поиск причины ....................50
12. Запчасти ..............................51
13. Принадлежности ................52
PL
1.
Wskazówki
bezpieczeñstwa ..................53
2. Opis funkcji ......................... 53
3. Zastosowanie .....................53
4. Dane techniczne ................. 53
5. Zakres dostawy ..................53
6. Warianty ..............................53
7. Monta| ................................. 54
8. Uruchomienie ......................54
9. Utrzymywanie w
dobrym stanie .....................54
10. Usuwanie ............................ 55
11. ZakBócenia /
poszukiwanie usterek ......... 56
12. Czêœci serwisowe .............. 57
13. Wyposa|enie dodatkowe .... 58
P
1. Avisos de segurança .......... 59
2. Descrição do
funcionamento ....................59
3. Utilização ............................ 59
4. Dados técnicos ................... 59
5. Volume de fornecimento .... 59
6. Variantes .............................59
7. Montagem ........................... 60
8. Colocação em
funcionamento ....................60
9. Manutenção ........................ 60
10. Descarte .............................. 62
11. Avarias / Localização
de falhas ............................. 62
12. Peças de reposição ............ 63
13. Acessórios ..........................64
N
1. Sikkerhetsinstrukser ...........65
2. Beskrivelse av funksjonen . 65
3. Bruk ..................................... 65
4. Tekniske data ..................... 65
5. Inkludert i leveringen .......... 65
6. Varianter ..............................65
7. Montering ............................ 66
8. Igangsetting ........................66
9. Vedlikehold .........................66
10. Avfallsbehandling ...............68
11. Feil / feilsøking .................... 68
12. Servicedeler ........................ 69
13. Tilbehør ...............................70
TR
1. Güvenlik bilgilendirmeleri ...71
2. Ýþleyiþ açýklamasý ............71
3. Uygulama ............................ 71
4. Teknik Veriler ......................71
5. Gönderi içeriði .................... 71
6. Gerçekleme biçimleri .......... 71
7. Montaj ................................. 72
8. Ýþletmeye alma ..................72
9. Ýþletmede tutma ................ 72
10. Atýk olarak uzaklaþtýrma... 73
11. Arýzalar / Hata arama ......... 74
12. Servis parçalarý .................. 75
13. Ek düzenler ......................... 76
Содержание
- Dane techniczne p.53
- Należy bezzwłocznie zlecić usunięcie usterek które mogą mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo p.53
- Opis działania p.53
- Montaż uruchomienie konserwacja i regulacja mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnionych i wykwalifikowanych pracowników p.53
- Zastosowanie p.53
- Zakres dostawy p.53
- Wskazówki bezpieczeństwa p.53
- Warianty p.53
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w zakresie opisanym w niniejszej instrukcji montażu zastosowanie urządzenia do innych celów uważane będzie za niezgodne z przeznaczeniem p.53
- Urządzenie należy używać p.53
- Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji montażu p.53
- Montaż p.54
- Instrukcja montażu p.54
- Zamontować reduktor ciśnienia p.54
- Gruntownie przepłukać przewód rurowy p.54
- Zamknąć zawór odcinający po stronie wylotowej p.54
- D06f d06f lf d06fn d06fi p.54
- Zamknąć zawór odcinający po stronie wlotowej p.54
- Całkowicie zredukować ciśnienie po stronie wylotowej np kurkiem p.54
- Wskazówki montażowe p.54
- Wsadzić dyszę venturi tylko 11 4 2 p.54
- Wkręcić ręcznie zatyczkę p.54
- Ustawienie ciśnienia wtórnego p.54
- Uruchomienie p.54
- Przekręcić dźwignię nastawczą do momentu aż wskaźnik ustawienia wskaże żądaną wartość p.54
- Powoli otworzyć zawór odcinający po stronie wylotowej p.54
- Powoli otworzyć zawór odcinający po stronie wlotowej p.54
- Ponownie dokręcić wkręt z rowkiem p.54
- Poluzować wkręt z rowkiem p.54
- Poluzować sprężynę naciskową p.54
Похожие устройства
-
Honeywell d06f-1/2"aИнструкция по эксплуатации -
Honeywell d06f-1/2"bИнструкция по эксплуатации -
Honeywell d06f-3/4"bИнструкция по эксплуатации
-
Honeywell d06f-1"aИнструкция по эксплуатации -
Honeywell d06f-1"bИнструкция по эксплуатации -
WINIA WGB-R1ZDИнструкция по работе -
WINIA WGB-R1ZAРуководство по работе с устройством
-
WINIA WGB-E1ZDИнструкция пользователя
-
WINIA WGB-E1ZAРуководство пользователя
-
Sturm WP3206Руководство по использованию -
Sturm WP3204Руководство по настройке
-
B&H VictoriaРуководство по подключению
Подробная инструкция по безопасности, функциональности и техническим данным устройства. Узнайте о монтаже, запуске и обслуживании для эффективного использования.