Viking мв 248.3 t 63500113418 Инструкция по эксплуатации онлайн
www.viking-garden.com
C
MB 248, MB 248 T
MB 253, MB 253 T
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
Kullanım kılavuzu
Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Instrucţiuni de utilizare
Kasutusjuhend
Udhëzime përdorimi
İstifad ə üzr ə t ə limat
İstifad ə üzr ə t ə limatİstifad ə üzr ə t ə limat
İstifad ə üzr ə t ə limat
DE
EN
FR
PL
SL
TR
HU
SR
HR
LV
LT
RO
RU
BG
UK
ET
MK
AL
AZ
шң ғ
шң ғшң ғ
шң ғ
KK
MB 248.3 MB 248.3 T MB 253.0 MB 253.0 T
Содержание
- Allgemein 11
- Inhaltsverzeichnis 11
- Zu dieser gebrauchsanleitung 11
- Allgemein 12
- Anleitung zum lesen der gebrauchsanleitung 12
- Gerätebeschreibung 12
- Zu ihrer sicherheit 12
- Bekleidung und ausrüstung 14
- Tanken umgang mit benzin 14
- Transport des geräts 14
- Vor der arbeit 15
- Während der arbeit 15
- Wartung und reparaturen 17
- Entsorgung 18
- Lagerung bei längeren betriebspausen 18
- Allgemein 19
- Gerät betriebsbereit machen 19
- Lenker montieren 19
- Lieferumfang 19
- Starterseil ein und aushängen 19
- Symbolbeschreibung 19
- Grasfangkorb abnehmen und einhängen 20
- Grasfangkorb zusammenbauen 20
- Kraftstoff und motoröl 20
- Lenkeroberteil umklappen 20
- Zentrale schnitthöhenverstellung 20
- Bügel motorstopp 21
- Gerät in betrieb nehmen 21
- Hinweise zum arbeiten 21
- Schutzeinrichtungen 21
- Sicherheitseinrichtungen 21
- Verbrennungsmotor starten 21
- Allgemein 22
- Bügel fahrantrieb mb 248 t mb 253 t 22
- Füllstandsanzeige 22
- Gerät reinigen 22
- Grasfangkorb entleeren 22
- Verbrennungsmotor abstellen 22
- Wartung 22
- Mähmesser warten 23
- Verbrennungsmotor 23
- Verschleißgrenze des mähmessers prüfen 23
- Aufbewahrung winterpause 24
- Transport 24
- Umweltschutz 25
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 25
- Übliche ersatzteile 25
- Ce konformitätserklärung des herstellers 26
- Technische daten 26
- Fehlersuche 27
- Servicebestätigung 28
- Serviceplan 28
- Übergabebestätigung 28
- Table of contents 29
- For your safety 30
- General 30
- Instructions for reading the instruction manual 30
- Machine overview 30
- Notes on the instruction manual 30
- Refilling the tank handling petrol 31
- Before operation 32
- Clothing and equipment 32
- Transporting the machine 32
- Working with your machine 33
- Maintenance and repairs 35
- Description of symbols 36
- Disposal 36
- Standard equipment 36
- Storage for prolonged periods without operation 36
- Assembling grass catcher box 37
- Assembling the handlebar 37
- Attaching and detaching the recoil starter rope 37
- Folding down the upper handlebar 37
- General 37
- Preparing the machine for operation 37
- Central cutting height adjustment 38
- Fuel and engine oil 38
- Motorstop lever 38
- Removing and attaching the grass catcher box 38
- Safety devices 38
- Emptying the grass catcher box 39
- Level indicator 39
- Notes on working with the machine 39
- Operating the machine 39
- Self propulsion lever mb 248 t mb 253 t 39
- Starting the engine 39
- Stopping the engine 39
- Checking the mowing blade wear limit 40
- Cleaning the machine 40
- Engine 40
- General 40
- Maintenance 40
- Maintaining the mowing blade 41
- Storage winter break 41
- Transport 41
- Transporting 41
- Environmental protection 42
- Minimising wear and preventing damage 42
- Ce manufacturer s declaration of conformity 43
- Standard spare parts 43
- Technical specifications 43
- Troubleshooting 44
- Handover confirmation 45
- Service confirmation 45
- Service schedule 45
- Sommaire 47
- Description de l appareil 48
- Généralités 48
- Instructions concernant la lecture du manuel d utilisation 48
- À propos de ce manuel d utilisation 48
- Consignes de sécurité 49
- Généralités 49
- Plein de carburant manipulation de l essence 50
- Transport de l appareil 50
- Vêtements et équipement appropriés 50
- Avant tout travail 51
- Conditions de travail 51
- Entretien et réparations 53
- Mise au rebut 54
- Stockage prolongé 54
- Contenu de l emballage 55
- Généralités 55
- Montage du guidon 55
- Préparation de l appareil 55
- Signification des pictogrammes 55
- Accrochage et décrochage du câble de démarrage 56
- Assemblage du bac de ramassage 56
- Basculement de la partie supérieure du guidon 56
- Décrochage et accrochage du bac de ramassage 56
- Arceau de coupure du moteur 57
- Carburant et huile moteur utilisés 57
- Dispositifs de protection 57
- Dispositifs de sécurité 57
- Réglage centralisé de la hauteur de coupe 57
- Arceau d entraînement mb 248 t mb 253 t 58
- Arrêt du moteur 58
- Conseils d utilisation 58
- Démarrage du moteur à combustion 58
- Mise en service de l appareil 58
- Témoin du niveau de remplissage 58
- Contrôle de la limite d usure de la lame de coupe 59
- Entretien 59
- Généralités 59
- Moteur à combustion 59
- Nettoyage de l appareil 59
- Vidage du bac de ramassage 59
- Entretien de la lame de coupe 60
- Rangement de l appareil hivernage 60
- Comment limiter l usure et éviter les dommages 61
- Transport 61
- Déclaration de conformité ce du fabricant 62
- Pièces de rechange courantes 62
- Protection de l environnement 62
- Caractéristiques techniques 63
- Recherche des pannes 64
- Confirmation d entretien 65
- Confirmation de remise 65
- Feuille d entretien 65
- Spis treści 67
- Informacje ogólne 68
- Opis urządzenia 68
- Uwagi dotyczące instrukcji obsługi 68
- Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi 68
- Informacje ogólne 69
- Zasady bezpiecznej pracy 69
- Odzież robocza i sprzęt ochronny 70
- Tankowanie paliwa sposób postępowania 70
- Transport urządzenia 70
- Praca z urządzeniem 71
- Przed rozpoczęciem pracy 71
- Konserwacja i naprawy 73
- Przechowywanie urządzenia podczas dłuższych przerw w eksploatacji 74
- Informacje ogólne 75
- Objaśnienie symboli 75
- Przygotowanie urządzenia do pracy 75
- Utylizacja 75
- Wyposażenie standardowe 75
- Montaż uchwytu kierującego 76
- Składanie górnej części uchwytu kierującego 76
- Składanie kosza na trawę 76
- Zaczepianie i zdejmowanie linki rozrusznika 76
- Centralna regulacja wysokości koszenia 77
- Dźwignia hamulca silnika 77
- Paliwo i olej silnikowy 77
- Urządzenia zabezpieczające 77
- Zdejmowanie i zakładanie kosza na trawę 77
- Dźwignia napędu kół mb 248 t mb 253 t 78
- Uruchamianie silnika spalinowego 78
- Uruchamianie urządzenia 78
- Wskazówki dotyczące wykonywania pracy 78
- Wyłączanie silnika spalinowego 78
- Czyszczenie urządzenia 79
- Informacje ogólne 79
- Konserwacja 79
- Opróżnianie kosza na trawę 79
- Silnik spalinowy 79
- Sprawdzanie granicy zużycia noża 79
- Wskaźnik napełnienia kosza 79
- Obsługa noża kosiarki 80
- Przechowywanie przerwa zimowa 80
- Ograniczanie zużycia i zapobieganie uszkodzeniom 81
- Transport 81
- Deklaracja zgodności ce 82
- Ochrona środowiska 82
- Typowe części zamienne 82
- Dane techniczne 83
- Wykrywanie usterek 84
- Plan czynności serwisowych 85
- Potwierdzenie obsługi serwisowej 85
- Potwierdzenie przekazania 85
- Kazalo 87
- O navodilih za uporabo 87
- Splošno 87
- Navodila za branje navodil za uporabo 88
- Opis naprave 88
- Splošno 88
- Za vašo varnost 88
- Polnjenje delo z bencinom 89
- Oblačila in oprema 90
- Pred delom 90
- Transport naprave 90
- Med delom 91
- Vzdrževanje in popravila 92
- Skladiščenje pri daljših prekinitvah dela 93
- Namestitev krmila 94
- Obseg dobave 94
- Odstranjevanje 94
- Opis simbolov 94
- Priprava naprave na uporabo 94
- Splošno 94
- Namestitev in odstranitev zagonske vrvice 95
- Odstranjevanje in obešanje košare za travo 95
- Sestavljanje košare za travo 95
- Zlaganje zgornjega dela krmila 95
- Gorivo in motorno olje 96
- Osrednja nastavitev višine košnje 96
- Varnostna oprema 96
- Zaustavitev motorja s stremenom 96
- Zaščitne naprave 96
- Lok pogona mb 248 t mb 253 t 97
- Napotki za delo 97
- Praznjenje košare za travo 97
- Prikaz ravni polnjenja 97
- Zagon motorja z notranjim zgorevanjem 97
- Zaustavitev motorja z notranjim zgorevanjem 97
- Začetek uporabe naprave 97
- Motor z notranjim zgorevanjem 98
- Preverjanje meje obrabe noža za košnjo 98
- Splošno 98
- Vzdrževanje 98
- Vzdrževanje noža za košnjo 98
- Čiščenje naprave 98
- Prevoz 99
- Shranjevanje prezimovanje 99
- Transport 99
- Običajni nadomestni deli 100
- Varovanje okolja 100
- Zmanjšanje obrabe in preprečevanje okvar 100
- Proizvajalčeva izjava o skladnosti ce 101
- Tehnični podatki 101
- Iskanje napak 102
- Načrt servisiranja 103
- Potrditev predaje 103
- Potrditev servisa 103
- I çindekiler 105
- Kullanım kılavuzu hakkında 105
- Cihazın tarifi 106
- Güvenliğiniz için 106
- Kullanım kılavuzunu okuma talimatı 106
- Benzin doldurma benzinle çalışma 107
- Cihazın taşınması 108
- Kıyafet ve donanım 108
- Çalışmadan önce 108
- Çalışma esnasında 109
- Bakım ve onarımlar 111
- Sembol açıklamaları 112
- Teslimat kapsamı 112
- Uzun süreli çalışma aralarında saklama 112
- Cihazın çalışmaya hazır hale getirilmesi 113
- Gidon üst parçasını yatırma 113
- Gidonun montajı 113
- Marş motoru ipinin takılması ve çıkarılması 113
- Çim toplama sepetinin montajı 113
- Güvenlik tesisatları 114
- Koruma tertibatları 114
- Merkezi kesim yüksekliği ayarı 114
- Motoru durdurma kolu 114
- Yakıt ve motor yağı 114
- Çim toplama sepetinin alınması ve takılması 114
- Benzeli motoru çalıştırın 115
- Benzinli motoru durdurun 115
- Cihazın çalıştırılması 115
- Doluluk seviyesi göstergesi 115
- Tekerlek tahriği kelepçesi mb 248 t mb 253 t 115
- Çalışmaya yönelik uyarılar 115
- Bakım 116
- Biçme bıçağındaki aşınma sınırlarının kontrol edilmesi 116
- Cihazın temizlenmesi 116
- Yanmalı motor 116
- Çim toplama sepetinin boşaltılması 116
- Biçme bıçağının bakımının yapılması 117
- Nakliye 117
- Saklama kış molası 117
- Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar oluşumunun önlenmesi 118
- Çevre koruma 118
- Sık kullanılan yedek parçalar 119
- Teknik veriler 119
- Üreticinin ce onayı açıklaması 119
- Hata arama 120
- Servis onayı 121
- Servis planı 121
- Teslimat onayı 121
- A használati útmutatóhoz 123
- Tartalomjegyzék 123
- Általános rész 123
- A biztonság érdekében 124
- A gép leírása 124
- Általános információk 124
- Útmutató a használati útmutató olvasásához 124
- A gép szállítása 126
- Munkavégzés előtt 126
- Ruházat és felszerelés 126
- Tankolás a benzin kezelése 126
- Munka közben 127
- Karbantartás és javítások 129
- A szimbólumok leírása 130
- Hulladékkezelés 130
- Tárolás hosszabb üzemszünet esetén 130
- A gép összeszerelése 131
- A tolókar felszerelése 131
- Az indítózsinór beakasztása és levétele 131
- Szállítási terjedelem 131
- Általános rész 131
- A fűgyűjtő kosár levétele és felhelyezése 132
- A fűgyűjtő kosár összeszerelése 132
- A tolókar felső részének lehajtása 132
- Központi vágásmagasság állítás 132
- Üzemanyag és motorolaj 132
- A benzinmotor beindítása 133
- A gép üzembe helyezése 133
- Biztonsági berendezések 133
- Motorleállító kar 133
- Munkavégzési tanácsok 133
- A benzinmotor leállítása 134
- A fűgyűjtő kosár ürítése 134
- A gép tisztítása 134
- A kerékhajtás karja mb 248 t mb 253 t 134
- Karbantartás 134
- Telítettségjelző 134
- Általános rész 134
- A fűnyíró kés karbantartása 135
- Benzinmotor 135
- Ellenőrizzük a fűnyíró kés kopáshatárát 135
- A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése 136
- Szállítás 136
- Tárolás téli szünet 136
- Környezetvédelem 137
- Általános pótalkatrészek 137
- A gyártó megfelelőségi nyilatkozata 138
- Műszaki adatok 138
- Hibakeresés 139
- A szervizelés igazolása 140
- Az átadás igazolása 140
- Szervizelési időpontok 140
- Sadržaj 141
- Kako da čitate ovo uputstvo za upotrebu 142
- O ovom uputstvu za upotrebu 142
- Opis uređaja 142
- Opšte napomene 142
- Za vašu bezbednost 142
- Dolivanje goriva rukovanje benzinom 144
- Odeća i oprema 144
- Pre korišćenja 144
- Transport uređaja 144
- Tokom rada 145
- Održavanje i popravke 147
- Odlaganje 148
- Opis simbola 148
- Skladištenje u slučaju dužeg nekorišćenja 148
- Montaža upravljača 149
- Opšte napomene 149
- Postavljanje i skidanje užeta startera 149
- Pripremanje uređaja za rad 149
- Sadržaj paketa 149
- Sklapanje gornjeg dela upravljača 149
- Centralno podešavanje visine košenja 150
- Gorivo i motorno ulje 150
- Sastavljanje korpe za travu 150
- Skidanje i postavljanje korpe za travu 150
- Bezbednosni uređaji 151
- Pokretanje motora sa unutrašnjim sagorevanjem 151
- Puštanje uređaja u rad 151
- Uputstva za rad 151
- Zaustavljanje motora pomoću luka 151
- Isključivanje motora sa unutrašnjim sagorevanjem 152
- Održavanje 152
- Opšte napomene 152
- Pokazivač napunjenosti 152
- Pražnjenje korpe za travu 152
- Ručica voznog pogona mb 248 t mb 253 t 152
- Čišćenje uređaja 152
- Motor sa unutrašnjim sagorevanjem 153
- Održavanje noža za košenje 153
- Provera granica istrošenosti noža za košenje 153
- Skladištenje zimska pauza 154
- Smanjivanje habanja i izbegavanje oštećenja 154
- Transport 154
- Ce izjava proizvođača o usaglašenosti 155
- Uobičajeni rezervni delovi 155
- Zaštita životne sredine 155
- Tehnički podaci 156
- Traženje grešaka 157
- Plan servisiranja 158
- Potvrda primopredaje 158
- Potvrda servisiranja 158
- Sadržaj 159
- Naputci uz čitanje ovih uputa za uporabu 160
- O ovim uputama za uporabu 160
- Opis uređaja 160
- Općenito 160
- Za vašu sigurnost 160
- Punjenje goriva rukovanje benzinom 161
- Odjeća i oprema 162
- Prije rada 162
- Transport uređaja 162
- Za vrijeme rada 163
- Održavanje i popravci 165
- Opis simbola 166
- Opseg isporuke 166
- Skladištenje kod duljeg nekorištenja 166
- Zbrinjavanje 166
- Montaža upravljača 167
- Općenito 167
- Preklapanje gornjeg dijela upravljača 167
- Priprema uređaja za rad 167
- Sastavljanje košare za travu 167
- Vješanje i skidanje užeta za pokretanje 167
- Centralno podešavanje visine reza 168
- Gorivo i motorno ulje 168
- Sigurnosne naprave 168
- Skidanje i vješanje košare za travu 168
- Stremen za zaustavljanje motora 168
- Zaštitne naprave 168
- Gašenje motora s unutarnjim izgaranjem 169
- Napomene uz rad 169
- Pokretanje motora s unutarnjim izgaranjem 169
- Pokretanje uređaja 169
- Stremen za uključivanje isključivanje voznog pogona mb 248 t mb 253 t 169
- Motor s unutarnjim izgaranjem 170
- Održavanje 170
- Općenito 170
- Pokazivač razine napunjenosti 170
- Pražnjenje košare za travu 170
- Provjera granice istrošenosti noža za košnju 170
- Čišćenje uređaja 170
- Održavanje noža za košnju 171
- Skladištenje zimska pauza 171
- Minimaliziranje trošenja i izbjegavanje šteta 172
- Transport 172
- Eu izjava o usklađenosti proizvođača 173
- Uobičajeni rezervni dijelovi 173
- Zaštita okoliša 173
- Tehnički podaci 174
- Traženje pogrešaka 174
- Potvrda predaje 175
- Potvrda servisa 175
- Servisni plan 175
- Par šo lietošanas pamācību 177
- Satura rādītājs 177
- Vispārīga informācija 177
- Ierīces apraksts 178
- Jūsu drošībai 178
- Norādījumi lietošanas pamācības lasīšanai 178
- Vispārīga informācija 178
- Degvielas iepilde rīcība ar benzīnu 179
- Apģērbs un aprīkojums 180
- Ierīces transportēšana 180
- Pirms darba 180
- Darba laikā 181
- Apkope un remonts 182
- Uzglabāšana ilgākos ekspluatācijas starplaikos 183
- Ierīces sagatavošana darbam 184
- Piegādes komplekts 184
- Simbolu apraksts 184
- Utilizācija 184
- Vispārīga informācija 184
- Startera troses iekabināšana un izkabināšana 185
- Vadības roktura augšējās daļas noliekšana 185
- Vadības roktura montāža 185
- Zāles savācējgroza montāža 185
- Centrālā pļaušanas augstuma regulēšana 186
- Degviela un motoreļļa 186
- Drošības aprīkojums 186
- Drošības ierīces 186
- Motora apstādināšanas rokturis 186
- Zāles savācējgroza noņemšana un iekarināšana 186
- Iekšdedzes motora iedarbināšana 187
- Iekšdedzes motora izslēgšana 187
- Ierīces sagatavošana darbam 187
- Norādījumi par darbu 187
- Piedziņas svira mb 248 t mb 253 t 187
- Apkope 188
- Iekšdedzes motors 188
- Ierīces tīrīšana 188
- Pļaušanas nažu nodiluma robežas pārbaude 188
- Savāktās zāles daudzuma indikators 188
- Vispārīga informācija 188
- Zāles savācējgroza iztukšošana 188
- Glabāšana dīkstāve ziemā 189
- Pļaušanas asmens apkope 189
- Nodiluma samazināšana un bojājumu novēršana 190
- Transportēšana 190
- Parastās rezerves daļas 191
- Ražotāja ce atbilstības deklarācija 191
- Vides aizsardzība 191
- Tehniskie parametri 192
- Darbības traucējummeklēšana 193
- Apkopes apstiprinājums 194
- Apkopes grafiks 194
- Nodošanas apstiprinājums 194
- Turinys 195
- Apie šią naudojimo instrukciją 196
- Bendroji informacija 196
- Jūsų saugumui 196
- Paaiškinimai kaip skaityti naudojimo instrukciją 196
- Įrenginio aprašymas 196
- Degalų pylimas kaip elgtis naudojant benziną 197
- Apranga ir įranga 198
- Prieš darbą 198
- Įrenginio gabenimas 198
- Darbo metu 199
- Techninė priežiūra ir remontas 200
- Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant 201
- Bendroji informacija 202
- Komplektas 202
- Simbolių aprašymas 202
- Utilizavimas 202
- Įrenginio paruošimas eksploatacijai 202
- Užvedimo troselio užkabinimas ir nukabinimas 203
- Valdymo rankenos montavimas 203
- Viršutinės valdymo rankenos dalies atlenkimas 203
- Centrinis pjovimo aukščio reguliavimas 204
- Degalai ir variklio alyva 204
- Saugos įtaisai 204
- Žolės surinkimo dėžės nuėmimas ir užkabinimas 204
- Žolės surinkimo dėžės surinkimas 204
- Apsauginiai įtaisai 205
- Darbo nuorodos 205
- Variklio išjungimo rankena 205
- Vidaus degimo variklio paleidimas 205
- Vidaus degimo variklio sustabdymas 205
- Įrenginio naudojimo pradžia 205
- Bendroji informacija 206
- Techninė priežiūra 206
- Važiavimo pavaros rankena mb 248 t mb 253 t 206
- Vidaus degimo variklis 206
- Įrenginio valymas 206
- Žolės pripildymo matuoklis 206
- Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas 206
- Laikymas žiemos pertrauka 207
- Pjovimo peilio susidėvėjimo ribos tikrinimas 207
- Pjovimo peilių techninė priežiūra 207
- Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės padedančios išvengti gedimų 208
- Gabenimas 208
- Aplinkos apsauga 209
- Gamintojo ce atitikties deklaracija 209
- Įprastos atsarginės dalys 209
- Gedimų paieška 210
- Techniniai duomenys 210
- Perdavimo patvirtinimas 212
- Techninės priežiūros patvirtinimas 212
- Techninės priežiūros planas 212
- Cuprins 213
- Descrierea aparatului 214
- Despre aceste instrucţiuni de utilizare 214
- Generalităţi 214
- Indicaţii privind citirea instrucţiunilor de utilizare 214
- Generalităţi 215
- Pentru siguranţa dvs 215
- Alimentarea manipularea benzinei 216
- Transportul aparatului 216
- Îmbrăcămintea şi echipamentul de lucru 216
- În timpul lucrului 217
- Înainte de începerea lucrului 217
- Întreţinerea şi repararea 219
- Depozitarea în cazul pauzelor de funcţionare mai lungi 220
- Conţinutul pachetului 221
- Descrierea simbolurilor 221
- Evacuarea la deşeuri 221
- Generalităţi 221
- Pregătirea aparatului pentru lucru 221
- Montarea ghidonului 222
- Prinderea şi eliberarea cablului de pornire 222
- Rabatarea părţii superioare a ghidonului 222
- Asamblarea coşului de colectare iarbă 223
- Carburantul şi uleiul de motor 223
- Dispozitive de siguranţă 223
- Scoaterea şi montarea coşului de colectare a ierbii 223
- Sistemul central de reglare a înălţimii de tăiere 223
- Dispozitive de protecţie 224
- Indicaţii pentru lucru 224
- Maneta oprire motor 224
- Pornirea motorului cu ardere internă 224
- Punerea în funcţiune a aparatului 224
- Curăţarea aparatului 225
- Generalităţi 225
- Golirea coşului de colectare a ierbii 225
- Indicatorul nivelului de umplere 225
- Maneta de acţionare pentru deplasare mb 248 t mb 253 t 225
- Motorul cu ardere internă 225
- Oprirea motorului cu ardere internă 225
- Întreţinerea 225
- Verificarea limitei de uzură a cuţitului 226
- Întreţinerea cuţitului 226
- Conservarea pauza de iarnă 227
- Reducerea uzurii şi evitarea deteriorărilor 227
- Transportul 227
- Piese de schimb cerute mai frecvent 228
- Protecţia mediului 228
- Declaraţia de conformitate ce a producătorului 229
- Specificaţii tehnice 229
- Identificarea cauzelor defecţiunilor 230
- Confirmare de predare 231
- Confirmare de service 231
- Planul de întreţinere 231
- Содержание 233
- О пользовании данной инструкцией по эксплуатации 234
- Общая информация 234
- Описание устройства 234
- Указание по чтению инструкции по эксплуатации 234
- Общие сведения 235
- Техника безопасности 235
- Заправка обращение с бензином 236
- Перед работой 237
- Рабочая одежда и средства защиты 237
- Транспортировка устройства 237
- Во время работы 238
- Техническое обслуживание и ремонтные работы 240
- Утилизация 241
- Хранение при длительных перерывах в работе 241
- Комплект поставки 242
- Монтаж ведущей ручки 242
- Общая информация 242
- Описание символов 242
- Подготовка устройства к работе 242
- Сборка травосборника 243
- Складывание верхней части ведущей ручки 243
- Снятие и установка травосборника 243
- Установка и снятие троса стартера 243
- Бугель остановки двигателя 244
- Защитные устройства 244
- Топливо и моторное масло 244
- Централизованная регулировка высоты срезания 244
- Введение устройства в работу 245
- Запуск двигателя внутреннего сгорания 245
- Рекомендации по работе 245
- Бугель привода движения mb 248 t mb 253 t 246
- Выключение двигателя внутреннего сгорания 246
- Индикатор заполнения 246
- Общая информация 246
- Опустошение травосборника 246
- Очистка устройства 246
- Техническое обслуживание 246
- Двигатель внутреннего сгорания 247
- Проверка пределов износа ножа косилки 247
- Техническое обслуживание ножа косилки 247
- Транспортировка 248
- Хранение в зимний период 248
- Сведение к минимуму износа и предотвращение повреждений 249
- Декларация изготовителя о соответствии директивам ес 250
- Охрана окружающей среды 250
- Стандартные запчасти 250
- Технические данные 251
- Поиск неисправностей 252
- График сервисного обслуживания 253
- Подтверждение передачи 253
- Подтверждение сервисного обслуживания 253
- Съдържание 255
- За тази инструкция за експлоатация 256
- Общи указания 256
- Описание на уреда 256
- Указания за четене на инструкцията за експлоатация 256
- За вашата безопасност 257
- Общи указания 257
- Зареждане и работа с бензин 258
- Облекло и екипировка 258
- Транспортиране на уреда 258
- По време на работа 259
- Преди работа 259
- Поддръжка и ремонти 261
- Изхвърляне 263
- Окомплектовка 263
- Описание на символите 263
- Съхранение при продължително неизползване на уреда 263
- Закачане и откачане на стартерното въже 264
- Монтиране на лоста за управление 264
- Общи указания 264
- Подготовка на уреда за пускане в експлоатация 264
- Сгъване на горната част на лоста за управление 264
- Сваляне и закачане на коша за трева 265
- Сглобяване на коша за трева 265
- Централна настройка височината на косене 265
- Гориво и моторно масло 266
- Защитни приспособления 266
- Лост за спиране на двигателя 266
- Указания за работа 266
- Изключване на двигателя с вътрешно горене 267
- Индикатор за равнището на запълване 267
- Лост за задвижване на ходовата част mb 248 t mb 253 t 267
- Пускане на уреда в експлоатация 267
- Стартиране на двигателя с вътрешно горене 267
- Двигател с вътрешно горене 268
- Изпразване на коша за трева 268
- Общи указания 268
- Поддръжка 268
- Почистване на уреда 268
- Проверка границата на износване на ножа за косене 268
- Поддръжка на ножа за косене 269
- Съхранение на уреда през зимата 269
- Минимизиране на износването и предотвратяване на повреди 270
- Транспортиране 270
- Ео декларация за съответствие от производителя 271
- Обичайни резервни части 271
- Опазване на околната среда 271
- Технически данни 272
- Откриване на повреди 273
- Потвърждение за извършена сервизна поддръжка 274
- Потвърждение за предаване 274
- Сервизен план 274
- Зміст 275
- Загальні відомості 276
- Опис приладу 276
- Поради щодо читання посібника з експлуатації 276
- Пояснення до цього посібника 276
- Загальні відомості 277
- Техніка безпеки 277
- Заправка правила поведінки з бензином 278
- Одяг та засоби захисту 278
- Транспортування приладу 278
- Перед початком роботи 279
- Під час роботи 279
- Техобслуговування і ремонт 281
- Зберігання при довгих перервах у роботі 282
- Комплект постачання 283
- Опис позначень 283
- Утилізація 283
- Загальні відомості 284
- Монтаж ручки керування 284
- Навішування та знімання троса для запуску двигуна 284
- Підготовка приладу до експлуатації 284
- Складання верхньої частини ручки керування 284
- Збирання кошика для трави 285
- Навішування та зняття кошика для трави 285
- Пальне та моторне мастило 285
- Центральний механізм настройки висоти зрізу 285
- Введення приладу в експлуатацію 286
- Вказівки щодо роботи 286
- Запуск двигуна внутрішнього згорання 286
- Захисні механізми 286
- Ручка зупинки двигуна 286
- Індикатор рівня заповнення 287
- Загальні відомості 287
- Зупинення двигуна внутрішнього згорання 287
- Обслуговування 287
- Ручка рушійного приводу mb 248 t mb 253 t 287
- Спорожнення кошика для трави 287
- Чищення приладу 287
- Двигун внутрішнього згорання 288
- Догляд за ножем косарки 288
- Перевірка межі зносу ножа косарки 288
- Зберігання зимовий період 289
- Транспортування 289
- Зведення зносу до мінімуму та запобігання пошкодженням 290
- Декларація виробника про відповідність нормам єс 291
- Замінювані запчастини 291
- Захист довкілля 291
- Технічні характеристики 292
- Усунення несправностей 293
- План технічного обслуговування 294
- Підтвердження 294
- Підтвердження про надання технічного обслуговування 294
- Selles kasutusjuhendis 295
- Sisukord 295
- Üldine teave 295
- Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks 296
- Ohutusnõuded 296
- Seadme kirjeldus 296
- Üldine teave 296
- Tankimine bensiini käitlemine 297
- Enne töötamist 298
- Riietus ja varustus 298
- Seadme transport 298
- Töötamise ajal 299
- Hoiulepanek pikemate tööpauside korral 301
- Hooldus ja remont 301
- Jäätmekäitlus 302
- Seadme töökorda seadmine 302
- Sümbolite kirjeldus 302
- Tarnekomplekt 302
- Üldine teave 302
- Juhtraua paigaldamine 303
- Juhtraua ülemise osa ümberkeeramine 303
- Murukogumiskorvi eemaldamine ja külgepanemine 303
- Murukogumiskorvi kokkupanemine 303
- Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine 303
- Juhised töötamiseks 304
- Kaitseseadised 304
- Keskne niitmiskõrguse reguleerimine 304
- Kütus ja mootoriõli 304
- Mootori pidurduskäepide 304
- Turvaseadised 304
- Hooldus 305
- Murukogumiskorvi tühjendamine 305
- Seadme käivitamine 305
- Sisepõlemismootori käivitamine 305
- Sisepõlemismootori seiskamine 305
- Täitumuse näidik 305
- Veoajami hoob mb 248 t mb 253 t 305
- Üldine teave 305
- Niitmistera hooldus 306
- Niitmistera kulumispiiri kontrollimine 306
- Seadme puhastamine 306
- Sisepõlemismootor 306
- Hoiulepanek talvepaus 307
- Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine 307
- Transport 307
- Keskkonnakaitse 308
- Tavalised varuosad 308
- Tootja ce vastavusdeklaratsioon 308
- Tehnilised andmed 309
- Tõrkeotsing 310
- Teeninduse kinnitus 311
- Teenindusplaan 311
- Üleandmise kinnitus 311
- Содржина 313
- Инструкции за користење на упатството за употреба 314
- Кон ова упатство за употреба 314
- Опис на уредот 314
- Општо 314
- За ваша безбедност 315
- Општо 315
- Облека и опрема 316
- Ставање гориво ракување со бензин 316
- Пред почетокот на работењето 317
- Транспорт на уредот 317
- За време на работењето 318
- Одржување и поправки 319
- Опис на симболите 321
- Отстранување 321
- Складирање за време на подолги паузи во употребата 321
- Монтирање на управувачот 322
- Обем на испорака 322
- Општо 322
- Оспособување на уредот за работа 322
- Преклопување на горниот дел на рачката 322
- Прикачување и откачување на стартната сајла 322
- Гориво и моторно масло 323
- Монтирање на корпата за искосена трева 323
- Прикачување и вадење на корпата за искосена трева 323
- Централно подесување на висината на сечење 323
- Заштитни уреди 324
- Рачка за запирање на моторот 324
- Сигурносни системи 324
- Упатство за работа 324
- Активирање на уредот 325
- Индикатор за наполнетост 325
- Исклучување на моторот 325
- Отпусна рачка на погонот mb 248 t mb 253 t 325
- Празнење на корпата за искосена трева 325
- Стартување на моторот 325
- Бензински мотор 326
- Одржување 326
- Општо 326
- Проверка на границата на изабување на ножот за косење 326
- Чистење на уредот 326
- Одржување на ножот за косење 327
- Складирање пауза во зимскиот период 327
- Минимизирање на абењето и избегнување штети 328
- Транспорт 328
- Ce изјава за сообразност на производителот 329
- Вообичаени резервни делови 329
- Заштита на животната средина 329
- Технички податоци 330
- Решавање проблеми 331
- Потврда за испораката 332
- Сервисен план 332
- Сервисна потврда 332
- Tabela e përmbajtjes 333
- Instruksion për leximin e udhëzimeve të përdorimit 334
- Për sigurinë tuaj 334
- Përshkrimi i pajisjes 334
- Rreth këtyre udhëzimeve përdorimi 334
- Të përgjithshme 334
- Mbushja me karburant trajtimi i benzinës 336
- Transporti i pajisjes 336
- Veshjet dhe pajimet 336
- Gjatë punës 337
- Përpara fillimit të punës 337
- Mirëmbajtja dhe riparimet 339
- Hedhja 340
- Magazinimi në kohët e gjata të mospërdorimit 340
- Përshkrimi i simboleve 340
- Futja dhe nxjerrja e litarit të ndezjes 341
- Materialet e furnizuara 341
- Montimi i timonit 341
- Përgatitja e pajisjes për punë 341
- Të përgjithshme 341
- Heqja dhe futja e shportës për mbledhjen e barit 342
- Montimi i shportës për mbledhjen e barit 342
- Palosja e pjesës së sipërme të timonit 342
- Rregullimi qendror i lartësisë së prerjes 342
- Doreza për ndaljen e motorit 343
- Karburanti dhe vaji i motorit 343
- Këshilla për punën 343
- Pajisjet e sigurisë 343
- Pajisjet mbrojtëse 343
- Doreza e njësisë lëvizëse mb 248 t mb 253 t 344
- Fikja e motorit me djegie të brendshme 344
- Ndezja e motorit me djegie të brendshme 344
- Treguesi i nivelit të mbushjes 344
- Vënia e pajisjes në punë 344
- Zbrazja e shportës së barit 344
- Kontrolli i kufirit të konsumimit të thikës korrëse 345
- Mirëmbajtja 345
- Motori me djegie të brendshme 345
- Pastrimi i pajisjes 345
- Të përgjithshme 345
- Magazinimi gjatë pushimit dimëror 346
- Mirëmbajtja e thikës korrëse 346
- Minimizimi i konsumimit dhe shmangia e dëmeve 347
- Transporti 347
- Deklarata nga prodhuesi për konformitetin me ke në 348
- Mbrojtja e mjedisit 348
- Pjesët e zakonshme të këmbimit 348
- Të dhënat teknike 349
- Eliminimi i defekteve 350
- Konfirmim i dorëzimit 351
- Konfirmim i shërbimit 351
- Plani i shërbimit 351
- Bu istifadə üzrə təlimata dair 353
- Mündəricat 353
- Ümumi 353
- Bu istifadə üzrə təlimatın oxunması üzrə göstərişlər 354
- Cihazın təsviri 354
- Sizin təhlükəsizliyiniz üçün 354
- Ümumi 354
- Çənin doldurulması benzinlə davranma 355
- Cihazın nəqli 356
- Geyim və alətlər 356
- I şdən əvvəl 356
- I ş zamanı 357
- Texniki baxış və təmir işləri 358
- Tullantının emalı 359
- Uzun fasilələr zamanı anbarlama 359
- Cihazı işə hazırlamaq 360
- I şarələrin təsviri 360
- Sükanı montaj edin 360
- Çatdırılma həcmi 360
- Ümumi 360
- Başlanğıc sütunu aşağı yuxarı açın 361
- Mərkəzi kəsim hündürlüyünün təqdimatı 361
- Ot səbətini çıxarın və asın 361
- Ot tutan səbəti qurun 361
- Əyilən yuxarı hissəni bağlayın 361
- I şə dair göstərişlər 362
- Mühərrik dayandırıcısı 362
- Qoruyucu alət 362
- Təhlükəsizlik qurğusu 362
- Yanacaq və motor yağı 362
- Alışdırma motorunu işə salın 363
- Cihazı işə salmaq 363
- Cihazı təmizləyin 363
- Dartma diski mb 248 t mb 253 t 363
- Doldurma göstəricisi 363
- Motoru söndürün 363
- Ot səbətini boşaldın 363
- Texniki baxış 363
- Ümumi 363
- Alışdırma motoru 364
- Biçmə bıçağına texniki baxış 364
- Biçmə bıçağının qaynaq sərhəddini yoxlayın 364
- Anbarda saxlama qış fasiləsi 365
- Tullantını azaltmaq və zərərlərin qarşısını almaq 365
- I stehsalçının ce üzrə münasibliyi 366
- Qalıq ehtiyat hissələri 366
- Ətraf mühitin qorunması 366
- Texniki məlumatlar 367
- Xətanın axtarılması 368
- Həvalə etmənin təsdiqlənməsi 369
- Xidmət planı 369
- Xidmətin təsdiqlənməsi 369
- Мазмұны 371
- Аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулық жайында 372
- Жалпы ережелер 372
- Пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықты қалай қолдану керек 372
- Құрылғылардың сипаты 372
- Жалпы ережелер 373
- Сіздің қауіпсіздігіңіз туралы 373
- Жанар жағар май толтыру бензинді қолдану ережесі 374
- Киім және әбзел 374
- Жұмысты бастамас бұрын 375
- Құрылғыны тасымалдау 375
- Жұмыс уақытында 376
- Техникалық қызмет көрсету және жөндеу 377
- Пайдаға асыру 379
- Таңбалардың сипаттамасы 379
- Ұзақ мерзім бойы сақтау 379
- Жалпы ережелер 380
- Жеткізілім жиынтығы 380
- Меңгерікті монтаждау 380
- Меңгеріктің жоғарғы бөлігін жинап қойыңыз 380
- Стартердің арқанын қалай бекітуге және босатуға болады 380
- Қолданысқа дайындау 380
- Жанармай және мотор майы 381
- Кесік биіктігін орталық орнату 381
- Шөпжинағышты монтаждау 381
- Шөпжинағышты орнату және алу 381
- Жұмыс нұсқаулары 382
- Моторды тоқтату тетігі 382
- Сақтандырғыш құрылғылар 382
- Қозғалтқышты іске қосу 382
- Қолданысқа енгізу 382
- Қорғаныс құрылғылары 382
- Жалпы ережелер 383
- Техникалық қызмет көрсету 383
- Толтыру деңгейінің индикаторы 383
- Шөпжинағышты тазарту 383
- Қозғалтқышты тоқтату 383
- Қозғалғыш механизм жетегінің тұтқасы mb 248 t mb 253 t 383
- Құрылғыны тазалау 383
- Іштей жанатын қозғалтқыш 384
- Шапқыш пышақтың ең жоғары мүмкін тозуын тексеріп отырыңыз 384
- Шапқыш пышаққа көрсетілетін техникалық қызмет 384
- Сақтау қысқы қаңтарылу кезеңінде 385
- Тасымалдау 385
- Тозу дәрежесін барынша азайту және зақымдардан қорғау 386
- Басқа да қосалқы бөлшектер 387
- Дайындаушы кәсіпорынның ео нормаларына сай келуі туралы арыз 387
- Қоршаған ортаны қорғау 387
- Техникалық деректер 388
- Ақаулықтарды іздеу 389
- Берілісті растау 390
- Техникалық қызмет көрсету жоспары 390
- Қызмет көрсету өткізуді растау 390
Похожие устройства
- Viking ge 250.1 60080111015 Инструкция по эксплуатации
- Viking mr 4082.0 61402000000 Инструкция по эксплуатации
- Viking ge 355.1 60110111005 Инструкция по эксплуатации
- Viking ge 103.1 60070111169 Инструкция по эксплуатации
- Viking ма-443.1 c 63380111410 Инструкция по эксплуатации
- Viking mt-6127.0 zl без деки 61702000012 Инструкция по эксплуатации
- Viking mt 6112.0 zl 61702000004 Инструкция по эксплуатации
- Viking mt 5097.1 c 61602000013 Инструкция по эксплуатации
- Viking мв 448.1 t 63580113410 Инструкция по эксплуатации
- Viking мв 253.0 t 63710113413 Инструкция по эксплуатации
- Viking мв 253.0 63710113403 Инструкция по эксплуатации
- Viking мв 248.2 t 63500113414 Инструкция по эксплуатации
- Antec Eleven Hundred Руководство по эксплуатации
- Viking мв 248.2 63500113404 Инструкция по эксплуатации
- Viking ge 35.2 l 60090111125 Инструкция по эксплуатации
- Viking gb 460.1 с без воронки 60120111035 Инструкция по эксплуатации
- Antec Twelve Hundred Руководство по эксплуатации
- Viking gb 460.1 без воронки 60120111025 Инструкция по эксплуатации
- Viking ме 443.1 c 63380112410 Инструкция по эксплуатации
- Viking мв 755.2 ks 63750113492 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения