LG DKS-9500H Инструкция по эксплуатации онлайн [7/20] 22951

LG DKS-9500H Инструкция по эксплуатации онлайн [7/20] 22951
CHORUS
TEMPO
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
a
b
c
d
DVD: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË DVD.
USB: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË USB.
POWER: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÂÒË‚Â‡.
OPEN/CLOSE: éÚÍ˚ÚË ËÎË Á‡Í˚ÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
TITLE: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÏÂÌ˛ DVD ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË ÓÌÓ
ËÏÂÂÚÒfl) Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
DISPLAY: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡
˝Í‡ÌÂ.
MENU: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.
SETUP: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË.
UU uu II ii
(ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı,
‚ÌËÁ): ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛.
ENTER: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡
ÏÂÌ˛.
RETURN (O): ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛.
REC (z): Ôflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB
STOP (x): ÔÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
PLAY (B): ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
PAUSE/STEP(X): è‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
KEY CON.(b/#
):
ÒÏÂ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚Ó͇θÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ.
TEMPO (-/+)
:
ÒÏÂ̇ ÚÂÏÔ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË ‚
ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
bb/BB: ÔÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
./>: ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
Á‡ÔËÒË/„·‚Â.
ECHO VOL.: „ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ˝ı‡.
MIC VOL.: „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇.
VOCAL FADER (êÖÉìãüíéê ÇéäÄãÄ): „ÛÎËӂ͇
ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË ‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
REPEAT: ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ, ÔÓ‚ÚÓ).
: „ÛÎËӂ͇ ÏÛÊÒÍÓÈ ËÎË ÊÂÌÒÍÓÈ ÚÓ̇θÌÓÒÚË
‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
SHADOW: ‚˚‰ÂÎÂÌË ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÚÂ̸˛.
SUBTITLE: ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SUBTITLE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ 0 – 9: cÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚
ÏÂÌ˛.
CHORUS: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Á‚Û͇.
VOCAL FADER (êÖÉìãüíéê ÇéäÄãÄ): ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂
Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
(MP3/WMA/CD/DD Ë Ú.‰.), Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ͇‡ÓÍÂ.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG).
VOLUME (+/-): „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
PROGRAM: ˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ.
VSM
(Virtual Sound Matrix): ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ
‚ËÚۇθÌÓ„Ó Á‚Û͇.
RESOLUTION: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ‚˚ıӉ ‰Îfl
„ÌÂÁ‰ HDMI Ë COMPONENT VIDEO OUT.
CLEAR: Û‰‡ÎÂÌË ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË, ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë
‚Íβ˜ÂÌËfl (‚˚Íβ˜ÂÌËfl) ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG. ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ POWER
(TV), ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PR (+/–) ÔÓ͇
ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎ˛Ò‡ + Ë – ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
a
b
c
d
7
KD400 WRUSLL RUS 8636 10/7/09 3:03 PM Page 7

Содержание

KD400 WRUSLL RUS 8636 10 7 09 3 03 PM Page 7 Пульт дистанционного управления DISPtAY SETUP В STOP PLAY P SÜSTEP СЮ b IP CO WP0 СОК в 000 A ECHOVOL MICVOL DVD служит для выбора функции DVD USB служит для выбор функции USB POWER служит для включения или отключения ресивера OPEN CLOSE Открытие или закрытие дисковода TITLE служит для открытия меню DVD диска если оно имеется В противном случае меню может не появиться DISPLAY служит для отображения меню и сообщений на экране MENU служит для вызова меню диска DVD SETUP служит для вызова или выхода из меню настройки Л V кнопки со стрелками влево вправо вверх вниз служит для перемещения по экранным меню ENTER служит для подтверждения выбранного пункта меню В RETURN о нажатием этой кнопки производится возвращение в меню REC прямая запись на USB STOP прекращение воспроизведения или записи SHACCM PLAY начало воспроизведения P AUSE STEP II Пауза воспроизведения KEY CON b смена тональности в соответствии с вокальным диапазоном TEMPO смена темпа воспроизведения музыки в режиме караоке поиск в обратном или прямом направлении переход к следующей или предыдущей записи главе установите батарею в пульт дистанционного управления Убедитесь что полюса и батареи соответствуют обозначениям указанным на пульте дистанционного управления ECHO VOL регулирование громкости эха MIC VOL регулирование уровня сигнала от микрофона VOCAL FADER РЕГУЛЯТОР ВОКАЛА регулировка тональности песни в режиме караоке REPEAT выбор режима воспроизведения в случайном порядке повтор регулировка мужской или женской тональности в режиме караоке SHADOW выделение фоновой тенью SUBTITLE во время воспроизведения нажимайте кнопку SUBTITLE чтобы выбрать нужный язык субтитров Цифровая клавиатура 0 9 служит для выбора пунктов меню CHORUS установка режима виртуального звука VOCAL FADER РЕГУЛЯТОР ВОКАЛА вы можете использовать эту функцию в качестве караоке приглушив звучание голоса исполнителя из различных источников MP3 WMA CD DD и т д за исключением режима караоке Кнопки управления телевизором предназначены для управления телевизором только для телевизора LG ГУправление телевизором Имеется возможность регулирования уровня громкости выбора источника входного сигнала и включения выключения напряжения питания телевизоров LG Удерживая нажатой кнопку POWER TV последовательно нажимайте кнопку PR пока телевизор не включится или не выключится VOLUME регулирование уровня громкости акустической системы PROGRAM вызов или выход из меню программ VSM Virtual Sound Matrix установка режима виртуального звука RESOLUTION установка разрешения на выходе для гнезд HDMI и COMPONENT VIDEO OUT CLEAR удаление номера дорожки из списка воспроизведения 7