LG HDR-899 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 23629

LG HDR-899 Инструкция по эксплуатации онлайн [29/36] 23629
èÂ‰ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰·„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚. èÂ‰ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚Â¸Ú ÚËÔ ‰ËÒ͇ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
‰Îfl DVD, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏÂVR (DVD-RW ËÎË DVD-RAM).
ꄇÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË (ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÓË„Ë̇λ) ËÎË
ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ËÁ ÓË„Ë̇· (ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl,
«ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl»).
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, Ôӂ‰ÂÌÌÓÂ Ò Á‡„ÓÎӂ͇ÏË ÓË„Ë̇·, fl‚ÎflÂÚÒfl
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚Ï. ÖÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇ ·ÂÁ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ëÔËÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl - ˝ÚÓ „ÛÔÔ‡ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ËÁ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ‚ ˆÂÎflı ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
ᇄÓÎÓ‚ÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËË ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ó‰ËÌ
ËÎË ·ÓÎÂÂ Ò˛ÊÂÚÓ‚. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‰ËÒ͇ ‚ ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë Ò˛ÊÂÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ. ÑÛ„ËÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË, Ò˛ÊÂÚ˚ ‚ ëÔËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚‰ÛÚ Ò·fl ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë
Ò˛ÊÂÚ˚ ̇ DVD ‚ˉÂÓ ‰ËÒÍÂ. ó‡ÒÚË - ˝ÚÓ ‡Á‰ÂÎ˚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ éË„Ë̇· ËÎË
ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. àÁ ÏÂÌ˛ éË„Ë̇· Ë ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ ˜‡ÒÚË. èË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ò˛ÊÂÚ‡ ËÎË Á‡„ÓÎӂ͇ ‚
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÌÓ‚˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÁ ‡Á‰Â· (̇ÔËÏÂ,
Ò˛ÊÂÚ‡) Á‡„ÓÎӂ͇ éË„Ë̇·. èË Û‰‡ÎÂÌËË ˜‡ÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û‰‡ÎÂÌË ˜‡ÒÚË
Á‡„ÓÎÓ‚Í‚‡ ËÁ ÏÂÌ˛ éË„Ë̇· ËÎË ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË χÍÂÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò˛ÊÂÚ˚ ‚ÌÛÚË Á‡„ÓÎӂ͇, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÏÂÚÍË ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ç‡ÊÏËÚ MARKER ̇ Ê·ÂÏ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÍÓÌ͇ χÍÂ‡ Ò˛ÊÂÚ‡.
å‡ÍÂ˚ „·‚ ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ
‚ÂÏÂÌË, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ [Ä‚ÚÓ‰ÂÎÂÌËÂ] ‚ ÏÂÌ˛ SETUP.
쉇ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË Ò˛ÊÂÚ‡
èË Û‰‡ÎÂÌËË Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË Ò˛ÊÂÚ‡ ËÁ ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PlayList),
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË Ò˛ÊÂÚ ‚ éË„Ë̇ΠÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚÂ
Ò˛ÊÂÚ ËÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÁ éË„Ë̇·, Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË Ò˛ÊÂÚ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ËÁ
éË„Ë̇·, Ú‡ÍÊ ۉ‡Îfl˛ÚÒfl Ë ËÁ ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PlayList).
Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [쉇ÎËÚ¸] ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
HDD – å˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË MARKER.
ç‡ÊÏËÚ MARKER ̇ Ê·ÂÏ˚ı هȷı, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ‡
Á‡ÚÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â.
èÓËÒÍ Ò˛ÊÂÚ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓ Á‡„ÓÎӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓËÒ͇ Ò˛ÊÂÚ‡. Ç˚·ÂËÚÂ
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç˚·ÂËÚ [„·‚‡] ËÁ
‚‡ˇÌÚ‡ [èÓËÒÍ] ‚ ÏÂÌ˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚].
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
vv VV bb BB
, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë
̇ÊÏËÚ PLAY, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PlayList)
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇ ËÎË Ò˛ÊÂÚ‡ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl éË„Ë̇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇ éË„Ë̇· ËÎË Ò˛ÊÂÚ‡ ‚
ÌÓ‚˚È ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÎË·Ó ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ éË„Ë̇· ËÎË Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ëÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ÑÓ·. ëÔËÒ.], ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ [Kies PlayList]. Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ
ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ éË„Ë̇· ËÎË
Ò˛ÊÂÚ, ËÎË ‚˚·ÂËÚ [çÓ‚ ÒÔËÒÓÍ], ˜ÚÓ· ÒÓÁ‰‡Ì¸ ÌÓ‚˚È ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(PlayList).
èÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡ ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇
ëÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚-Playlist]. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
[èÂÂÏÂÒÚËÚ¸] ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ [ëÔËÒÓÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚-Playlist], Ë
̇ÊÏËÚ ENTER. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
vv VV bb BB
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÂÒÚË Ò˛ÊÂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÂÌ˛.
RAM-RW
VR
RAM-RW
VR
RAM-R+R+RW-RW
Video
-RW
VR
HDD
RAM+R+RW-RW
VR
HDD
29
RH387K-P-BRUSLLK-RUS 6/23/08 6:43 PM Page 29

Содержание

RH387K P BRUSLLK RUS 6 23 08 6 43 PM Page 29 Перед редактированием Данный прибор предлагает различные опции редактирования для дисков разных типов Перед редактированием проверьте тип диска и выберите вариант доступный для вашего диска Вы можете воспользоваться усовершенствованными функциями редактирования для DVD отформатированного врежимеУИ DVD RW или DVD RAM Регактирование первоначальной записи которая называется оригинал или информации для воспроизведения созданной из оригинала которая называется Список воспроизведения Редактирование проведенное с заголовками ори шкала является окончательным Если вы планируете провести редактирование заголовка без редактирования оригинального заголовка вы можете создать заголовок Списка воспроизведения для редактирования Список воспроизведения это группа заголовков Списка воспроизведения созданная из оригинальной заголовка в целях редактирования Заголовки содержащиеся в содержании ори шпального диска содержат один или более сюжетов Когда вы вводите заголовок диска в Список воспроизведения выводятся также и сюжеты входящие в заголовок Другими словами сюжеты в Списке воспроизведения ведут себя точно так же как и сюжеты на DVD видео диске Части это разделы заголовков Оригинала или Списка воспроизведения Из меню Оригинала и Списка воспроизведения вы можете добавлять или удалять части При добавлении сюжета или заголовка в Список воспроизведения создается новый заголовок из раздела например сюжета заголовка Оригинала При удалении части происходит удаление части заголовква из меню Оригинала или Списка воспроизведения Добавление маркеров сюжетов HDD RW inrm Вы можете создать сюжеты внутри заголовка вставив метки в желаемом месте Нажмите MARKER на желаемых местах во время воспроизведения или записи На экране появляется иконка маркера сюжета Маркеры глав можно автоматически добавлять через определенный промежуток времени выбрав пункт Автоделение в меню SETUP Удаление заголовка или сюжета При удалении заголовка или сюжета из Списка воспроизведения PlayList заголовок или сюжет в Оригинале сохраняются Однако если вы удаляете сюжет или заголовок из Оригинала заголовок или сюжет удаленные из Ори шкала также удаляются и из Списка воспроизведения PlayList Выберите заголовок или сюжет который вы хотите удалить и нажмите ENTER Выберите опцию Удалить из меню в левой части экрана и нажмите ENTER для подтверждения HDD Мы можете удалить несколько файлов с помощью кнопки MARKER Нажмите MARKER на желаемых файлах чтобы выбрать несколько файлов а затем действуйте в соответствии с инструкциями приведенными выше Поиск сюжета HDD I RW R I RWvideo I RW R R I RAM Вы можете выбрать начало заголовка с помощью поиска сюжета Выберите заголовок который вы хотите найти и нажмите ENTER Выберите глава из варианта Поиск в меню расположенного в левой части экрана и нажмите ENTER чтобы вывести меню Список эпизодов Используйте Ч чтобы найти сюжет который вы хотите воспроизвести и нажмите PLAY чтобы начать воспроизведение RWVR Создание нового Списка воспроизведения PlayList RAM Список воспроизведения позволяет вам проводить редактирование или повторное редактирование заголовка или сюжета без изменения Оригинальных записей Используйте эту функцию для добавления заголовка Оригинала или сюжета в новый Список воспроизведения либо в зарегистрированный Список воспроизведени я ш ДЕРЖАНИЕ Оригинал 1 3 UVU R4 1H4OH OCT PUyLhl С Нои ииииик О 11 4 TITI F 3 U TJ KUIWVU IIHU Выберите заголовок Оригинала или сюжет который вы хотите ввести в Список воспроизведения и нажмите ENTER Выберите опцию Доб Спис а затем нажмите ENTER чтобы вывести меню Kies PlayList Выберите заголовок Списка воспроизведения который вы хотите ввести в заголовок Оригинала или сюжет или выберите Нов список чтоб создань новый Список воспроизведения PlayList Перемещение сюжета Списка воспроизведения Е RWVR I RAM Используйте эту функцию чтобы изменить порядок воспроизведения заголовка Списка воспроизведения из меню Список эпизодов Playlist Выберите опцию Переместить из меню в левой части экрана Список эпизодов Playlist и нажмите ENTER Используйте AV чтобы выбрать место в которое вы хотите перенести сюжет а затем нажмите ENTER На экран будет выведено обновленное меню 29