Coletto Vivaro IsoFix цвет Черный 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации онлайн [4/26] 220097
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Coletto Vivaro IsoFix цвет Черный 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации онлайн [4/26] 220097

Coletto Vivaro IsoFix цвет Серый 1/2/3 9-36кг Инструкция по эксплуатации онлайн [4/26] 220095
5 6
Drodzy rodzice:
Dziækujemy za zakup fotelika samochodowego "Coletto Sportivo isofix".
Prosimy upewniã siæ, ýe fotelik jest odpowiedni do wieku dziecka i wagi, i
ýe pasuje do Twojego samochodu.
Ten produkt jest odpowiedni dla grupy wiekowej od 9 miesiæcy do 12 lat,
lub dla dzieci o wadze od 9 kg do 36 kg.
Badania wykazaùy, ýe duýa czæúã urzàdzeñ przytrzymujàcych zostaùa
nieprawidùowo zainstalowana i uýywana. Tak wiæc zalecamy dokùadne
przeczytanie instrukcji przed umieszczeniem dziecka w foteliku.
Fotelik samochodowy "Coletto Sportivo isofix" zosta³ zaprojektowany na
podstawie dyrektywy ECE 44/04 dotycz¹cej bezpiecznych urz¹dzeñ dla
dzieci.
Jeúli macie Pañstwo pytania dotyczàce korzystania z tego fotelika, naleýy
skontaktowaã siæ z producentem lub lokalnym dystrybutorem.
Waýne
• Upewnij siæ, ýe fotelik " Coletto Sportivo isofix" jest odpowiedni dla grupy
I (9-18kg), Grupy II (15-25 kg i Grupy III (22-36 kg), lub dla grupy
wiekowej od 9 miesiæcy do 12 lat.
• nale¿y przeczytaã instrukcjæ uwaýnie i zawsze postæpowaã wed³ug
wskazañ producenta. U¿ywanie fotelika "Coletto Sportivo isofix" jest
bezpieczne tylko wtedy, gdy zainstaluje siê go w sposób prawid³owy,na
podstawie niniejszej instrukcji.
• prawidùowy montaý jest niezwykle waýny dla bezpieczeñstwa dziecka.
Pas pojazdu musi byã przeci¹gniêty przez czerwon¹ prowadnicê pasa w
siedzisku "Coletto Sportivo isofix". Nigdy nie wolno uýywaã innego
sposobu przeci¹gniêcia pasów ni¿ zosta³o to okreœlone.
• Najbezpieczniejszym miejscem umieszczenia fotelika w samochodzie
jest tylne siedzenie i fotelik musi byã uýywany tylko przodem do kierunku
jazdy w pojeŸdzie, który jest wyposaýony w automatyczny 3-punktowy
pas bezpieczeñstwa, który zostaù zatwierdzony przez ECE R1 lub inn¹
normê równowaýnà. Pamiætaj - nigdy nie umieszczaj "Coletto Sportivo
isofix" na siedzeniu wyposaýonym w przednià poduszkæ powietrznà,
poniewaý moýe to doprowadziã do powaýnych obraýeñ lub úmierci.
• Upewnij siê przed instalacj¹ fotelika, ¿e w pojeŸdzie nie znajduj¹ siê
¿adne ciê¿kie przedmioty o ostrych krawêdziach, niezabezpieczone w
odpowiedni sposób.
• Pas samochodowy nie moýe byã skræcony.
• Fotelik samochodowy musi byã uýywany wy³¹cznie z tapicerk¹. Proszæ
uýywaã oryginalnego pokrycia, poniewaý pokrycie przyczynia siæ do
bezpieczeñstwa fotelika.
• siedzisko musi byã zabezpieczone pasem przez caùy czas.
• Naleýy zachowaæ niniejszà instrukcjæ na przysz³oœæ.
• Zaleca siæ, aby wymieniæ fotelik, jeúli zostaù poddany gwaùtownym
obciàýeniom podczas wypadku.
• Upewnij siæ, ýe pasy s¹ prawidùowo dostosowane do Twojego dziecka.
Powinny byã naci¹gniête doúã mocno, tak, ýe tylko jeden lub dwa palce
mogà zmieúciã siæ pomiædzy piersiami dziecka a pasami.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w foteliku.
• Upewnij siæ, ýe Twoje dziecko nigdy bawi siæ klamr¹ pasa.
• Zrób krótkà przerwæ w dùugiej podróýy, dla rozluênienia i dostêpu
úwieýego powietrza dla Twojego dziecka.
• Nigdy nie wolno dokonywaã ýadnych zmian lub dodawaæ innych czêœci
do fotelika i nale¿y postæpowaæ zgodnie z instrukcjami producenta
podczas instalacji i korzystania z fotelika.
• Zawsze naleýy zapinaæ pas bezpieczeñstwa samemu, aby dawaæ
dziecku dobry przyk³ad.
Czêœci fotelika:
1. Uchwyt do podnoszenia zag³ówka
2.1 Prowadnica pasów dla Grupy III
2.2 Prowadnica pasów dla Grupy II
3. Zag³ówek
4. Sworzeñ od dr¹¿ka mocuj¹cego
5. Konstrukcja
6. Oparcie
7. Otwór na pasy
8. Prowadnica pasa biodrowego
9. Sprz¹czka
10. Podstawka (baza)
11. SPS-ochraniacze boczne
12. £¹czniki isofix
13. Regulator systemu isofix
Instalacja
1) "Sportivo isofix" moýe byã mocowany za pomoc¹ punktów kotwiczenia
ISOFIX oraz dodatkowo za pomoc¹ pasa Top Tether (dla grupy I 9-18kg)
2) "Sportivo ISOFIX" musi byã uýywany z systemem ISOFIX oraz Pasem
Top Tether i jednoczeúnie z 3-punktowym pasem bezpieczeñstwa dla
grupy 2, 3 (15-36) kg.
3) Fotelik "Sportivo isofix" musi byã zamocowany przodem do kierunku
jazdy na tylnym siedzeniu pojazdu.
14. pas Top Tether, stanowiàcy
trzeci punkt mocowania
systemu ISOFIX
15. poduszka pod g³owê
16. Miêkkie boki fotelika
17. Ochraniacze na pasy
18. Pas ramieniowy
19. Sprz¹czka pasów
20. Pas krokowy
21. Os³onka sprz¹czki pasów
22. Poduszka na siedzisko
23. Os³onka regulatora pasów
24. Pas do regulacji
25. Regulator po³o¿enia fotelika

Содержание

Похожие устройства

PL Drodzy rodzice Dzi kujemy za zakup fotelika samochodowego Coletto Sportivo isofix Prosimy upewnic si ze fotelik jest odpowiedni do wieku dziecka i wagi i ze pasuje do Twojego samochodu Ten produkt jest odpowiedni dia grupy wiekowej od 9 miesi cy do 12 lat lub dia dzieci o wadze od 9 kg do 36 kg Badania wykazaly ze duza cz sc urzqdzen przytrzymujqcych zostala nieprawidlowo zainstalowana i uzywana Tak wi czalecamydokladne przeczytanie instrukcji przed umieszczeniem dziecka w foteliku Fotelik samochodowy Coletto Sportivo isofix zostal zaprojektowany na podstawie dyrektywy ECE 44 04 dotyczqcej bezpiecznych urzqdzen dia dzieci Jesli macie Paristwo pytania dotyczqce korzystania z tego fotelika nalezy skontaktowac si z producentem lub lokalnym dystrybutorem Nalezy zachowac niniejsz instrukcj na przyszlosc Zaleca si aby wymienic fotelik jesli zostal poddany gwaltownym obcigzeniom podczas wypadku Upewnij si ze pasy s prawidlowo dostosowane do Twojego dziecka Powinny byc naci gni te dose mocno tak ze tylko jeden lub dwa palee mog zmiescic si pomi dzy piersiami dziecka a pasami Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w foteliku Upewnij si ze Twoje dziecko nigdy bawi si klamr pasa Zrób krótk przerw w dlugiej podrózy dia rozluznienia i dost pu swiezego powietrza dia Twojego dziecka Nigdy nie wolno dokonywac zadnych zmian lub dodawac innych cz sci do fotelika i nalezy post powac zgodnie z instrukcjami producenta podczas instalacji i korzystania z fotelika Zawsze nalezy zapinac pas bezpieczeristwa samemu aby dawac dziecku dobry przyklad Wazne Cz sci fotelika Upewnij si ze fotelik Coletto Sportivo isofix jest odpowiedni dia grupy I 9 18kg Grupy II 15 25 kg i Grupy III 22 36 kg lub dia grupy wiekowej od 9 miesi cy do 12 lat nalezy przeczytac instrukcj uwaznie i zawsze post powac wedlug wskazah producenta Uzywanie fotelika Coletto Sportivo isofix jest bezpieczne tylko wtedy gdy zainstaluje si go w sposób prawidlowy na podstawie niniejszej instrukcji prawidlowy montaz jest niezwykle wazny dia bezpieczehstwa dziecka Pas pojazdu musi byc przeci gni ty przez czerwon prowadnic pasa w siedzisku Coletto Sportivo isofix Nigdy nie wolno uzywac innego sposobu przeci gni cia pasów niz zostalo to okreslone Najbezpieczniejszym miejscem umieszczenia fotelika w samochodzie jest tylne siedzenie i fotelik musi byc uzywany tylko przodem do kierunku jazdy w pojezdzie który jest wyposazony w automatyczny 3 punktowy pas bezpieczeristwa który zostal zatwierdzony przez ECE R1 lub inn norm równowazng Pami taj nigdy nie umieszczaj Coletto Sportivo isofix na siedzeniu wyposazonym w przedm poduszk powietrzng poniewaz moze to doprowadzic do powaznych obrazen lub smierci Upewnij si przed instalacj fotelika ze w pojezdzie nie znajduj si zadne ci zkie przedmioty o ostrych kraw dziach niezabezpieczone w odpowiedni sposób Pas samochodowy nie moze byc skr cony Fotelik samochodowy musi byc uzywany wylqcznie z tapicerkg Prosz uzywac oryginalnego pokrycia poniewaz pokrycie przyczynia si do bezpieczeristwa fotelika siedzisko musi byc zabezpieczone pasem przez caly czas 1 Uchwyt do podnoszenia zaglówka 2 1 Prowadnica pasów dia Grupy III 2 2 Prowadnica pasów dia Grupy II 3 Zaglówek 4 Sworzeri od drqzka mocujgcego 5 Konstrukcja 6 Oparcie 7 Otwór na pasy 8 Prowadnica pasa biodrowego 9 Sprzgczka 10 Podstawka baza 11 SPS ochraniacze boezne 12 Lgczniki isofix 13 Regulator systemu isofix 5 14 pas Top Tether stanowigey trzeci punkt mocowania systemu ISOFIX 15 poduszka pod glow 16 Mi kkie boki fotelika 17 Ochraniacze na pasy 18 Pas ramieniowy 19 Sprzgczka pasów 20 Pas krokowy 21 Oslonka sprzgczki pasów 22 Poduszka na siedzisko 23 Oslonka regulatora pasów 24 Pas do regulacji 25 Regulator polozenia fotelika Instalacja 1 Sportivo isofix moze byc mocowany za pomoc punktdw kotwiczenia ISOFIX oraz dodatkowo za pomoc pasa Top Tether dla grupy I 9 18kg 2 Sportivo ISOFIX musi byc uzywany z systemem ISOFIX oraz Pasem Top Tether i jednoezesnie z 3 punktowym pasem bezpieczeristwa dla grupy 2 3 15 36 kg 3 Fotelik Sportivo isofix musi byc zamocowany przodem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu pojazdu 6

Скачать