![Cybex Cloud Q PLUS Grape Juice Инструкция по эксплуатации онлайн [59/144] 220462](/img/pdf.png)
Cybex Cloud Q PLUS Grape Juice Инструкция по эксплуатации онлайн [59/144] 220462
![Cybex Cloud Q PLUS Grape Juice Инструкция по эксплуатации онлайн [59/144] 220462](/views2/1263172/page59/bg3b.png)
RUUAEE
59
УВАГА! Завжди закріплюйте дитину з
інтегрованою системою ременів.
HOIATUS! Kinnitage laps alati integreeritud
turvarihmadega.
УВАГА! Щоб запобігти перекидання сидіння під
час перенесення, перевірте чи зафіксована ручка
для перенесення у положенні C.
HOIATUS! Et ennetada turvahälli kaldumist
kandmisel, kontrollige, et kandesang oleks
lukustunud positsiooni C.
РЕГУЛЮВАННЯ РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНЕСЕННЯ KANDESANGA REGULEERIMINE
Ви можете зафіксувати ручку для перенесення в
шостій положеннях:
A: автомобільне положення
C: положення для перенесення
B+D+E: для укладання дитини всередину
F: для безпечної установки дитячого
автокрісла на рівній поверхні поза автомобілем.
Kandesanga on võimalik lukustada kuus positsiooni:
A: positsioon autos
C: kandepositsioon
B+D+E: lapse turvahälli asetamise positsioon
F: turvahälli asetamine tasasele pinnale
väljaspool autot.
• Щоб налаштувати ручку для перенесення,
одночасно натисніть ліву та праву кнопки )b(.
• Потім поверніть ручку для перенесення вперед
або назад натискаючи на кнопку )b(, доки вона
автоматично не зафіксується на місці в потрібному
положенні.
• Kandesanga reguleerimiseks vajutage samaaegselt
paremat ja vasakut nuppu )b(.
• Seejärel liigutage kandesanga ette või taha poole,
samal ajal nuppe )b( vajutades, kuni see automaatselt
soovitud positsiooni lukustub.
Содержание
- Cloud q 1
- Instruction manual 1
- Brief instructions 3
- Īsa instrukcija trumpa instrukcija özet talimatlar ةزجوم تاميلعت תורצק תוארוה 3
- Краткие инструкции короткі інструкції lühike tutvustus 3
- Cloud q 4
- יחרכה הז יוארכ ןגומ ךלש דליה לע רומשל תנמ לע הרהזא ראותמכ cybex cloud q ב שמתשהל ןיטולחל הז ךירדמב 4
- יכ ךל חיטבהל םילוכי ונחנא cybex cloud תשיכר לע ךל הדות תעב ונלש תויופידעה רדס שארב ויה שומיש תולקו תוחונ תוחיטב תאצוי תוכיא תרקב תחת רצוימ הז רצומ cybex cloud חותיפ רתויב תורימחמה תוחיטבה תושירדב דמועו ןפוד 4
- לע לשמל עבצ גוית הנידמל תויפיצפס תושירד בקע בל םיש םתעפוהב תונתשהל תויושע רצומ תונוכת קוניתל תוחיטב בשומ רצומה לש ןוכנה דוקפתה לע עיפשמ אל הז תאז םע תינוציחה 4
- קלחב אתב הנימז הלעפה תוארוה תרבוח לע רומשל דימת בל םיש וז הרטמל דעוימש cybex cloud q לש ןותחתה 4
- קר תרבעומ תויהל תבייח תודוקנה שולש תרוגח הרהזא םיראותמ הרוגחה יכירדמ םיידועייה םיכירדמה תועצמאב תוחיטבה בשומב לוחכב םינמוסמו הז ךירדמב טוריפב 4
- רקי חוקל 4
- תכולה he 6
- ةزجوم تاميلعت 4 ميظنت 9 ةبكرم مادختسا 11 كترايس ةيامح 13 ضبقم لمحي طبض 15 سأرلا دنسم ليدعت 15 ناملأا مازح ماظن يدتري 19 كلفط ةملاس 21 تيبثتلا ءانثأ تابكرملا ةملاس 23 ةرايسلا بيكرت 27 side يماح ةقباطم 29 ةرايسلا نم ةلازإ 29 كلفط ةحيحص دعو 31 دعقمل حيحصلا بيكرتلا 33 سمشلا ةلظم حاتتفا 33 فقوملا ةيوست قلتسم 35 cybex رفسلا ماظن 35 عزن 37 جلاع 37 ثداح عوقو دعب هب مايقلا بجي ام 39 فيظنت 41 ءاطغلا ةلازإ 43 ةيطغت طبر 43 جتنملا رمع 45 تايافنلا لصف 45 جتنملا تامولعم 47 نامضلا طورش 7
- قدرة contents en 7
- Cloud q 50
- Благодарим за то что вы выбрали cybex cloud q мы можем заверить вас что безопасность комфорт и простота использования были основными принципами примененными к разработке cybex cloud q данный продукт изготовлен с учетом специальных мер по обеспечению качества и удовлетворяет самым строгим требованиям безопасности 50
- Внимание всегда храните данную инструкцию под рукой в отделении на нижней части кресла cybex cloud q которая для этого предназначена 50
- Внимание для того чтобы обезопасить вашего ребенка необходимо чтобы использовать cybex cloud q в соответствии с руководством 50
- Внимание соответствуя региональным правилам например различиям в цвете детских автокресел характеристики продукта могут отличаться по внешнему виду это не влияет на функционирование данного продукта 50
- Внимание трехточечный ремень должен проходить через направляющие направляющие ремня детально описаны в данном руководстве и помечены синим на детском автокресле 50
- Уважаемый покупатель 50
- Содержание ru 52
- Зміст sisukord ee 53
- Brīdinājums lai nodrošinātu ka jūsu bērns ir pietiekami pasargāts ir absolūti būtiski ka cybex cloud q jūs lietojat saskaņā ar lietošanas norādījumiem 96
- Brīdinājums trīs punktu drošības jostai jābūt nofiksētai caur speciāli tai paredzētajām vadīklām jostu vadīklas detalizētāk ir aprakstītas šajā lietošanas instrukcijā un ar zilu krāsu ir atzīmētas uz autosēdekļa 96
- Cloud q 96
- Godātais klient 96
- Pateicamies ka iegādājāties cybex cloud q mēs varam apliecināt ka drošība komforts un lietošanas ērtums bija galvenās prioritātes izstrādājot cybex cloud q produkts ir izstrādāts vadoties pēc stingrākajām kvalitātes prasībām un atbilst striktākajām drošības prasībām 96
- Piezīme vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju sev līdzās piem glabājiet to speciāli tai paredzētajai vietai kas atrodas cybex cloud q apakšpusē 96
- Piezīme vietējo noteikumu dēļ piemēram krāsu apzīmējumi uz bērna autosēdekļa produkta apraksts var atšķirties no izskata tomēr tas neietekmē produkta pareizu darbību 96
- Saturs lv 98
- Turinys i çi ndeki ler tr 99
Похожие устройства
- Cybex Cloud Q PLUS Desert Khaki Инструкция по эксплуатации
- Cybex Cloud Q PLUS Black beauty Инструкция по эксплуатации
- Cybex Cloud Q PLUS Autumn Gold Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q True Blue Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Moon Dust Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Limestone Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Hawaii Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Grape Juice Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q FR Jeremi Scott Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Coffee Bean Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Plus Manhattan Grey Инструкция по эксплуатации
- Cybex Topaz Royal Blue 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Topaz Princess Pink 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Topaz Mars Red 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Royal Blue 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Princess Pink 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Mars Red 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Jeremy Scott multicolour Инструкция по эксплуатации
- Cybex Callisto Jeremy Scott multicolour Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Grey Rabbit Инструкция по эксплуатации