Cybex Cloud Q PLUS Grape Juice Инструкция по эксплуатации онлайн [67/144] 220462

RUUAEE

УВАГА! не користуйтесь автокріслом на сидіннях

з активованою передньою подушкою безпеки. Це

не відноситься до бокових подушок безпеки.

HOIATUS! Ärge kasutage turvahälli istmel, millel

on aktiivne eesmine turvapadi. See ei kehti nn.

külgmistele turvapatjadele.

УВАГА! Дитяче автокрісло завжди повинно

бути пристебнуте ременем безпеки автомобіля,

навіть коли не використовується. У разі

аварійної зупинки або незначного зіткнення,

непристебнуте автокрісло може зашкодити

пасажирам.

HOIATUS! Turvahäll peab olema autos alati

kinnitatud turvavööga, isegi siis kui seda

ei kasutata. Äkkpidurduse või ka väiksema

kokkupõrke korral võib kinnitamata turvahäll

vigastada nii teid kui ka teisi kaasreisijaid.

УВАГА! Пряжка ременя автомобіля )q( ні за

яких обставин не повинна досягати нижньої

направляючої поясного ременя )k(. Якщо

ремень задовгий, дитяче автокрісло не може

використовуватись у даному автомобілі. У разі

сумнівів, будь ласка, зверніться до виробника

вашого транспортного засобу.

HOIATUS! Auto turvavöö pannal )q( ei tohi mitte

mingil juhul ulatud üle alumise sülevöö suunaja )k(.

Kui see ulatub üle selle, ei ole turvahäll sobilik sellel

istmel kasutamiseks. Kui te kahtlete, palun võtke

ühendust oma auto tootjaga.

З метою захисту всіх пасажирів, переконайтеся, що ... Kaitsmaks kõiki reisijaid veenduge, et...

• спинка дитячого автокрісла зафіксована у

вертикальному положенні

• при установці дитячого автокрісла на пасажирському

сидінні, воно знаходиться у дальньому положенні.

• turvahälli reguleeritav seljatugi oleks püstises

positsioonis ja korrektselt lukustunud

• kui te asetate turvahälli juhi kõrvalistmele, oleks iste

kõige tagumises positsioonis

• усі предмети в автомобілі закріплені

• усі люди в автомобілі пристебнуті.

• kõik lahtised esemed oleksid autos kinnitatud

• kõik reisijad oleksid turvavööga kinnitatud

БЕЗПЕКА ПРИ УСТАНОВЦІ В АВТОМОБІЛІ TURVALISUS AUTOSSE PAIGALDAMISEL