![Cybex Aton Q Plus Manhattan Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [57/136] 220473](/img/pdf.png)
Cybex Aton Q Plus Manhattan Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [57/136] 220473
![Cybex Aton Q Plus Manhattan Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [57/136] 220473](/views2/1166011/page57/bg39.png)
57
RUUAEE
Підголовник повинен знаходитись на відстані двох
пальців від плечей дитини.
Задійте кільце для налаштування у верхній частині
підголовника b та перемістіть підголовник у
відповідну позицію.
У найнижчій позиції підголовника, вкладка у сидінні
може слугувати як підтримка для новонароджених,
якщо скласти нижню частину.
Peatugi peab olema reguleeritud nii, et kaks sõrme
mahuvad vabalt lapse õla ja peatoe vahele.
Aktiveerige reguleerimis käepide, mis asub peatoe
ülemises osas b ning viige peatugi soovitud asendisse.
Kui peatugi on kõige madalamas asendis on istme
sisu võimalik kasutada vastsündinu toena, seda lihtsalt
voltides alumist osa .
Послабьте ремені безпеки, задіявши ручку для
налаштування та поступово піднімаючи обидва
ремені вгору.
Відчиніть пряжку ременя, натиснувши червону
кнопку.
Laske õlarihmasid lõdvemaks aktiveerides reguleerimis
käepidet, mis asub kesksel reguleerial, samaaegselt
tõmmates mõlemaid õlarihmasid ülesse.
Avage pannal vajutades tugevalt punast nuppu.
НАЛАШТУВАННЯ ПІДГОЛОВНИКА PEATOE REGULEERIMINE
ЗАХИСТ РЕМЕНЯМИ БЕЗПЕКИ
TURVARIHMADE SÜSTEEMI ABIL KINNITAMINE
УВАГА! Тільки коли підголовник ідеально
налаштований - він може забезпечити вашій дитині
найвищій рівень безпеки. Підголовник має 8 положень
регулювання по висоті.
TÄHELEPANU! Peatugi pakub parimat kaitset ja
turvalisust ainult siis, kui see on reguleeritud õigele
kõrgusele. Peatoe kõrgust on võimalik reguleerida 8
erinevale positsioonile.
УВАГА! Переконайтесь, що на дитячому кріслі немає
іграшок та інших сторонніх предметів.
TÄHELEPANU! Veenduge, et turvahällis ei oleks
mänguasju ega muid esemeid.
Плечові ремені приєднані до підголовника та не
повинні налаштовуватись окремо. Переконайтесь,
що підголовник надійно зафіксований у відповідній
позиції, перед тим як використовувати крісло.
Õlarihmad on kindlalt peatoe külge kinnitatud ning
neid ei tohi eraldi reguleerida. Veenduge, et peatugi on
korrektselt paigale lukustunud, enne kui te hakkate toodet
kasutama.
Содержание
- Aton q 1
- User guide 1
- Short instruction 3
- Īss ceļvedis trumpas gidas kısa kılavuz 3
- Краткая инструкция коротка інструкція lühike kasutusjuhend 3
- ةريصق تاميلعت הרצק הכרדה 3
- ןכות he 6
- Content en 7
- ةريصق تاميلعت 4 سييقتلا 9 ةرايس لضفأ ىلع لوصحلا 9 ةرايسلا ةيامحل 11 لمح ضبقم طبض 13 فيكتلا سأرلا ةيقاو 13 ناملأا ةمزحأ نيمأت 17 كلفط ةملاس 19 ةملاسلا ةرايس 21 لومحم لافطأ ريرسب بيكرت 25 ةقباطم نع نيعفادملا 27 دعقم ةلازإ 27 حيحص لكشب لفطلا ةيامح 29 حيحص لكشب لفطلا دعقم تيبثت 31 ةفاضلإا ةلازإ 31 بجاح حتف 33 سكيبيس لافطلأا تابرع تيبثت 33 نم كيكفت 35 ةيانعلا تاجتنم 35 ثداح عوقو ةلاح يف 37 فجي 39 ءاطغلا ةلازإ 39 لومحم لافطأ ريرسب ءاطغ لاصتا 41 ةناتملا جتنملا 43 نم صلخت 43 جتنملا تامولعم 45 ةيلوؤسم 7
- ىوتحم ar 7
- Содержание ru 50
- Зміст sisukord ua 51
- Для защиты вашего автомобиля 52
- Лучшее положение в автомобиле 52
- Saturs lv 94
- Turinys i çi ndeki ler lt 95
Похожие устройства
- Cybex Topaz Royal Blue 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Topaz Princess Pink 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Topaz Mars Red 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Royal Blue 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Princess Pink 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Mars Red 2016 Инструкция по эксплуатации
- Cybex Onyx Jeremy Scott multicolour Инструкция по эксплуатации
- Cybex Callisto Jeremy Scott multicolour Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Grey Rabbit Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution X2-Fix Rumba Red Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix Moon Dust Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix Hot Spicy Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix HawaII Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix Plus True Blue Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix Plus HawaII Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q2-Fix Plus Desert Khaki Инструкция по эксплуатации
- Cybex Free-Fix Pure Black Инструкция по эксплуатации
- Cybex Pallas M-Fix HawaII Инструкция по эксплуатации
- Cybex Pallas M-Fix Coffee Bean Инструкция по эксплуатации
- Cybex Pallas 2-Fix Gray Rabbit Инструкция по эксплуатации