Cybex Callisto Violet Spring Инструкция по эксплуатации онлайн
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany
info@cybex-online.com
www.cybex-online.com
www.facebook.com/cybex.online
CY_170_0074_F0913
Содержание
- Dear customer 9
- Değerli kullanıcı 9
- ה רקי ה חוקל 9
- הלגעה דבלב דחא דליל םיאתמ אוהו ג ק 15 ל דעו םתדילמ םידליל דעוימ הלגעה וטסילק סקבייס םילויטה תלגע תא תשכרש הבר הדות תוחונב תוחיטבב ונדקמתה וטסילק סקבייסה לש חותיפה ךילהתבש םכל םיחיטבמ ונא תוארוהב םירבסומ םינייפאמה לכ יוסיכב דיוצמ ןהשלכ תולאש ךל שיש הדימב רתויב תוינדפקה תוחיטבה תושירד לע הנעו תדחוימ תוכיא תרקב רצומה רבע ורוציי ךילהתב לועפתה תולקבו תע לכב רשק ונמיע י רוצ 9
- רחא י בוקעת אלש הדימב עגפית דלי תוחיטב ידיתע שומישל די גשיהב ןתוא י ןסחאו שומישה ינפל בל תמושתב הלא תוארוה י ארק בושח הלא תוארוה 9
- En content 10
- From birth up to max 15 kg en1888 tested 2 kg additional load tested by intertek 10
- General information safety 10
- Warning always use the crotch strap in combination with the waist belt 10
- Warning any load attached to the handles affects the stability of the stroller 10
- Warning ensure that all the locking devices are engaged before use 10
- Warning it may be dangerous to leave your child unattended warning do not let your child play with this product warning always use the restraint system warning ensure your child is clear of moving parts while making adjustments or opening or folding the stroller 10
- Warning this product is not suitable for running or skating 10
- Warning use a harness system as soon as the child can sit unaided 10
- Cleaning 11
- Instructions for maintenance 11
- Instructions for use important read these instructions carefully before use and keep them for future reference your child s safety may be affected if you do not follow these instructions 11
- This product was approved according to the en1888 2012 standard 11
- Warning check that the seat unit attachment devices and carrycot car seat adapters are correctly engaged 11
- Disposal 13
- Warranty 13
- En 1888 20012 ןקתל םאתהב רשוא רצומה 14
- הקוזחת תוארוה 14
- יוקינ 14
- םילעופ המילבה ינקתה לכש שומישה ינפל י אדו הרהזא 14
- שומיש תוארוה םתוא י רומשו שומישה ינפל תונדפקב הלא תוארוה י ארק בושח אל םא עגפיהל הלולע ךדלי תוחיטב ידיתע שומישל די גשיהב הלא תוארוה רחא י בוקעת 14
- ג ק 2 לש ףסונ סמוע ג ק 15 לש יברימ לקשמ דעו הדיל ליגמ 15
- הלגעה לש התוביצי לע עיפשמ תוידיה לע הלתנש ןעטמ לכ הרהזא 15
- לוענ בצמב הליענה ינקתה לכש אדוול שי שומישה ינפל הרהזא 15
- ןכות 15
- תוארוהה אורקל שי החגשה אלל םכדלי תא ריאשהל ןכוסמ הרהזא םויק יא דיתעב תוסחייתה ךרוצל ןהילע רומשלו שומישה ינפל ןלהלש רוביחה ינקתהש אדוול שי הרהזא דליה תא ןכסל לולע הלא תוארוה תואיכ םירבוחמ בשומה תדיחי וא הלגעה בכרמ לש הז רצומב קחשל םכדליל ונתת לא הרהזא וא לופיק תעב דליה תא קיחרהל שי העיצפ עונמלתנמ לע הרהזא רצומה לש החיתפ עצבמ התא רשאכ הלגעה תברקב אצמנ וניא ךדליש אדוו הרהזא הלגעה תא רגוס וא חתופ התא רשאכ וא הלגעב תומאתה 15
- תוחיטבו יללכ עדימ 15
- תויליגלגב הקלחהל וא הצירל םיאתמ וניא הז רצומ הרהזא 15
- תרוגח םע בולישב העשפמה תרוגחב דימת שמתשה הרהזא םיינתומה 15
- ןרציה 16
- םייפתכה תוירכ תאו שארה תירכ תא רסה 17
- קוליס 17
- תוירחא 17
- Doğumdan en fazla 15 kg ye kadar en1888 ile test edilmiştir 2 kg ilave yük intertek tarafindan test edilmiştir 18
- Genel bilgi ve guvenlik 18
- Tr i çindekiler 18
- Uyari araci kullanmadan önce tüm kilit mekanizmalarinin kilitlendiğine emin olun 18
- Uyari bu puset paten ve koşu yaparken i le kullanilmaz 18
- Uyari omuz kemeri ve ayak arasi kemeri bi rli kte kullaniniz 18
- Uyari tutma kollarina takilan yükler puset sağlamligini olumsuz etki ler 18
- Uyari çocugun gözeti msi z pusette olmasi tehli keli olabi li r uyari çocuğunuzun bu ürünle oynamasina izin vermeyiniz uyari her zaman emniyet sistemini kullaniniz uyari bebek arabasini katlarken veya açarken ya da ayarlamalar yaparken çocuğun hareket eden parçalardan uzak olduğundan emin olunuz 18
- Uyari çocuk kendi başina oturabi lecek sevi yeye gelene kadar emni yet kemer si stemi ni kullaniniz 18
- Bakim bilgileri 19
- Bu ürün en 1888 2012 satndartlarina uygundur 19
- Kullanim bilgileri bu bi lgi leri di kkatli ce okuyup gelecekte faydalanmak i çi n saklayiniz bi lgi leri saklamazsaniz çocugunuzun güvenli ği olumsuz etki lenebi li r 19
- Temizlik 19
- Uyari kullanimdan önce tüm ki li t aygitlarinin düzenli oldugunu kontrol edi ni z 19
- Garanti 20
- Geri donusum 20
- Türkiye distribütörü 21
- Уважаемый покупатель 23
- Шановний покупець 23
- Ru содержание 24
- Внимание всегда пристегивайте как паховый так и поясной ремни 24
- Внимание всегда пристегивайте ремни безопасности если ребенок уже может садиться без посторонней помощи 24
- Внимание данный вид продукта нельзя использовать во время бега 24
- Внимание никогда не оставляйте ребенка без присмотра это может быть опасно внимание не позволяйте вашему ребенку играть с продуктом внимание всегда используйте удерживающее устройство внимание убедитесь что ребенка не касаются двигающиеся детали в то время как вы регулируете или складываете коляску 24
- Внимание перед использованием убедитесь что замковые системы прикреплены 24
- Общая информация и безопасность 24
- С рождения до макс 15 кг протестировано en1888 2 кг дополнительного веса протестировано intertek 24
- Внимание навешивание тяжелых сумок может негативно оказаться на стабильности коляски 25
- Внимание перед использованием убедитесь что все прикреплено верно 25
- Инструкции по использованию важно внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием храните ее для последующего использования безопасность вашего ребенка может быть под угрозой если вы не будете следовать инструкции 25
- Инструкция по хранению 25
- Чистка 25
- Это изделие одобрено согласно en 1888 2012 стандартам 25
- Гарантия 27
- Уничтожение отходов 27
- Ua зміст 28
- З народження до 15 кг протестовано en 1888 та 2 кг додатковї ваги протестовано intertek 28
- Загальна інформація та безпека 28
- Увага даний вид продукту не можна використовувати під час бігу 28
- Увага завжди пристібайте ремені безпеки якщо дитина вже може сідати без сторонньої допомоги 28
- Увага завжди пристібаєте як паховий так і поясний ремені 28
- Увага навішування важких сумок може негативно позначитися на стабільності коляски 28
- Увага не залишайте дитину без нагляду увага не дозволяйте вашій дитині гратися з цим продуктом увага ніколи не залишайте дитину без нагляду увага переконайтесь що ваша дитина не торкається рухомих частин під час того як ви налаштовуєте закриваєте чи відкриваєте коляску 28
- Увага перед використанням переконайтеся що замкові системи прикріплені 28
- Інструкція по зберіганню 29
- Інструкції з використання важливо уважно ознайомтеся з інструкцією перед використанням зберігайте її для подальшого використання безпека вашої дитини може бути під загрозою якщо ви не будете слідувати інструкції 29
- Увага перед використанням переконайтеся що всі прикріплено вірно 29
- Це виріб схвалено згідно en 1888 2012 стандартам 29
- Чистка 29
- Знищення відходів 31
- Умови гарантії 31
Похожие устройства
- Cybex Aton 3s Charcoal Black Инструкция по эксплуатации
- D-Link DFL-870 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DGS-1510-28/A1A Инструкция по эксплуатации
- D-Link DAP-2230/UPA Инструкция по эксплуатации
- D-Link DGS-1100-18/B Инструкция по эксплуатации
- D-Link DWA-160/RU/C1B Инструкция по эксплуатации
- D-Link DNS-327L Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1008D/L2 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DES-1008A/C3A Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DW20L Инструкция по эксплуатации
- Proto-X Proto AHD-S13Z18IR Паспорт
- Proto-X Proto AHD-S20Z22IR Паспорт
- Proto-X PTX-UDR404HD Паспорт
- Proto-X PTX-AHD404E Руководство по эксплуатации
- Proto-X PTX-AHD404E Паспорт
- Proto-X PTX-AHD404 Руководство по эксплуатации
- Proto-X PTX-AHD404 Паспорт
- Proto-X PTX-AHD404 (2Mp) Паспорт
- Proto-X PTX-AHD404 (2Mp) Руководство по эксплуатации
- Proto-X PTX-AHD404E (2Mp) Паспорт