![Philips FC8792/01 Руководство пользователя онлайн [2/114] 225344](/img/pdf.png)
Philips FC8792/01 Руководство пользователя онлайн [2/114] 225344
![Philips FC8792/01 Руководство пользователя онлайн [2/114] 225344](/views2/1268899/page2/bg2.png)
Содержание
- English 6
- General description 6
- How your robot works 6
- Introduction 6
- Remote control 6
- What your robot cleans 6
- Before first use 7
- Cleaning patterns 7
- Cleaning system 7
- English 7
- How your robot avoids height differences 7
- How your robot cleans 7
- Mounting the side brushes 7
- Charging 8
- English 8
- Installing the docking station 8
- Placing the batteries in the remote control 8
- Preparing for use 8
- Preparing the room for a cleaning run 8
- Starting and stopping 8
- Using the remote control 8
- Using your robot 8
- Cleaning mode selection 9
- English 9
- Manual driving 9
- Random mode 9
- Spot cleaning mode 9
- Using the 24 hour scheduler 9
- Wall following mode 9
- Alarm signal 10
- Attaching the mopping pad 10
- Cleaning and maintenance 10
- Cleaning floors with the mopping attachment 10
- Detaching the mopping attachment 10
- Emptying and cleaning the dust container 10
- English 10
- Mopping with the robot 10
- Cleaning the robot 11
- English 11
- Ordering accessories 11
- Replacement 11
- Replacing the filter 11
- English 12
- Only remove the rechargeable battery when you discard the product before you remove the battery make sure that the product is disconnected from the wall socket and that the battery is completely empty 12
- Recycling 12
- Removing the rechargeable battery 12
- Replacing the batteries of the remote control 12
- Replacing the rechargeable battery 12
- Replacing the side brushes 12
- Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the product and when you dispose of the rechargeable battery 12
- English 13
- Problem possible cause solution 13
- Removing the rechargeable battery 13
- Troubleshooting 13
- Warning only remove the rechargeable battery when you discard the appliance make sure the battery is completely empty when you remove it 13
- English 14
- Problem possible cause solution 14
- Co robot uklízí 15
- Dálkový ovladač 15
- Jak robot funguje 15
- Všeobecný popis 15
- Čeština 15
- Jak robot uklízí 16
- Jak se robot vyhýbá výškovým rozdílům 16
- Montáž postranních kartáčků 16
- Před prvním použitím 16
- Schémata čištění 16
- Systém čištění 16
- Umístění baterií v dálkovém ovladači 16
- Čeština 16
- Instalace dokovací stanice 17
- Nabíjení 17
- Používání robota 17
- Příprava k použití 17
- Příprava místnosti na úklid 17
- Spuštění a zastavení 17
- Čeština 17
- Mopování pomocí robota 18
- Náhodný režim 18
- Použití plánovače 24hodinového cyklu 18
- Připojení mopovací podložky 18
- Režim bodového čištění 18
- Režim pohybu podél stěn 18
- Ruční ovládání 18
- Výběr čisticího režimu 18
- Čeština 18
- Odpojení mopovacího nástavce 19
- Poplašný signál 19
- Vyprazdňování a čištění nádoby na prach 19
- Čeština 19
- Čištění a údržba 19
- Čištění podlah pomocí mopovacího nástavce 19
- Objednávání příslušenství 20
- Výměna 20
- Výměna filtru 20
- Výměna postranních kartáčků 20
- Čeština 20
- Čištění robota 20
- Problém možná příčina řešení 21
- Varování až budete přístroj likvidovat vyjměte z něj akumulátor před vyjmutím akumulátoru se ujistěte že je úplně prázdný 21
- Vyjmutí akumulátoru 21
- Výměna akumulátoru 21
- Výměna baterií dálkového ovladače 21
- Čeština 21
- Řešení problémů 21
- Problém možná příčina řešení 22
- Čeština 22
- Problém možná příčina řešení 23
- Čeština 23
- Ievads 24
- Ko robots tīra 24
- Latviešu 24
- Robota darbības princips 24
- Tālvadība 24
- Vispārīgs apraksts 24
- Kā robots izvairās no augstuma starpības 25
- Kā robots tīra 25
- Latviešu 25
- Pirms pirmās lietošanas reizes 25
- Sānu birstu uzstādīšana 25
- Tīrīšanas sistēma 25
- Tīrīšanas trajektorijas 25
- Bateriju ievietošana tālvadības pultī 26
- Dokstacijas uzstādīšana 26
- Ieslēgšana un apturēšana 26
- Latviešu 26
- Robota izmantošana 26
- Sagatavošana lietošanai 26
- Telpas sagatavošana tīrīšanai 26
- Uzlāde 26
- Darba režīms gar sienām 27
- Latviešu 27
- Manuāla vadība 27
- Nejaušas trajektorijas režīms 27
- Režīms tīrīšanai vienā vietā 27
- Stundu plānotāja lietošana 27
- Tīrīšana izmantojot robotu 27
- Tīrīšanas režīma izvēle 27
- Tīrīšanas uzgaļa pievienošana 27
- Grīdu tīrīšana izmantojot tīrīšanas uzgali 28
- Latviešu 28
- Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana 28
- Trauksmes signāls 28
- Tīrīšana un kopšana 28
- Tīrīšanas uzgaļa noņemšana 28
- Filtra nomaiņa 29
- Latviešu 29
- Nomaiņa 29
- Piederumu pasūtīšana 29
- Robota tīrīšana 29
- Sānu birstu nomaiņa 29
- Atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana 30
- Atkārtoti uzlādējamā akumulatora maiņa 30
- Brīdinājums uzlādējamo bateriju izņemiet tikai tad kad izmetat ierīci izņemot bateriju pārliecinieties ka tā ir pilnīgi tukša 30
- Latviešu 30
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 30
- Traucējummeklēšana 30
- Tālvadības pults bateriju nomaiņa 30
- Latviešu 31
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 31
- Latviešu 32
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 32
- Bevezetés 33
- Hogyan működik a robotporszívó 33
- Magyar 33
- Mit tisztít a robotporszívó 33
- Távvezérlő 33
- Általános leírás 33
- Az oldalsó kefék felszerelése 34
- Hogyan kerüli el a robotporszívó a magasságkülönbségeket 34
- Hogyan tisztít a robotporszívó 34
- Magyar 34
- Takarítási minták 34
- Teendők az első használat előtt 34
- Tisztítórendszer 34
- A dokkolóegység beszerelése 35
- A robotporszívó használata 35
- A szoba előkészítése a tisztításhoz 35
- A távvezérlő elemeinek behelyezése 35
- Előkészítés a használatra 35
- Indítás és leállítás 35
- Magyar 35
- Töltés 35
- A 24 órás időzítő használata 36
- Falkövető üzemmód 36
- Felmosás a robottal 36
- Kézi vezérlés 36
- Magyar 36
- Spirál mintából álló üzemmód 36
- Takarítási üzemmód kiválasztása 36
- Véletlenszerű mintájú üzemmód 36
- A felmosó tartozék leszerelése 37
- A felmosólap csatlakoztatása 37
- A portartály ürítése és tisztítása 37
- Magyar 37
- Padlótisztítás a felmosó tartozékkal 37
- Riasztó jel 37
- Tisztítás és karbantartás 37
- A robotporszívó tisztítása 38
- A szűrő cseréje 38
- Az oldalsó kefék cseréje 38
- Magyar 38
- Tartozékok rendelése 38
- A távvezérlő elemeinek cseréje 39
- Az akkumulátor cseréje 39
- Az akkumulátor eltávolítása 39
- Figyelmeztetés az akkumulátort csak akkor távolítsa el ha leselejtezi a készüléket az akkumulátor eltávolítása előtt győződjön meg arról hogy teljesen lemerült 39
- Hibaelhárítás 39
- Magyar 39
- Probléma lehetséges ok megoldás 39
- Magyar 40
- Probléma lehetséges ok megoldás 40
- Magyar 41
- Probléma lehetséges ok megoldás 41
- Co czyści odkurzacz automatyczny 42
- Jak działa odkurzacz automatyczny 42
- Opis ogólny 42
- Pilot zdalnego sterowania 42
- Polski 42
- Wprowadzenie 42
- Polski 43
- Schematy odkurzania 43
- System czyszczenia 43
- W jaki sposób odkurzacz automatyczny czyści podłogę 43
- W jaki sposób odkurzacz automatyczny unika różnic wysokości 43
- Instalacja stacji dokującej 44
- Montaż szczotek bocznych 44
- Polski 44
- Przed pierwszym użyciem 44
- Przygotowanie do użycia 44
- Przygotowanie pomieszczenia do odkurzania 44
- Wkładanie baterii pilota zdalnego sterowania 44
- Ładowanie 44
- Korzystanie z odkurzacza automatycznego 45
- Obsługa ręczna 45
- Polski 45
- Tryb losowy 45
- Tryb podążania wzdłuż ścian 45
- Tryb punktowy 45
- Uruchamianie i zatrzymywanie 45
- Wybór trybu czyszczenia 45
- Czyszczenie podłóg przy użyciu nasadki mopującej 46
- Mopowanie za pomocą odkurzacza automatycznego 46
- Polski 46
- Sygnał alarmu 46
- Używanie harmonogramu 24 godzinnego 46
- Zakładanie wkładu mopującego 46
- Zdejmowanie nasadki mopującej 46
- Czyszczenie i konserwacja 47
- Czyszczenie odkurzacza automatycznego 47
- Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz 47
- Polski 47
- Ostrzeżenie przed wyrzuceniem zużytego urządzenia należy wyjąć z niego jedynie akumulator usuwając akumulator należy upewnić się że jest on całkowicie rozładowany 48
- Polski 48
- Wyjmowanie akumulatora 48
- Wymiana 48
- Wymiana akumulatora 48
- Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania 48
- Wymiana filtra 48
- Wymiana szczotek bocznych 48
- Zamawianie akcesoriów 48
- Polski 49
- Problem prawdopodobna przyczyna 49
- Rozwiązanie 49
- Rozwiązywanie problemów 49
- Polski 50
- Problem prawdopodobna przyczyna 50
- Rozwiązanie 50
- Polski 51
- Problem prawdopodobna przyczyna 51
- Rozwiązanie 51
- Ce poate curăţa robotul 52
- Cum funcţionează robotul 52
- Descriere generală 52
- Introducere 52
- Română 52
- Telecomandă 52
- Cum evită robotul diferenţele de înălţime 53
- Modele de curăţare 53
- Modul de curăţare al robotului 53
- Montarea periilor laterale 53
- Română 53
- Sistem de curăţare 53
- Înainte de prima utilizare 53
- Instalarea staţiei de andocare 54
- Introducerea bateriilor în telecomandă 54
- Pornirea şi oprirea 54
- Pregătirea camerei pentru o cursă de curăţare 54
- Pregătirea pentru utilizare 54
- Română 54
- Utilizarea robotului 54
- Încărcare 54
- Acţionarea manuală 55
- Modul aleator 55
- Modul de curăţare a unei zone 55
- Modul de urmărire a peretelui 55
- Română 55
- Selectarea modului de curăţare 55
- Utilizarea programatorului pentru 24 de ore 55
- Ştergerea cu ajutorul robotului 55
- Ataşarea suprafeţei de ştergere 56
- Curăţare şi întreţinere 56
- Detaşarea dispozitivului de ştergere 56
- Golirea şi curăţarea compartimentului pentru praf 56
- Română 56
- Semnalul de alarmă 56
- Ştergerea podelei cu dispozitivul de ştergere 56
- Comandarea accesoriilor 57
- Curăţarea robotului 57
- Română 57
- Înlocuirea 57
- Înlocuirea filtrului 57
- Înlocuirea periilor laterale 57
- Avertisment scoateţi bateria reîncărcabilă când aruncaţi aparatul asiguraţi vă că bateria este complet epuizată înainte de a o scoate 58
- Depanare 58
- Română 58
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile 58
- Înlocuirea bateriei reîncărcabile 58
- Înlocuirea bateriilor telecomenzii 58
- Problemă cauză posibilă soluţie 59
- Română 59
- Problemă cauză posibilă soluţie 60
- Română 60
- Daljinski upravljalnik 61
- Kaj robotski sesalnik čisti 61
- Kako deluje robotski sesalnik 61
- Slovenščina 61
- Splošni opis 61
- Kako robotski sesalnik čisti 62
- Kako se sesalnik izogiba višinskim razlikam 62
- Namestitev stranskih krtač 62
- Pred prvo uporabo 62
- Slovenščina 62
- Vzorci čiščenja 62
- Čistilni sistem 62
- Namestitev priključne postaje 63
- Polnjenje 63
- Priprava pred uporabo 63
- Priprava prostora za čiščenje 63
- Slovenščina 63
- Uporaba sesalnika 63
- Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 63
- Zagon in zaustavitev 63
- Izbira načina čiščenja 64
- Mokro čiščenje z robotskim sesalnikom 64
- Naključni način 64
- Način vzdolž zidovom 64
- Način za točkovno čiščenje 64
- Pritrditev vpojne blazinice 64
- Ročno upravljanje 64
- Slovenščina 64
- Uporaba 24 urnega časovnega načrtovalnika 64
- Alarmni signal 65
- Odstranjevanje nastavka za čiščenje 65
- Praznjenje in čiščenje posode za prah 65
- Slovenščina 65
- Čiščenje in vzdrževanje 65
- Čiščenje tal z nastavkom za čiščenje 65
- Naročanje dodatne opreme 66
- Slovenščina 66
- Zamenjava 66
- Zamenjava akumulatorske baterije 66
- Zamenjava filtra 66
- Zamenjava stranskih krtač 66
- Čiščenje robotskega sesalnika 66
- Odpravljanje težav 67
- Odstranitev akumulatorske baterije 67
- Opozorilo akumulatorsko baterijo odstranite samo če boste aparat zavrgli preden baterijo odstranite se prepričajte da je popolnoma izpraznjena 67
- Slovenščina 67
- Težava možni vzrok rešitev 67
- Zamenjava baterij daljinskega upravljalnika 67
- Slovenščina 68
- Težava možni vzrok rešitev 68
- Slovenščina 69
- Težava možni vzrok rešitev 69
- Ako robot funguje 70
- Diaľkové ovládanie 70
- Opis zariadenia 70
- Povrchy ktoré robot povysáva 70
- Slovensky 70
- Ako robot vysáva 71
- Ako sa robot vyhýba výškovým rozdielom 71
- Montáž bočných kief 71
- Pred prvým použitím 71
- Slovensky 71
- Vzory pohybu pri vysávaní 71
- Čistiaci systém 71
- Inštalácia dokovacej stanice 72
- Nabíjanie 72
- Používanie robota 72
- Príprava na použitie 72
- Príprava priestoru na vysávanie 72
- Slovensky 72
- Spustenie a zastavenie 72
- Vloženie batérií do diaľkového ovládania 72
- Manuálne riadenie 73
- Používanie 24 hodinového plánovača 73
- Pripevnenie mopovacej podušky 73
- Režim náhodného pohybu 73
- Režim pohybu popri stene 73
- Režim vysávania konkrétnych miest 73
- Slovensky 73
- Výber režimu vysávania 73
- Čistenie podláh mopom 73
- Odpojenie mopovacieho nástavca 74
- Signál alarmu 74
- Slovensky 74
- Vyprázdňovanie a čistenie zásobníka na prach 74
- Čistenie a údržba 74
- Čistenie podláh pomocou mopovacieho nástavca 74
- Objednávanie príslušenstva 75
- Slovensky 75
- Výmena 75
- Výmena bočných kief 75
- Výmena filtra 75
- Čistenie robota 75
- Problém možná príčina riešenie 76
- Riešenie problémov 76
- Slovensky 76
- Varovanie nabíjateľnú batériu odstráňte len vtedy keď zariadenie vyhadzujete dbajte na to aby bola batéria pri odstraňovaní úplne vybitá 76
- Vybratie nabíjateľnej batérie 76
- Výmena batérií diaľkového ovládania 76
- Výmena nabíjateľnej batérie 76
- Problém možná príčina riešenie 77
- Slovensky 77
- Problém možná príčina riešenie 78
- Slovensky 78
- Введение 79
- Области применения робота пылесоса 79
- Общее описание 79
- Принцип работы робота пылесоса 79
- Пульт дистанционного управления 79
- Русский 79
- Как робот пылесос распознает перепады высот 80
- Программы уборки 80
- Русский 80
- Система очистки 80
- Функции робота пылесоса 80
- Зарядка 81
- Начало и окончание работы 81
- Перед первым использованием 81
- Подготовка помещения к уборке 81
- Подготовка прибора к работе 81
- Русский 81
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 81
- Установка боковых щеток 81
- Установка док станции 81
- Эксплуатация робота пылесоса 81
- Выбор режима уборки 82
- Использование 24 часового планировщика 82
- Программа вдоль стен 82
- Программа точечной уборки 82
- Произвольная программа 82
- Русский 82
- Ручное управление 82
- Закрепление накладки 83
- Звуковой сигнал 83
- Мытье полов с помощью робота пылесоса 83
- Отсоединение насадки для протирания пола 83
- Русский 83
- Уборка полов с помощью насадки для протирания пола 83
- Очистка и уход 84
- Очистка робота пылесоса 84
- Русский 84
- Удаление мусора и очистка пылесборника 84
- Заказ аксессуаров 85
- Замена 85
- Замена аккумулятора 85
- Замена батарей пульта дистанционного управления 85
- Замена боковых щеток 85
- Замена фильтра 85
- Русский 85
- Извлечение аккумулятора 86
- Предупреждение следует извлекать аккумуляторные батареи только перед утилизацией прибора перед извлечением батареи убедитесь что она полностью разряжена 86
- Проблема возможная причина способы решения 86
- Русский 86
- Проблема возможная причина способы решения 87
- Русский 87
- Проблема возможная причина способы решения 88
- Русский 88
- Вступ 89
- Загальний опис 89
- Пульт дистанційного керування 89
- Українська 89
- Що чистить ваш робот 89
- Як працює ваш робот 89
- Встановлення бічних щіток 90
- Перед першим використанням 90
- Система прибирання 90
- Схеми руху під час прибирання 90
- Українська 90
- Як ваш робот уникає перепадів висоти 90
- Як ваш робот чистить підлогу 90
- Використання робота 91
- Встановлення батарей у пульт дистанційного керування 91
- Встановлення на док станцію 91
- Запуск і зупинка 91
- Заряджання 91
- Підготовка до використання 91
- Підготовка кімнати до циклу прибирання 91
- Українська 91
- Вибір режиму прибирання 92
- Використання 24 годинного планувальника 92
- Режим виведення плям 92
- Режим прибирання за довільною схемою 92
- Режим прибирання за схемою руху вздовж стін 92
- Ручне керування 92
- Українська 92
- Вологе прибирання за допомогою робота 93
- Встановлення накладки для вологого прибирання 93
- Від єднання насадки для вологого прибирання 93
- Миття підлоги за допомогою насадки для вологого прибирання 93
- Сигнал попередження 93
- Спорожнення та чищення контейнера для пилу 93
- Українська 93
- Чищення та догляд 93
- Замовлення приладдя 94
- Заміна 94
- Заміна фільтра 94
- Українська 94
- Чищення робота 94
- Виймання акумуляторної батареї 95
- Заміна акумуляторної батареї 95
- Заміна батарей пульта дистанційного керування 95
- Заміна бічних щіток 95
- Попередження виймайте акумуляторну батарею лише якщо хочете утилізувати пристрій перш ніж вийняти батарею перевірте чи вона повністю розряджена 95
- Українська 95
- Усунення несправностей 95
- Проблема можлива причина вирішення 96
- Українська 96
- Проблема можлива причина вирішення 97
- Українська 97
- Жалпы сипаттама 98
- Кіріспе 98
- Робот нені тазалайды 98
- Робот қалай жұмыс істейді 98
- Қ аза қ ша 98
- Қазақша 98
- Қашықтан басқару құралы 98
- Б ү йірлік щеткаларды бекіту 99
- Бірінші рет пайдалану алдында 99
- Робот биіктіктегі айырмашылықтардан қалай аулақ жүреді 99
- Робот қалай тазалайды 99
- Тазалау ж ү йесі 99
- Тазалау ү лгілері 99
- Қазақша 99
- Іске қосу және тоқтату 100
- Батареяларды қ ашы қ тан бас қ ару құ ралына салу 100
- Бөлмені тазалау бағдарламасына дайындау 100
- Зарядтау 100
- Пайдалануға дайындау 100
- Роботты пайдалану 100
- Қазақша 100
- Қондырма станцияны орнату 100
- Аралас режим 101
- Да қ тазалау режимі 101
- Роботпен жуу 101
- Сағаттық жоспарлағыш пайдалану 101
- Тазалау режимін таңдау 101
- Қ абыр ғ а бойымен ж ү ру режимі 101
- Қазақша 101
- Қолмен жүргізу 101
- Дабыл сигналы 102
- Едендерді жуу саптамасымен тазалау 102
- Жуу саптамасын ажырату 102
- Жуу төсемесін тіркеу 102
- Тазалау және күту 102
- Шаң контейнерін босату және тазалау 102
- Қазақша 102
- Ауыстыру 103
- Бүйірлік щеткаларды ауыстыру 103
- Робот тазалау 103
- Сүзгіні ауыстыру 103
- Қазақша 103
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру 103
- Абайлаңыз құрылғыны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз батареяны алып тастау алдында оның толығымен бос екендігін тексеріңіз 104
- Ақаулықтарды жою 104
- Қазақша 104
- Қайта зарядталатын батареяларды алу 104
- Қайта зарядталатын батареяны ауыстыру 104
- Қашықтан басқару құралының батареяларын ауыстыру 104
- Мәселе ықтимал себеп шешім 105
- Қазақша 105
- Мәселе ықтимал себеп шешім 106
- Қазақша 106
- Қазақша 107
- 23 24 25 110
- 27 28 29 111
Похожие устройства
- Philips FC8776/01 Брошюра
- Philips FC8776/01 Руководство пользователя
- Philips FC6404/01 Брошюра
- Philips FC6404/01 Руководство пользователя
- Philips FC6400/01 Брошюра
- Philips FC6400/01 Руководство пользователя
- Elari NanoPods Инструкция по эксплуатации
- Elari SmartDrive USB 3.0 Инструкция по эксплуатации
- Elari KidPhone 2 Инструкция по эксплуатации
- Elari SmartSpin Инструкция по эксплуатации
- Elari FixiTime 3 Инструкция по эксплуатации
- Elari NanoPhone C Инструкция по эксплуатации
- Elari CardPhone Инструкция по эксплуатации
- Elari SmartDrive Инструкция по эксплуатации
- Кнопка Жизни К911 Инструкция по эксплуатации
- Кнопка Жизни К917 Инструкция по эксплуатации
- Кнопка Жизни Aimoto Start Инструкция по эксплуатации
- Кнопка Жизни Aimoto Sport Инструкция по эксплуатации
- Qcyber DOOMSDAY Инструкция по эксплуатации
- Qcyber DRAGON Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения