Home
Главная
Philips
Паровой Утюг
GC4516/40
Руководство пользователя Страница: 7

Philips GC4516/40 Руководство пользователя онлайн [7/28] 225623

BG Ютиятаеоборудванасавтоматичен

контролнапарата.Взависимостот

избранатаотвастемператураютията

автоматичнопредоставяоптимално

количествопаразанай-добрирезултати.

Предупреждение:Неизползвайте

параилифункциятазадопълнителна

парапринискатемпература,както

епосоченовтаблицатапо-долу.В

противенслучайгорещаводаможеда

протечеотютията.

HR Glačaloimaautomatskukontrolupare.

Glačaloćesobziromnaodabranu

temperaturu automatski proizvesti

optimalnukoličinuparezanajboljerezultate.

Upozorenje: Nemojte koristiti paru ili dodatnu

količinuparepriniskojtemperaturi,kaoštoje

naznačenoutabliciunastavku.Usuprotnom,

vrućavodamožeprocuritiizglačala.

ET Triikraud on varustatud automaatse

aururegulaatoriga.Parimatulemuse

saavutamiseks tekitab triikraud vastavalt

valitud temperatuurile automaatselt

optimaalseauruvoo.

Hoiatus: ärge kasutage auru või auruvoogu

madalaltemperatuuril,nii,nagunäidatud

allpooltoodudtabelis.Vastaseljuhulvõib

kuumvesitriikrauastlekkida.

HU Avasalóautomatikusgőzvezérléssel

rendelkezik.Alegjobberedmények

érdekébenavasalóautomatikusana

kiválasztotthőmérsékletnekmegfelelő

optimálisgőzmennyiségettermel.

Figyelmeztetés:Nealkalmazzongőzt,vagy

gőzlövetetalacsonyhőmérsékleten,azalábbi

táblázatbanjelzetteknekmegfelelően.Ellenkező

esetbenforróvíztávozhatavasalóból.

LT Šiamelygintuveyraautomatinisgarų

reguliatorius.Priklausomainuojūsų

pasirinktostemperatūroslygintuvas

automatiškaiišpučiaoptimalųgarųkiekį,kad

būtųužtikrintigeriausirezultatai.

Įspėjimas:nelyginkitesugaraisesantžemai

temperatūrai,nurodytaižemiaupateiktoje

lentelėje.Priešinguatvejuišlygintuvogali

pradėtilašėtikarštasvanduo.

RU  Этотутюгоснащенфункцией

автоматическойрегулировкиподачи

пара.Количествопаранастраивается

автоматическивзависимостиот

выбранноготемпературногорежима.

Предупреждение. Неиспользуйте

функциюпаровогоудараилиглажение

спаромпринизкойтемпературе(см.

таблицуниже).Впротивномслучаеиз

утюгаможетначатьвытекатьгорячаявода.

LV Šisgludeklisiraprīkotsarautom.tvaika

kontroli.Atbilstošiizvēlētajaitemperatūrai

gludeklisautomātiskinodrošinaoptimālo

tvaikadaudzumuvislabākajamrezultātam.

Brīdinājums: neizmantojiet tvaiku vai

papildutvaikuzemātemperatūrā,kā

norādītstālākesošajātabulā.Citādino

gludekļavarizplūstkarstsūdens.

SK Tátožehličkajevybavenáautomatickým

ovládanímvytváraniapary.Žehlička

automatickyvytvoríoptimálnemnožstvo

paryvzhľadomnazvolenúteplotu,abyste

dosiahlinajlepšievýsledky.

Varovanie:Nepoužívajteprúdparyani

prídavnýprúdparyprinízkejteplotepodľa

údajovvnižšieuvedenejtabuľke.Vopačnom

prípademôžezožehličkyunikaťhorúcavoda.

EL ΑυτότοσίδεροδιαθέτειΑυτόματο

έλεγχοατμού.Ανάλογαμετη

θερμοκρασίαπουέχετεεπιλέξει,το

σίδεροπαρέχειαυτόματατηβέλτιστη

ποσότηταατμούγιατοκαλύτερο

αποτέλεσμα.

Προειδοποίηση:Μηνχρησιμοποιείτε

ατμόήβολήατμούσεχαμηλή

θερμοκρασία,όπωςυποδεικνύεταιστον

παρακάτωπίνακα.Διαφορετικά,απότο

σίδερομπορείνατρέξειζεστόνερό.

SL Talikalnikimasamodejniparniregulator.

Likalnik glede na izbrano temperaturo

samodejnozagotovioptimalnokoličino

parezanajboljšerezultate.

Opozorilo: pare in izpusta pare ne

uporabljajteprinizkitemperaturi,kot

prikazujespodnjatabela.Sicerlahkoiz

likalnikakapljavročavoda.

Philips GC4516/40 Руководство пользователя онлайн [7/28] 225623

Содержание

Похожие устройства