Philips GC4501/20 Руководство пользователя онлайн [7/32] 225627

Philips GC4501/20 Руководство пользователя онлайн [7/32] 225627
7
EN7KLVLURQLVHTXLSSHGZLWK$XWRVWHDP
FRQWURO$FFRUGLQJWRWKHWHPSHUDWXUH\RX
VHOHFWWKHLURQDXWRPDWLFDOO\SURYLGHVWKH
RSWLPDODPRXQWRIVWHDPIRUWKHEHVWUHVXOW
:DUQLQJ: Do not use steam or steam
ERRVWDWORZWHPSHUDWXUHDVLQGLFDWHGLQ
WKHEHORZWDEOH2WKHUZLVHKRWZDWHUPD\
leak from the iron.
PL7RůHOD]NRMHVWZ\SRVDůRQHZ
DXWRPDW\F]QĀNRQWUROĔSDU\:]DOHůQRőFL
RGZ\EUDQHMWHPSHUDWXU\ůHOD]NR
DXWRPDW\F]QLHGRVWDUF]DRSW\PDOQĀLORőĂ
SDU\DE\]DSHZQLĂQDMOHSV]HUH]XOWDW\
2VWU]HůHQLHQLHXů\ZDMIXQNFMLSDU\
DQLVLOQHJRXGHU]HQLDSDU\ZSU]\SDGNX
Z\EUDQLDQLVNLHMWHPSHUDWXU\]JRGQLH]
LQIRUPDFMDPLSRGDQ\PLZSRQLůV]HMWDEHOL
:SU]HFLZQ\PUD]LH]ůHOD]NDPRůH
Z\FLHNDĂJRUĀFDZRGD
CS7DWRçHKOLĈNDMHY\EDYHQDDXWRPDWLFNîP
UHJXOiWRUHPSiU\1D]iNODGĖ]YROHQpWHSORW\
çHKOLĈNDDXWRPDWLFN\Y\GiYiRSWLPiOQt
PQRçVWYtSiU\ĈtPç]DUXĈtSHUIHNWQtY\çHKOHQt
9DURYiQt1HSRXçtYHMWHSiUXQHERSDUQt
Ui]SŏLQt]NîFKWHSORWiFKMDNMHXYHGHQR
YWDEXOFHQtçH-LQDNVHPţçHVWiWçH]
çHKOLĈN\XQLNQHKRUNiYRGD
BGǫǿǵȌǿǭDzǻǮǻǽȀDZǯǭǺǭǾǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǺ
ǷǻǺǿǽǻǸǺǭǼǭǽǭǿǭǏǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǻǿ
ǵǴǮǽǭǺǭǿǭǻǿǯǭǾǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭȋǿǵȌǿǭ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǼǽDzDZǻǾǿǭǯȌǻǼǿǵǹǭǸǺǻ
ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǼǭǽǭǴǭǺǭǶDZǻǮǽǵǽDzǴȀǸǿǭǿǵ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDzǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǼǭǽǭ
ǵǸǵȁȀǺǷȃǵȌǿǭǴǭDZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǭǽǭǼǽǵ
ǺǵǾǷǭǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭǷǭǷǿǻDzǼǻǾǻȄDzǺǻǯ
ǿǭǮǸǵȃǭǿǭǼǻDZǻǸȀǏǼǽǻǿǵǯDzǺǾǸȀȄǭǶ
ǰǻǽDzȆǭǯǻDZǭǹǻdzDzDZǭǼǽǻǿDzȄDzǻǿȋǿǵȌǿǭ
HR*ODĈDORLPDDXWRPDWVNXNRQWUROXSDUH
*ODĈDORĂHVRE]LURPQDRGDEUDQX
WHPSHUDWXUXDXWRPDWVNLSURL]YHVWL
RSWLPDOQXNROLĈLQXSDUH]DQDMEROMHUH]XOWDWH
8SR]RUHQMH1HPRMWHNRULVWLWLSDUX
LOLGRGDWQXNROLĈLQXSDUHSULQLVNRM
WHPSHUDWXULNDRåWRMHQD]QDĈHQRXWDEOLFL
XQDVWDYNX8VXSURWQRPYUXĂDYRGDPRçH
SURFXULWLL]JODĈDOD
ET7ULLNUDXGRQYDUXVWDWXGDXWRPDDWVH
aururegulaatoriga. Parima tulemuse
VDDYXWDPLVHNVWHNLWDEWULLNUDXGYDVWDYDOW
YDOLWXGWHPSHUDWXXULOHDXWRPDDWVHOW
optimaalse auruvoo.
+RLDWXV: ärge kasutage auru või auruvoogu
PDGDODOWHPSHUDWXXULOQLLQDJXQlLGDWXG
DOOSRROWRRGXGWDEHOLV9DVWDVHOMXKXOY}LE
NXXPYHVLWULLNUDXDVWOHNNLGD
HU$YDVDOyDXWRPDWLNXVJʼn]YH]pUOpVVHO
UHQGHONH]LN$OHJMREEHUHGPpQ\HN
pUGHNpEHQDYDVDOyDXWRPDWLNXVDQD
NLYiODV]WRWWKʼnPpUVpNOHWQHNPHJIHOHOʼn
RSWLPiOLVJʼn]PHQQ\LVpJHWWHUPHO
)LJ\HOPH]WHWpV1HDONDOPD]]RQJʼn]WYDJ\
Jʼn]O|YHWHWDODFVRQ\KʼnPpUVpNOHWHQD]
DOiEELWiEOi]DWEDQMHO]HWWHNQHNPHJIHOHOʼnHQ
(OOHQNH]ʼnHVHWEHQIRUUyYt]WiYR]KDWD
YDVDOyEyO
LTäLDPHO\JLQWXYH\UDDXWRPDWLQLVJDUŧ
UHJXOLDWRULXV3ULNODXVRPDLQXRMşVŧ
SDVLULQNWRVWHPSHUDWşURVO\JLQWXYDV
DXWRPDWLåNDLLåSXĈLDRSWLPDOŧJDUŧNLHNĪ
NDGEşWŧXçWLNULQWLJHULDXVLUH]XOWDWDL
ĩVSĒMLPDVQHO\JLQNLWHVXJDUDLVHVDQWçHPDL
WHPSHUDWşUDLQXURG\WDLçHPLDXSDWHLNWRMH
OHQWHOĒMH3ULHåLQJXDWYHMXLåO\JLQWXYRJDOL
SUDGĒWLODåĒWLNDUåWDVYDQGXR
RUǪǿǻǿȀǿȋǰǻǾǺǭȆDzǺȁȀǺǷȃǵDzǶ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǶǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵǼǻDZǭȄǵ
ǼǭǽǭǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻǼǭǽǭǺǭǾǿǽǭǵǯǭDzǿǾȌ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿ
ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǺǻǰǻǽDzdzǵǹǭ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDzǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz
ȁȀǺǷȃǵȋǼǭǽǻǯǻǰǻȀDZǭǽǭǵǸǵǰǸǭdzDzǺǵDz
ǾǼǭǽǻǹǼǽǵǺǵǴǷǻǶǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽDzǾǹ
ǿǭǮǸǵȃȀǺǵdzDzǏǼǽǻǿǵǯǺǻǹǾǸȀȄǭDzǵǴ
ȀǿȋǰǭǹǻdzDzǿǺǭȄǭǿȉǯȈǿDzǷǭǿȉǰǻǽȌȄǭȌǯǻDZǭ
LVäLVJOXGHNOLVLUDSUĦNRWVDUDXWRPWYDLND
NRQWUROL$WELOVWRåLL]YĎOĎWDMDLWHPSHUDWşUDL
JOXGHNOLVDXWRPüWLVNLQRGURåLQDRSWLPüOR
WYDLNDGDXG]XPXYLVODEüNDMDPUH]XOWüWDP
%UĦGLQüMXPVQHL]PDQWRMLHWWYDLNXYDL
SDSLOGXWYDLNX]HPüWHPSHUDWşUüNü
QRUüGĦWVWüOüNHVRåDMüWDEXOü&LWüGLQR
JOXGHNĶDYDUL]SOşVWNDUVWVşGHQV
Скачать