Britax Roemer B-MOTION 4 PLUS Инструкция пользователя онлайн [142/174] 225960
![Britax Roemer B-MOTION 4 PLUS Инструкция пользователя онлайн [142/174] 225960](/views2/1258382/page142/bg8e.png)
140
141
Þ Gebruikdekinderwagennietmeer,alser
onderdelen verbogen, versleten of gebroken zijn.
Laat de kinderwagen door een reparatieservice
repareren of neem contact op met de Britax-
klantenservice.
Þ Rubberen banden kunnen in contact met
PVC-vloeren vlekken veroorzaken. Vermijd het
plaatsen van de banden op dergelijke
oppervlakken.
Onderhoudsaanwijzing:
Þ De bekleding van de zitting en de afdekkap
kunnen met een spons en lauw zeepwater worden
gereinigd.
Þ Benyt ikke barnevognen hvis dele er bøjede,
slidte eller defekte. Lad barnevognen reparere af
værksted eller kontakt Britax kundeservice.
Þ Gummidækkanefterladespor,nårdekommeri
kontakt med pvc-gulv. Undgå venligst at anbringe
dækkenepådisseoverader.
Plejeanvisninger:
Þ Sædebetræk og afdækning kan rengøres med en
svamp og lunkent sæbevand.
Þ Никогданеиспользуйтедетскуюколяску,если
еедеталиизогнуты,изношеныилисломаны.
Обратитесьвремонтнуюмастерскуюдля
выполненияремонтадетскойколяскиили
обратитесьвсервиснуюслужбуBritax.
Þ ПриконтактеспокрытиемизПВХрезиновые
шинымогутоставлятьследы.Избегайте
соприкосновенияшинстакимиповерхностями.
Указание по уходу за изделием:
Þ Чехолсиденияитентможнопочиститьс
помощьюгубкиитеплогомыльногораствора.
Содержание
- Legenda legenda 3
- Leyenda 3
- Pos denominación 3
- Pos descrizione 3
- Pos designação 3
- Pos benaming 5
- Pos betegnelse 5
- Tekst legende 5
- Поз обозначение 5
- Пояснения 5
- Legenda 7
- Pol označenie 7
- Pol označení 7
- Popis legenda vysvetlivky 7
- Poz oznaczenie 7
- Jelmagyarázat 9
- Legenda legenda 9
- Poz megnevezés 9
- Poz naziv 9
- Poz opis 9
- Bildtext 11
- Koh merkintä 11
- Pos beteckning 11
- Pos betegnelse 11
- Tegnforklaring piirrosten selitys 11
- Açıklama 13
- Legendă captură 13
- Nr descriere 13
- Poz adlandırma 13
- Инструкция за ползване 13
- Легенда надпис 13
- Описание 13
- Инструкция за ползване 14
- Aprašas antraštė 15
- Apzīmējumi paraksts 15
- Kirjeldus selgitus 15
- Nr apraksts 15
- Nr aprašymas 15
- Nr kirjeldus 15
- Br opis 17
- Korisnička uputstva 17
- Legenda naslov 17
- Αρ περιγραφή 17
- Επεξήγηση 17
- Οδηγίες χρήσης 17
- Поз найменування 17
- Пояснення 17
- Korisnička uputstva 18
- ةيحيضوتةيمست حاضيإةليسو 19
- مقرلافصولا 19
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 19
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 20
- Assembling and using the stroller 100 21
- Care instructions 132 21
- Consignes d entretien 135 21
- Consignes de sécurité 22 21
- Contents 21
- Contenu 21
- Garantie 134 21
- Inhalt 21
- Introduction 21 21
- Kinderwagen montieren und verwenden 100 21
- Montage et utilisation de la poussette 100 21
- Pflegeanleitung 132 21
- Remarque préliminaire 21 21
- Safety instructions 22 21
- Sicherheitshinweise 22 21
- Vorbemerkung 21 21
- Warranty 134 21
- Important keep these instructions for future reference 22
- Important merci de conserver le présent mode d emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement 22
- Introduction 22
- Remarque préliminaire 22
- Vorbemerkung 22
- Wichtig bewahren sie diese gebrauchsanleitung bitte auf um auch später noch darin nachschlagen zu können 22
- Contenido 29
- Garantia 138 29
- Garantía 138 29
- Garanzia 138 29
- Indicaciones de seguridad 30 29
- Indicações de segurança 30 29
- Indice 29
- Instrucciones de mantenimiento 136 29
- Instruções de conservação 136 29
- Introdução 29 29
- Manutenzione 136 29
- Montaggio ed uso del passeggino 100 29
- Montaje y utilización del cochecito de bebé 100 29
- Montar e utilizar o carrinho de passeio 100 29
- Note 29 29
- Prefacio 29 29
- Sicurezza 30 29
- Índice 29
- Importante conservate le presenti istruzioni per l uso per riferimenti futuri 30
- Importante conserve estas instrucciones de uso para poder consultarlas posteriormente 30
- Importante conserve este manual de instruções para poder também consultá lo no futuro 30
- Introdução 30
- Prefacio 30
- Anvisninger til vedligeholdelse 140 37
- Bemærkning 37 37
- Garanti 142 37
- Garantie 142 37
- Indhold 37
- Inhoud 37
- Kinderwagen monteren en gebruiken 100 37
- Montering og brug af barnevogn 100 37
- Onderhoudshandleiding 140 37
- Opmerking vooraf 37 37
- Sikkerhedsinfo 38 37
- Veiligheidsvoorschriften 38 37
- Гарантия 142 37
- Инструкцияпоуходу 140 37
- Предисловие 37 37
- Сборкаииспользованиедетской коляски 100 37
- Содержание 37
- Указанияпобезопасности 38 37
- Belangrijk bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig om deze ook later nog eens door te lezen 38
- Bemærkning 38
- Obs opbevar denne brugsvejledning på et sikkert sted så den kan benyttes på et senere tidspunkt ved behov 38
- Opmerking vooraf 38
- Важно сохраните данную инструкцию чтобы иметь возможность сверяться с нейв будущем 38
- Предисловие 38
- Bezpečnostnépokyny 46 45
- Bezpečnostnípokyny 46 45
- Gwarancja 146 45
- Instrukcjapielęgnacji 144 45
- Instrukcjebezpieczeństwa 46 45
- Montażikorzystaniezwózka dziecięcego 100 45
- Montážapoužitídětského kočárku 100 45
- Montážapoužívaniedetského kočíka 100 45
- Návodnatechnickúúdržbu 144 45
- Pokynykúdržbě 144 45
- Spis treści 45
- Uwagawstępna 45 45
- Záruka 146 45
- Úvod 45 45
- Úvodní poznámka 45 45
- Dôležitě návod na použitie si uložte aby ste sa k nemu mohli aj neskôr vrátiť 46
- Důležité návod k obsluze si dobře uložte abyste se k němu mohli později vrátit 46
- Uwaga wstępna 46
- Ważne instrukcję użytkowania należy starannie przechowywać aby również móc z niej skorzystać także później 46
- Úvodní poznámka 46
- A babakocsi összeszerelése és használata 100 53
- Biztonsági utasítások 54 53
- Előszó 53 53
- Garancia 150 53
- Garancija 150 53
- Jamstvo 150 53
- Montažaiuporabadječjihkolica 100 53
- Navodilazavzdrževanje 148 53
- Predgovor 53 53
- Sadržaj 53
- Sestavljanjeinuporabaotroškega vozička 100 53
- Sigurnosne upute 54 53
- Tartalom 53
- Uputezaodržavanje 148 53
- Uvodna opomba 53 53
- Varnostni napotki 54 53
- Vsebina 53
- Ápolásiútmutató 148 53
- Előszó 54
- Fontos őrizze meg ezt a használati útmutatót hogy a későbbiekben is fellapozhassa 54
- Pomembno navodila za uporabo skrbno shranite da jih boste lahko prebrali tudi pozneje 54
- Predgovor 54
- Uvodna opomba 54
- Važno sačuvajte ove upute za uporabu kako biste ih i kasnije mogli pregledati 54
- Alkusanat 61 61
- Forord 61 61
- Garanti 154 61
- Hoito ohjeita 152 61
- Inledning 61 61
- Innehåll 61
- Innhold 61
- Lastenvaunujen asennus ja käyttö 100 61
- Montera och använda barnvagnen 100 61
- Montering og bruk av barnevognen 100 61
- Sikkerhetsmerknader 62 61
- Sisällys 61
- Skötselråd 152 61
- Säkerhetsanvisning 62 61
- Takuu 154 61
- Turvaohjeet 62 61
- Vedlikehold 152 61
- Alkusanat 62
- Forord 62
- Inledning 62
- Tärkeää säilytä käyttöohjeet huolellisesti jotta voit tarvittaessa käyttää niitä myös myöhemmin 62
- Viktig ta godt vare på denne bruksanvisningen slik at du også kan slå opp i den senere 62
- Viktigt spara den här bruksanvisningen så att du kan slå upp information i den senare 62
- 3 1 bacakmuhafazasınıntakılması 131 69
- Asamblareaşiutilizarea căruciorului 100 69
- Bakımtalimatı 156 69
- Cuprins 69
- Garanti 158 69
- Garanţie 158 69
- Güvenlikbilgileri 70 69
- I çindekiler 69
- Instrucţiunidesiguranţă 70 69
- Instrucţiunideîngrijire 156 69
- Introducere 69 69
- Çocukarabasınınmontajı 100 3 tentelerin sabitlenmesi 102 3 freninkullanımı 105 3 çocukarabasınınkatlanması 106 3 çocukarabasınınaçılması 108 3 hareketli tekerlerin sabitlenmesi 110 3 sırtdayanağınınayarlanması 111 3 kemerinayarlanması 113 3 çocuğunkemerininbağlanması 114 3 0 tenteninçıkarılması 115 3 1 tekerlerinçıkarılması 118 3 2 arabasıkoltukçıkarma 119 3 3 tenteninayarlanması 122 3 4 tentemuhafazasınınçıkarılması 123 3 5 oyunçıtasınınsabitlenmesi 124 3 6 oyunçıtasınınaçılması 126 3 7 yağmurtentesinintakılması 127 3 8 travel system adaptörünün takılması 128 3 9 travel system adaptörünün çıkarılması 129 3 0 69
- Çocukarabasınınmontajıve kullanımı 100 69
- Önsöz 69 69
- Съдържание 69
- Important vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare pentru a le putea consulta ulterior 70
- Introducere 70
- Önemli daha sonra bilgi alabilmek için kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle saklayın 70
- Önsöz 70
- Важно съхранявайте настоящото упътване за употреба за да можете да правите справка в негои по късно 70
- Въведение 70
- Инструкция за ползване 70
- Bērnaratiņusalikšanaun lietošana 100 77
- Drošībasnorādījumi 78 77
- Garantii 162 77
- Garantija 162 77
- Hooldusjuhend 160 77
- Ievads 77 77
- Jalutuskäru kokkupanek ja kasutamine 100 77
- Norādījumiparapkopi 160 77
- Ohutusjuhised 78 77
- Priežiūrosinstrukcijos 160 77
- Saturs 77
- Saugos instrukcijos 78 77
- Sissejuhatus 77 77
- Sisukord 77
- Turinys 77
- Vežimėliosurinkimasir naudojimas 100 77
- Įvadas 77 77
- Ievads 78
- Sissejuhatus 78
- Svarbu saugokite šią naudojimo instrukciją kad galėtumėte ją peržiūrėti ir vėliau 78
- Svarīgi saglabājiet šo lietošanas instrukciju lai vēlāk varētu tajā ieskatīties 78
- Tähtis palun hoidke see kasutusjuhend alles et saaksite seda hiljem lugeda 78
- Įvadas 78
- Bezbednosna uputstva 86 85
- Garancija 166 85
- Sadržaj 85
- Sklapanjeikorišćenjekolica 100 85
- Uputstvazaodržavanje 164 85
- Uvod 85 85
- Οδηγίες χρήσης περιεχόμενα 85
- Інструкціїздогляду 164 85
- Введення 85 85
- Гарантія 166 85
- Зміст 85
- Монтажтавикористаннядитячого візка 100 85
- Рекомендаціїзбезпеки 86 85
- Važno čuvajte ovo uputstvo za korišćenje kako biste i kasnije mogli da ga pročitate 86
- Εισαγωγή 86
- Σημαντικ 86
- Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος προκειμένου να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές και στο μέλλον 86
- Важливо надійно зберігайте цю інструкцію з експлуатації щоб мати можливість звернутися до неї також і пізніше 86
- Введення 86
- Dodatakzakolicamože unačelu da se koristi na kolicima samo tako da vam je okrenut unazad 92
- Kada se koriste sa dodacima za kolica postupajte prema uputstvima za korišćenjedodatakazakolica 92
- Kolica se mogu koristiti sa svim britax dodacimazakolicakojisuobeleženi oznakom typea dodatakkolicima 92
- Ότανχρησιμοποιείταιμετοσυνημμένο καρότσι παρακαλούμεακολουθήστετις οδηγίεςγιατοσυνημμένοκαρότσι 92
- Ταχερούλιαμεταφοράςπρέπεινα αφήνονταιέξωαπότοκαρότσιόταντο καρότσιείναισελειτουργία 92
- Τοκαρότσιμπορείναχρησιμοποιηθεί μεόλατασυνημμέναbritaxκαρότσια πουσημειώνονταιμετοσύμβολο τύπουα 92
- اهمادختساولافطلأاةبرععيمجت3 93
- ةمدقم1 93
- ةملاسلاتاميلعت2 93
- ةيانعلاتاميلعت4 93
- تايوتحملا 93
- نامضلا5 93
- اذه مادختسلاا ليلدب ظافتحلاا ىجر ي ماه 94
- ةمدقم 94
- قحلا تقو يف هيف علاطلاا نم نكمتت ىتح 94
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 94
- B motion 4 plus 111
- Click click 129
- Care instructions 133
- Consignes d entretien 133
- Pflegeanleitung 133
- Garantie 135
- Warranty 135
- Instrucciones de mantenimiento 137
- Instruções de conservação 137
- Manutenzione 137
- Garantia 139
- Garantía 139
- Garanzia 139
- Anvisninger til vedligeholdelse 141
- Onderhoudshandleiding 141
- Инструкция по уходу 141
- Garanti 143
- Garantie 143
- Гарантия 143
- Instrukcja pielęgnacji 145
- Návod na technickú údržbu 145
- Pokyny k údržbě 145
- Gwarancja 147
- Záruka 147
- Navodila za vzdrževanje 149
- Upute za održavanje 149
- Ápolási útmutató 149
- Garancia 151
- Garancija 151
- Jamstvo 151
- Hoito ohjeita 153
- Skötselråd 153
- Vedlikehold 153
- Garanti 155
- Bakım talimatı 157
- Instrucţiuni de îngrijire 157
- Грижа за количката 157
- Инструкция за ползване 157
- Инструкция за ползване 158
- Garanti 159
- Garanţie 159
- Гаранция 159
- Инструкция за ползване 159
- Инструкция за ползване 160
- Hooldusjuhend 161
- Norādījumi par kopšanu 161
- Priežiūros instrukcijos 161
- Garantii 163
- Garantija 163
- Korisnička uputstva 165
- Uputstva za održavanje 165
- Οδηγίες φροντίδας 165
- Інструкції з догляду 165
- Korisnička uputstva 166
- Garancija 167
- Korisnička uputstva 167
- Εγγύηση 167
- Гарантія 167
- Korisnička uputstva 168
- اهمادختساو لافطلأا ةبرع عيمجت 3 169
- ةيانعلا تام0يلعت 4 169
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 169
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 170
- نامضلا 171
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 171
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 172
Похожие устройства
- Britax Roemer B-MOTION 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-MOTION 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 PLUS Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 4 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE 3 Инструкция пользователя
- Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO DUALLIE Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY COMFORT Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY RELAX Инструкция пользователя
- Casualplay Kudu4 Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Livi Инструкция по эксплуатации
- Casualplay LOOP Инструкция по эксплуатации
- Casualplay S4 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Skyline Инструкция по эксплуатации
- Chicco Lite Way 2 Top BB Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Beat Fix Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Newmoon + car kit Инструкция по эксплуатации
- Casualplay BaseFix SONO Инструкция по эксплуатации
- Bebe Confort Creatis.Fix Инструкция по эксплуатации