![Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя онлайн [91/176] 225966](/img/pdf.png)
Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя онлайн [91/176] 225966
![Britax Roemer B-AGILE DOUBLE Инструкция пользователя онлайн [91/176] 225966](/views2/1269839/page91/bg5b.png)
89
RS
Korisnička uputstva
GR
Οδηγίες χρήσης
GR
UA
RS
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɟɦɟɧɿ ɡ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ
ɩɨɤɪɨɤɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɚɡɨɦ ɿɡ
ɩɨɹɫɧɢɦ ɩɚɫɤɨɦ ɛɟɡɩɟɤɢ.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɢɬɢɧɿ ɝɪɚɬɢɫɹ ɡ ɜɿɡɤɨɦ.
ɈȻȿɊȿɀɇɈ Ɂɚɜɠɞɢ ɡɦɿɧɸɣɬɟ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɫɤɿɜ, ɤɨɥɢ ɡɦɿɧɸɽɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ
ɞɜɨɯ ɞɿɬɟɣ.
ɍȼȺȽȺ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɛɚɦɩɟɪ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɜɿɡɤɚ ɚɛɨ
ɫɢɞɿɧɧɹ.
Ɂɭɩɢɧɹɸɱɢ ɜɿɡɨɤ, ɡɚɜɠɞɢ ɚɤɬɢɜɭɣɬɟ
ɝɚɥɶɦɚ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ, ɳɨɛ
ɝɚɥɶɦɚ ɛɭɥɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ
ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɬɚ ɡɚɩɚɫɧɿ ɞɟɬɚɥɿ BRITAX
RÖMER.
ȼɢɪɿɛ Britax B-Agile Double ɞɨɩɭɳɟ-
ɧɢɣ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɜɨɦɚ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
ɐɟɣ ɞɢɬɹɱɿɣ ɜɿɡɨɤ (Travel System)
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɣ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ EN1888:2012 ɿ
EN1466:
2004
.
UPOZORENJE! Ovaj proizvod nije
prikladan za transport viãe od dvoje
dece.
3$ä1-$ Prilikom svake promene
poloåaja deteta ponovo podesite pojas.
Kolica parkirajte samo ako ste pritisli
koþnicu. Uvek proverite da li je koþnica
pravilno pritisnuta.
Iskljuþivo koristite originali pribor i rezervne
delove od BRITAX RÖMER.
Britax B-Agile Double ima odobrenje za dva
razliþita naþina koriãüenja:
Ova kolica (sistem za putovanje) osmiãljena
su i napravljena u skladu sa standardima
EN1888:2012 i EN1466: 2004.
kao kolica
3$ä1-$ Dok dete ne bude moglo da
sedi (oko 6 meseci), vozite ga samo u
poloåaju za spavanje sa naslonom za
leÿa u horizontalnom poloåaju. Uvek
veåite dete pojasom u sediãtu kolica.
Za decu mlaÿu od 6 meseci, provucite
ȆȡȠıȠȤȒ ȆȐȞIJĮ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ İț ȞȑȠȣ
IJȘȞ țĮȜȦįȓȦıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ
șȑıȘȢ IJȠȣ ʌĮȚįȚȠȪ ıĮȢ.
ȆȡȠıȠȤȒ ȆȐȞIJĮ ȞĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ İț ȞȑȠȣ
IJȘȞ țĮȜȦįȓȦıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ
șȑıȘȢ IJȠȣ ʌĮȚįȚȠȪ ıĮȢ.
ȆĮȡțȐȡİIJİ IJȠ țĮȡȩIJıȚ ȝİ İijĮȡȝȠıȝȑȞȠ
IJȠ ijȡȑȞȠ. ȆȐȞIJĮ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȩIJȚ IJȠ
ijȡȑȞȠ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȚıȝȑȞȠ ıȦıIJȐ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ĮȣșİȞIJȚțȐ
BRITAX
ROMER ĮȟİıȠȣȐȡ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ.
ȉȠ Britax Ǻ-Agile ȑȤİȚ İȖțȡȚșİȓ ȖȚĮ IJȡİȚȢ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȤȡȒıİȚȢ:
ǹȣIJȩ IJȠ țĮȡȩIJıȚ (ıȪıIJȘȝĮ IJĮȟȚįȚȠȪ)
ȑȤİȚ ĮȞĮʌIJȣȤșİȓ țĮȚ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EN1888:2012
țĮȚ EN1466: 2004.
ȍȢțĮȡȩIJıȚ
ȆȡȠıȠȤȒ ȂȑȤȡȚ IJȠ ʌĮȚįȓ ıĮȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȓıİȚ İʌȐȞȦ (ʌİȡȓʌȠȣ
6 ȝȒȞİȢ), ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȝȩȞȠ ȞĮ IJȠ
ȝİIJĮijȑȡİIJİ ıİ șȑıȘ ȪʌȞȠȣ ȝİ IJȘȞ ʌȓıȦ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ. ȆȐȞIJĮ țȡĮIJȐIJİ
įİȝȑȞȠ IJȠ ʌĮȚįȓ ıĮȢ ıIJȠ țȐșȚıȝĮ IJȠȣ
țĮȡȠIJıȚȠȪ. īȚĮ ʌĮȚįȚȐ țȐIJȦ IJȦȞ 6
ȝȘȞȫȞ ʌİȡȞȐIJİ IJȚȢ ȗȫȞİȢ ȫȝȠȣ ȝȑıĮ
Įʌȩ IJȚȢ ȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ȗȫȞȘȢ
ıIJȘȞ
ʌȜȐIJȘ IJȠȣ țĮșȓıȝĮIJȠȢ.
Содержание
- B agile double 1
- Kg 15 kg 1
- B agile double 2
- Legend caption légende 2
- Legende 2
- No description 2
- Pos bezeichnung 2
- Pos désignation 2
- Legenda legenda 4
- Leyenda 4
- Pos denominación 4
- Pos descrizione 4
- Pos designação 4
- Pos benaming 6
- Pos betegnelse 6
- Tekst legende 6
- Legenda 8
- Pol ozna enie 8
- Pol ozna ení 8
- Popis legenda vysvetlivky 8
- Poz oznaczenie 8
- Jelmagyarázat 10
- Legenda legenda 10
- Poz megnevezés 10
- Poz naziv 10
- Poz opis 10
- Bildtext 12
- Koh merkint 12
- Pos beteckning 12
- Pos betegnelse 12
- Tegnforklaring piirrosten selitys 12
- Aç klama 14
- Legend captur 14
- Nr descriere 14
- Poz adland rma 14
- Инструкция за ползване 14
- Инструкция за ползване 15
- Apra as antra t 16
- Apz m jumi paraksts 16
- Kirjeldus selgitus 16
- Nr apra ymas 16
- Nr apraksts 16
- Nr kirjeldus 16
- Br opis 18
- Korisnička uputstva 18
- Legenda naslov 18
- Οδηγίες χρήσης 18
- Korisnička uputstva 19
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 20
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 21
- Assembling and using the stroller 100 22
- Care instructions 134 22
- Consignes d entretien 134 22
- Consignes de sécurité 21 22
- Contents 22
- Contenu 22
- Garantie 136 22
- Inhalt 22
- Introduction 21 22
- Kinderwagen montieren und verwenden 100 22
- Montage et utilisation de la poussette 100 22
- P egeanleitung 134 22
- Remarque préliminaire 21 22
- Safety instructions 21 22
- Sicherheitshinweise 21 22
- Vorbemerkung 21 22
- Warranty 136 22
- Introduction 23
- Remarque préliminaire 23
- Vorbemerkung 23
- Contenido 30
- Garantia 140 30
- Garantía 140 30
- Garanzia 140 30
- Indicaciones de seguridad 30 30
- Indicações de segurança 30 30
- Indice 30
- Instrucciones de mantenimiento 138 30
- Instruções de conservação 138 30
- Introdução 29 30
- Manutenzione 138 30
- Montaggio ed uso del passeggino 100 30
- Montaje y utilización del cochecito de bebé 100 30
- Montar e utilizar o carrinho de passeio 100 30
- Note 29 30
- Prefacio 29 30
- Sicurezza 30 30
- Índice 30
- Introdução 31
- Prefacio 31
- Anvisninger til vedligeholdelse 142 38
- Bemærkning 37 38
- Garanti 144 38
- Garantie 144 38
- Indhold 38
- Inhoud 38
- Kinderwagen monteren en gebruiken 100 38
- Montering og brug af barnevogn 100 38
- Onderhoudshandleiding 142 38
- Opmerking vooraf 37 38
- Sikkerhedsinfo 38 38
- Veiligheidsvoorschriften 38 38
- Bemærkning 39
- Opmerking vooraf 39
- Bezpe nostné pokyny 46 46
- Bezpe nostní pokyny 46 46
- Gwarancja 148 46
- Instrukcja piel gnacji 146 46
- Instrukcje bezpiecze stwa 46 46
- Monta i korzystanie z wózka dzieci cego 100 46
- Montá a pou ití d tského ko árku 100 46
- Montá a pou ívanie detského ko íka 100 46
- Návod na technick dr bu 146 46
- Pokyny k dr b 146 46
- Uwaga wst pna 45 46
- Záruka 148 46
- Úvod 45 46
- Úvodní poznámka 45 46
- A babakocsi összeszerelése és használata 100 54
- Biztonsági utasítások 54 54
- El szó 53 54
- Garancia 152 54
- Garancija 152 54
- Jamstvo 152 54
- Monta a i uporaba dje jih kolica 100 54
- Navodila za vzdr evanje 150 54
- Polási tmutató 150 54
- Predgovor 53 54
- Sestavljanje in uporaba otro kega vozi ka 100 54
- Sigurnosne upute 54 54
- Tartalom 54
- Upute za odr avanje 150 54
- Uvodna opomba 53 54
- Varnostni napotki 54 54
- Vsebina 54
- Predgovor 55
- Uvodna opomba 55
- Alkusanat 61 62
- Forord 61 62
- Garanti 156 62
- Hoito ohjeita 154 62
- Inledning 61 62
- Innehåll 62
- Innhold 62
- Lastenvaunujen asennus ja k yttö 100 62
- Montera och anv nda barnvagnen 100 62
- Montering og bruk av barnevognen 100 62
- S kerhetsanvisning 62 62
- Sikkerhetsmerknader 62 62
- Sisällys 62
- Skötselråd 154 62
- Takuu 156 62
- Turvaohjeet 62 62
- Vedlikehold 154 62
- Alkusanat 63
- Forord 63
- Inledning 63
- Asamblarea i utilizarea c ruciorului 100 70
- Bak m talimat 158 70
- Cuprins 70
- Garan ie 160 70
- Garanti 160 70
- Güvenlik bilgileri 70 70
- Instruc iuni de ngrijire 158 70
- Instruc iuni de siguran 22 70
- Introducere 21 70
- Ocuk arabas n n montaj 100 3 tentelerin sabitlenmesi 102 3 ayarlanabilir sürülebilir kol 104 3 frenin kullan m 105 3 ocuk arabas n n katlanmas 106 3 ocuk arabas n n aç lmas 108 3 hareketli tekerlerin sabitlenmesi 110 3 s rt dayana n n ayarlanmas 111 3 kemerin ayarlanmas 113 3 0 ocu un kemerinin ba lanmas 114 3 1 tentenin ç kar lmas 115 3 2 tekerlerin ç kar lmas 118 3 3 arabas koltuk ç karma 119 3 4 tentenin ayarlanmas 124 3 5 tente muhafazas n n ç kar lmas 125 3 6 yumu ak ta ma çantas n n kullan m 126 3 7 ya mur tentesinin tak lmas 127 3 8 travel system adaptörünün tak lmas 128 3 9 travel system adaptörünün ç kar lmas 132 3 0 bacak muhafazas n n tak lmas 133 70
- Ocuk arabas n n montaj ve kullan m 100 70
- Önsöz 69 70
- Introducere 71
- Инструкция за ползване 71
- B rna rati u salik ana un lieto ana 100 78
- Dro bas nor d jumi 22 78
- Garantii 164 78
- Garantija 164 78
- Hooldusjuhend 162 78
- Ievads 21 78
- Jalutusk ru kokkupanek ja kasutamine 100 78
- Nor d jumi par apkopi 162 78
- Ohutusjuhised 22 78
- Prie i ros instrukcijos 162 78
- Saturs 78
- Saugos instrukcijos 22 78
- Sissejuhatus 21 78
- Sisukord 78
- Turinys 78
- Vadas 21 78
- Ve im lio surinkimas ir naudojimas 100 78
- Ievads 79
- Sissejuhatus 79
- Bezbednosna uputstva 86 86
- Garancija 168 86
- Sklapanje i kori enje kolica 100 86
- Uputstva za odr avanje 166 86
- Uvod 85 86
- Korisnička uputstva 87
- Ru ke za no enje ne e biti potrebne na nosiljki tokom kori enja 93
- Trebalo bi ga smestiti u odgovaraju a de ja kolica krevetac ili krevet 93
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 95
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 101
- Care instructions 136
- Consignes d entretien 136
- Garantie 138
- Warranty 138
- Instrucciones de mantenimiento 140
- Instruções de conservação 140
- Manutenzione 140
- Garantia 142
- Garantía 142
- Garanzia 142
- Anvisninger til vedligeholdelse 144
- Onderhoudshandleiding 144
- Garanti 146
- Garantie 146
- Gwarancja 150
- Garancia 154
- Garancija 154
- Jamstvo 154
- Hoito ohjeita 156
- Vedlikehold 156
- Garanti 158
- Инструкция за ползване 160
- Инструкция за ползване 161
- Garanti 162
- Инструкция за ползване 162
- Инструкция за ползване 163
- Hooldusjuhend 164
- Garantii 166
- Garantija 166
- Korisnička uputstva 168
- Korisnička uputstva 169
- Garancija 170
- Korisnička uputstva 170
- Korisnička uputstva 171
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 172
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 173
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 174
- ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 175
Похожие устройства
- Britax Roemer REVOLUTION PRO Инструкция пользователя
- Britax Roemer REVOLUTION PRO DUALLIE Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY COMFORT Инструкция пользователя
- Britax Roemer JOCKEY RELAX Инструкция пользователя
- Casualplay Kudu4 Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Livi Инструкция по эксплуатации
- Casualplay LOOP Инструкция по эксплуатации
- Casualplay S4 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Skyline Инструкция по эксплуатации
- Chicco Lite Way 2 Top BB Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Beat Fix Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Newmoon + car kit Инструкция по эксплуатации
- Casualplay BaseFix SONO Инструкция по эксплуатации
- Bebe Confort Creatis.Fix Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise MFP M577f Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise MFP M577dn Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Enterprise MFP M527f Инструкция по эксплуатации
- HP PageWide Pro MFP 777z Инструкция по эксплуатации
- HP PageWide Pro MFP 772dn Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Enterprise MFP M725z+ Инструкция по эксплуатации