Pioneer A-20-S Инструкция по эксплуатации онлайн
A-20-K/-S
A-
30-K/-S
A-
10 -K/-S
Integrated Amplifier | Amplificateur Intégré |
Eingebauter Verstärker | Amplificatore Integrato |
Geïntegreerde versterker | Amplificador integrado |
Operating Instructions | Mode d’emploi | Bedienungsanleitung |
Istruzioni per I’uso | Handleiding | Manual de instrucciones |
Инструкции по эксплуатации
A30_SYXE8_cover_anki.fm 1 ページ ２０１４年１１月６日 木曜日 午前１１時３８分
Содержание
- Caution 2
- European model only 2
- Important 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Additional information 3
- Before you start 3
- Connecting up 3
- Contents 3
- Controls and displays 3
- Operating environment 3
- Operation 3
- Power cord caution 3
- Thank you for buying this pioneer product 3
- Before you start 4
- Chapter 1 4
- Installing the amplifier 4
- Loading the batteries in the remote control except a 10 4
- What s in the box 4
- Connecting up 5
- Connecting up 02 5
- English deutsch français 5
- Italiano español русский 5
- Nederlands 5
- Connecting audio cables 6
- Connecting speaker cables 6
- Connecting up 6
- Plugging in 6
- Using centralized control with other pioneer components except a 10 6
- A30_syxe8 book 7 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分 7
- Button indicator 7
- Button indicator a 30 only 7
- Control 7
- Controls and displays 7
- Controls and displays 03 7
- Direct button indicator 7
- English deutsch français 7
- Indicator 7
- Italiano español русский 7
- Knob indicators 7
- Nederlands 7
- Remote sensor except a 10 7
- Tone control 7
- Volume control 7
- Controls and displays 8
- Rear panel 8
- A30_syxe8 book 9 ページ ２０１２年３月６日 火曜日 午前１１時１３分 9
- Button indicator 9
- Controls and displays 03 9
- Dimmer 9
- Direct 9
- English deutsch français 9
- Input selector buttons 9
- Italiano español русский 9
- Loudness 9
- Nederlands 9
- Network audio player control buttons 9
- Sacd player control buttons 9
- Speakers 9
- Standby on 9
- Volume 9
- A30_syxe8 book 10 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分 10
- Chapter 4 10
- Operation 10
- Playback 10
- English deutsch français 11
- Italiano español русский 11
- Making an audio recording 11
- Nederlands 11
- Operation 04 11
- Restoring all the settings to the factory default settings 11
- To set for automatic standby status auto power down 11
- Additional information 12
- Chapter 5 12
- Cleaning the unit 12
- Troubleshooting 12
- Additional information 05 13
- English deutsch français 13
- Italiano español русский 13
- Nederlands 13
- Attention 14
- Avertissement 14
- Important 14
- Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés 14
- Précaution de ventilation 14
- Commandes et afficheur 15
- Fonctionnement 15
- Informations supplémentaires 15
- Merci d avoir acheté ce produit pioneer 15
- Milieu de fonctionnement 15
- Préparatifs 15
- Raccordement 15
- Table des matières 15
- Chapitre 1 16
- Chargement des piles de la télécommande à l exception de l a 10 16
- Contenu de la boîte 16
- Installation de l amplificateur 16
- Préparatifs 16
- English deutsch français 17
- Italiano español русский 17
- Nederlands 17
- Raccordement 17
- Raccordements des câbles 17
- Branchement 18
- Commande centralisée avec d autres composants pionner à l exception de l a 10 18
- Connexion des câbles d enceinte 18
- Raccordement 18
- Raccordement des câbles audio 18
- A 30 uniquement 19
- A30_syxe8 fr book page 7 thursday february 16 2012 11 51 am 19
- Bouton indicateur 19
- Bouton indicateur direct 19
- Capteur de télécommande 19
- Commande de la tonalité 19
- Commandes du volume 19
- Commandes et afficheur 19
- Commandes et afficheur 03 19
- English deutsch français 19
- Indicateur 19
- Italiano español русский 19
- Nederlands 19
- Touche indicateur 19
- À l exception de l a 1 19
- Commandes et afficheur 20
- Panneau arrière 20
- A30_syxe8 fr book page 9 monday march 5 2012 2 07 pm 21
- Bouton indicateur 21
- Boutons de commande du audio player de réseau 21
- Boutons de commande du sacd player 21
- Boutons de sélection des entrées 21
- Commandes et afficheur 03 21
- Dimmer 21
- Direct 21
- English deutsch français 21
- Italiano español русский 21
- Loudness 21
- Nederlands 21
- Speakers 21
- Standby on 21
- Volume 21
- A30_syxe8 fr book page 10 thursday february 16 2012 11 51 am 22
- Chapitre 4 22
- Fonctionnement 22
- Lecture 22
- English deutsch français 23
- Fonctionnement 04 23
- Italiano español русский 23
- Nederlands 23
- Pour restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut 23
- Pour régler un statut de veille automatique fonction de mise hors tension automatique 23
- Réalisation d un enregistrement audio 23
- Chapitre 5 24
- Guide de dépannage 24
- Informations supplémentaires 24
- Nettoyage de l unité 24
- English deutsch français 25
- Informations supplémentaires 05 25
- Italiano español русский 25
- Nederlands 25
- Caution 26
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 26
- Vorsichtshinweis zur belüftung 26
- Warnung 26
- Wichtig 26
- Anschlüsse 27
- Bedienelemente und anzeigen 27
- Bedienung 27
- Betriebsumgebung 27
- Bevor sie beginnen 27
- Inhalt 27
- Vielen dank für den erwerb dieses pioneer produkts 27
- Warnung 27
- Zusätzliche informationen 27
- Aufstellung des verstärkers 28
- Batterien in die fernbedienung einlegen außer a 10 28
- Bevor sie beginnen 28
- Kapitel 1 28
- Prüfung des kartoninhalts 28
- Anschlüsse 29
- Anschlüsse 02 29
- English deutsch français 29
- Italiano español русский 29
- Nederlands 29
- Anschließen 30
- Anschlüsse 30
- Audiokabel anschließen 30
- Lautsprecherkabel anschließen 30
- Zentrale steuerung mit anderen pioneer komponenten außer a 10 verwenden 30
- A30_syxe8 de book page 7 thursday february 16 2012 11 47 am 31
- Anzeige 31
- Außer a 1 31
- Bedienelemente und anzeigen 31
- Bedienelemente und anzeigen 03 31
- Direct taste anzeige 31
- English deutsch français 31
- Fernbedienungssensor 31
- Italiano español русский 31
- Knöpfe anzeigen 31
- Nederlands 31
- Regler 31
- Taste anzeige 31
- Taste anzeige nur a 30 31
- Tonsteuerung 31
- Volume regler 31
- Bedienelemente und anzeigen 32
- Rückwand 32
- A30_syxe8 de book page 9 monday march 5 2012 5 10 pm 33
- Bedienelemente und anzeigen 03 33
- Dimmer 33
- Direct 33
- English deutsch français 33
- Funktionswahltasten 33
- Italiano español русский 33
- Loudness 33
- Nederlands 33
- Network audio player bedientasten 33
- Sacd player bedienungstasten 33
- Speakers 33
- Standby on 33
- Taste anzeige 33
- Volume 33
- A30_syxe8 de book page 10 thursday february 16 2012 11 47 am 34
- Bedienung 34
- Kapitel 4 34
- Wiedergabe 34
- Alle einstellungen auf die werkseinstellungen rücksetzen 35
- Automatisch in den bereitschaftsmodus wechseln auto abschaltung 35
- Bedienung 04 35
- English deutsch français 35
- Italiano español русский 35
- Nederlands 35
- Vornahme eine audioaufnahme 35
- Fehlerbehandlung 36
- Kapitel 5 36
- Reinigung des geräts 36
- Zusätzliche informationen 36
- English deutsch français 37
- Italiano español русский 37
- Nederlands 37
- Zusätzliche informationen 05 37
- Attenzione 38
- Avvertenza per la ventilazione 38
- Caution 38
- Importante 38
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 38
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 39
- Condizioni ambientali di funzionamento 39
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 39
- Ontenuto 39
- Capitolo 1 40
- Contenuto della confezione 40
- Installazione dell amplificatore 40
- Installazione delle batterie nel telecomando tranne che per il modello a 10 40
- Prima di iniziare 40
- Collegamento 41
- Collegamento 02 41
- English deutsch français 41
- Italiano español русский 41
- Nederlands 41
- Collegamento 42
- Collegamento dei cavi audio 42
- Collegamento dei cavi degli altoparlanti 42
- Uso del dispositivo di regolazione centralizzato con altri componenti pioneer tranne che per il modello a 10 42
- A30_syxe8 it book page 7 thursday february 16 2012 11 27 am 43
- Comandi e display 43
- Comandi e display 03 43
- Comando 43
- Comando per la regolazione del tono 43
- Comando volume 43
- English deutsch français 43
- Italiano español русский 43
- Manopola spie 43
- Nederlands 43
- Pulsante spia 43
- Pulsante spia direct 43
- Sensore remoto 43
- Solo per il modello a 30 43
- Tranne che per il modello a 1 43
- Comandi e display 44
- Pannello posteriore 44
- A30_syxe8 it book page 9 monday march 5 2012 2 13 pm 45
- Comandi e display 03 45
- Dimmer 45
- Direct 45
- English deutsch français 45
- Italiano español русский 45
- Loudness 45
- Nederlands 45
- Pulsante spia 45
- Pulsanti del comando network audio player 45
- Pulsanti del comando sacd player 45
- Pulsanti del selettore di ingresso 45
- Speakers a 45
- Speakers b 45
- Standby on 45
- Volume 45
- A30_syxe8 it book page 10 thursday february 16 2012 11 27 am 46
- Capitolo 4 46
- Funzionamento 46
- Riproduzione 46
- Effettuazione di una registrazione audio 47
- English deutsch français 47
- Funzionamento 04 47
- Impostazione dello stato di standby automatico auto power down 47
- Italiano español русский 47
- Nederlands 47
- Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti 47
- Capitolo 5 48
- Informazioni supplementari 48
- Pulizia dell unità 48
- Risoluzione dei problemi 48
- English deutsch français 49
- Informazioni supplementari 05 49
- Italiano español русский 49
- Nederlands 49
- Belangrijk 50
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 50
- Caution 50
- European model only 50
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 50
- Important 50
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 50
- Ventilation caution 50
- Waarschuwing 50
- Warning 50
- Aansluitingen 51
- Bedankt voor de aanschaf van dit pioneer product 51
- Bediening 51
- Bijkomende informatie 51
- Functies en displays 51
- Gebruiksomgeving 51
- Inhoud 51
- Voordat u begint 51
- Waarschuwing 51
- Waarschuwing netsnoer 51
- De batterijen laden in de afstandsbediening behalve a 10 52
- De inhoud van de verpakking controleren 52
- De versterker installeren 52
- Hoofdstuk 1 52
- Voordat u begint 52
- Aansluitingen 53
- Aansluitingen 02 53
- English deutsch français 53
- Italiano español русский 53
- Nederlands 53
- Aansluitingen 54
- Audiokabels aansluiten 54
- De stekker in het stopcontact steken 54
- Gecentraliseerd beheer gebruiken met andere pioneer componenten behalve a 10 54
- Luidsprekerkabels aansluiten 54
- A30_syxe8_nl book page 7 thursday february 16 2012 11 42 am 55
- Aansluiting 55
- Afstandsbedieningssenso 55
- Behalve a 10 55
- Direct knop indicator 55
- English deutsch français 55
- Functies en displays 55
- Functies en displays 03 55
- Indicator 55
- Italiano español русский 55
- Knop indicator 55
- Knop indicator alleen a 30 55
- Knop indicators 55
- Nederlands 55
- Regeling 55
- Toonbeheersing 55
- Volume regeling 55
- Achterpaneel 56
- Functies en displays 56
- A30_syxe8_nl book page 9 monday march 5 2012 2 18 pm 57
- Dimmer 57
- Direct 57
- English deutsch français 57
- Functies en displays 03 57
- Italiano español русский 57
- Knop indicator 57
- Knoppen ingangsselectie 57
- Loudness 57
- Nederlands 57
- Network audio player bedieningsknoppen 57
- Sacd player bedieningsknoppen 57
- Speakers 57
- Standby on 57
- Volume 57
- A30_syxe8_nl book page 10 thursday february 16 2012 11 42 am 58
- Afspelen 58
- Bediening 58
- Hoofdstuk 4 58
- Alle instellingen opnieuw instellen naar de standaard fabrieksinstellingen 59
- Bediening 04 59
- Een audioopname maken 59
- English deutsch français 59
- Instellen voor automatische stand bystatus auto uitschakelen 59
- Italiano español русский 59
- Nederlands 59
- Bijkomende informatie 60
- Hoofdstuk 5 60
- Problemen oplossen 60
- Reiniging van het toestel 60
- Bijkomende informatie 05 61
- English deutsch français 61
- Italiano español русский 61
- Nederlands 61
- Advertencia 62
- Caution 62
- European model only 62
- Important 62
- Importante 62
- Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas 62
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 62
- Precaución para la ventilación 62
- Ventilation caution 62
- Warning 62
- Antes de comenzar 63
- Conexión 63
- Contenido 63
- Controles y pantallas 63
- Entorno de funcionamiento 63
- Funcionamiento 63
- Gracias por la adquisición de este producto pioneer 63
- Información adicional 63
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 63
- Antes de comenzar 64
- Capítulo 1 64
- Cargar las pilas en el mando a distancia excepto la unidad a 10 64
- Contenido de la caja 64
- Instalación del amplificador 64
- Conexión 65
- Conexión 02 65
- English deutsch français 65
- Italiano español русский 65
- Nederlands 65
- Conectar los cables de audio 66
- Conectar los cables de los altavoces 66
- Conexión 66
- Enchufar la unidad 66
- Utilizar un control centralizado con otros componentes de pioneer excepto la unidad a 10 66
- A30_syxe8_es book page 7 thursday february 16 2012 11 49 am 67
- Botón indicador 67
- Botón indicador direct 67
- Conector 67
- Control 67
- Control del tono 67
- Control volume 67
- Controles y pantallas 67
- Controles y pantallas 03 67
- English deutsch français 67
- Excepto la unidad a 10 67
- Indicador 67
- Indicador botón 67
- Italiano español русский 67
- Mando indicadores 67
- Nederlands 67
- Sensor remot 67
- Solo la unidad a 30 67
- Controles y pantallas 68
- Panel posterior 68
- A30_syxe8_es book page 9 monday march 5 2012 1 57 pm 69
- Botones de control network audio player 69
- Botones de control sacd player 69
- Botones del selector de entrada 69
- Botón indicador 69
- Controles y pantallas 03 69
- Dimmer 69
- Direct 69
- English deutsch français 69
- Italiano español русский 69
- Loudness 69
- Nederlands 69
- Speakers a 69
- Speakers b 69
- Standby on 69
- Volume 69
- A30_syxe8_es book page 10 thursday february 16 2012 11 49 am 70
- Capítulo 4 70
- Funcionamiento 70
- Reproducción 70
- English deutsch français 71
- Funcionamiento 04 71
- Italiano español русский 71
- Nederlands 71
- Para establecer el estado de espera automático apagado automático 71
- Realizar una grabación de audio 71
- Restaurar los valores de fábrica de toda la configuración 71
- Capítulo 5 72
- Información adicional 72
- Limpieza de la unidad 72
- Resolución de problemas 72
- English deutsch français 73
- Información adicional 05 73
- Italiano español русский 73
- Nederlands 73
- Baжho 74
- Caution 74
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 74
- Обязательная вентиляция 74
- Предупреждение 74
- Благодарим вас за приобретение этого устройства компании pioneer 75
- Дополнительная информация 75
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 75
- Органы управления и индикаторы 75
- Перед началом работы 75
- Подключение 75
- Предупреждение 75
- Содержание 75
- Условия эксплуатации 75
- Эксплуатация 75
- Глава 1 76
- Перед началом работы 76
- English deutsch français 77
- Italiano español русский 77
- Nederlands 77
- Подключение 77
- Использование централизованного управления с помощью других компонентов pioneer кроме модели a 10 78
- Подключение 78
- Подключение аудиокабелей 78
- Подключение к электрической сети 78
- Подключение кабелей ас 78
- A30_syxe8_ru book page 7 thursday february 16 2012 1 07 pm 79
- Balanc 79
- English deutsch français 79
- Input selecto 79
- Italiano español русский 79
- Loudness 79
- Nederlands 79
- Phones 79
- Power amp direc 79
- Speakers a 79
- Speakers b 79
- Standby apd 79
- Standby o 79
- Акустические системы a 79
- Акустические системы b 79
- Баланс 79
- Выбор входа 79
- Гнездо 79
- Индикатор 79
- Кнопка 79
- Кнопка с индикатором 79
- Кнопка с индикатором direct прямое подключение 79
- Кроме модели a 10 79
- Органы управления и индикаторы 79
- Прямое подключение к усилителю мощности только для модели a 30 79
- Регулятор 79
- Регулятор volume громкость 79
- Режим ожидания автовыключение 79
- Селектор с индикаторами 79
- Сенсор сигналов пульта дистанционного управления 79
- Сеть режим ожидания вкл 79
- Тембр нч 79
- Задняя панель 80
- Органы управления и индикаторы 80
- A30_syxe8_ru book page 9 monday march 5 2012 3 21 pm 81
- Dimmer 81
- Direct 81
- English deutsch français 81
- Italiano español русский 81
- Loudness 81
- Nederlands 81
- Speakers a 81
- Speakers b 81
- Standby on 81
- Volume 81
- Акустические системы a 81
- Акустические системы b 81
- Кнопка с индикатором 81
- Кнопки переключения входов 81
- Кнопки управления network audio player сетевой аудиоплеер 81
- Кнопки управления sacd player sacd плеер 81
- Органы управления и индикаторы 81
- A30_syxe8_ru book page 10 thursday february 16 2012 1 07 pm 82
- Loudness 82
- Power amp direct 82
- Standby o 82
- Treble 82
- Volume 82
- Включите питание компонента сигнал с которого будет использоваться 82
- Включите питание усилителя 82
- Выберите источник сигнал с которого вы хотите воспроизвести 82
- Громкость 82
- Нажмите кнопку 82
- Нажмите на пульте ду кнопку 82
- Начните воспроизведение на компоненте выбранном на шаге 1 82
- Отрегулируйте тембр в соответствии со своими предпочтениями с помощью регуляторов 82
- Отрегулируйте уровень громкости с помощью регулятора 82
- Прямое подключение к усилителю мощности на передней панели усилителя 82
- Режим ожидания вкл 82
- Тембр вч а также кнопки 82
- Тембр нч и 82
- Тонкомпенсация 82
- Эксплуатация 82
- A30_syxe8_ru book page 11 monday march 5 2012 3 21 pm 83
- English deutsch français 83
- Italiano español русский 83
- Nederlands 83
- Начните запись а затем начните воспроизведение на компоненте источнике сигнала 83
- Эксплуатация 83
- Глава 5 84
- Дополнительная информация 84
- A30_syxe8_ru book page 13 thursday february 16 2012 1 07 pm 85
- English deutsch français 85
- Italiano español русский 85
- Nederlands 85
- Pioneer corporation 2012 все права защищены 85
- Аудио 85
- Вход чувствительность сопротивление 85
- Дополнительная информация 85
- Примечание 85
- Принадлежности 85
- Прочие параметры 85
- Усилитель 85
- Дополнительная информация 86
- P1 год изготовления 87
- P2 месяц изготовления 87
- Серийный номер 87
- Pioneer corporation 88
- Импортер ооо пионер рус 88
- Корпорация пайонир 88
Похожие устройства
- Pioneer SC-LX501 черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX501 серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX701 черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX701 серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX801 черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX901 черный Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX901 серебристый Инструкция по эксплуатации
- BBK DVP035S Black Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR 650 S-2CH IR Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR 450-1CH Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR 450-1CH GPS Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR 430-2CH Инструкция по эксплуатации
- Blackvue DR 430-2CH GPS Инструкция по эксплуатации
- BBK DVP035S Silver Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon Onyx Studio 3 Red (ONYXSTUDIO3REDEU) Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon Onyx Studio 3 Blue (ONYXSTUDIO3BLUEEU) Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon Onyx Mini Red (HKONYXMINIREDEU) Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon Onyx Mini Blue (HKONYXMINIBLUEU) Инструкция по эксплуатации
- LG DM5660K Инструкция по эксплуатации
- Thomson T22D16DF-01B Инструкция по эксплуатации