Gorenje STARK GCW751ST Инструкция по эксплуатации онлайн [4/15] 233449

Gorenje STARK GCW751ST Инструкция по эксплуатации онлайн [4/15] 233449
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ɂ ɆɈɇɌȺɀ
ȼȺɀɇɕȿ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə
ȼɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ (ɤɥɚɫɫ ɩɪɢɛɨɪɚ: 3) ɜ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɦɟɛɟɥɢ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɝɚɡɚ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɩɥɚ ɢ ɜɥɚɝɢ. ɉɪɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɢ.
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɝɨɪɟɥɤɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɩɥɚɦɹ ɝɨɪɢɬ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɡɚɩɚɯ ɝɚɡɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜɟɧɬɢɥɟɦ
ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɫɬɨɹɤɟ ɢɥɢ ɛɚɥɥɨɧɟ, ɩɨɝɚɫɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɨɝɨɧɶ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɬɚɛɚɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ (ɨɬɤɪɨɣɬɟ
ɨɤɧɚ!), ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢɥɢ ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɚɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ.
ɉɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟ ɝɚɡ ɜɟɧɬɢɥɟɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɝɨɪɟɥɤɚɦɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟ ɜ ɨɬɩɭɫɤ).
ɉɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜɟɧɬɢɥɟɦ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɫɬɨɹɤɟ ɢɥɢ ɛɚɥɥɨɧɟ, ɟɫɥɢ
ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟ ɜ ɨɬɩɭɫɤ).
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ,
ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ. Ⱦɟɬɢ ɦɥɚɞɲɟ ɜɨɫɶɦɢ ɥɟɬ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜɛɥɢɡɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ!
ɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣ ɠɢɪ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɥɸɞɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɠɢɪɚ ɢɥɢ ɦɚɫɥɚ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɩɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ ɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ!
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ ɜɨɫɶɦɢ ɥɟɬ ɢ ɥɸɞɶɦɢ ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɥɸɞɶɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɨɛɭɱɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ! Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɨɱɢɳɚɬɶ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ!
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɛɥɸɞ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɦɚɫɥɚ ɢ ɠɢɪɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ, ɧɟ
ɬɭɲɢɬɟ ɩɥɚɦɹ ɜɨɞɨɣ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɵɦ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ!
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɪɵɲɤɢ,
ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɢ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ.
ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɢɥɢ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɫ ɦɧɨɝɨɦɟɫɬɧɵɦɢ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɫ ɦɧɨɝɨɦɟɫɬɧɵɦɢ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ).
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɩɭɫɬɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.
ɋɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɚɥɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɨɛɪɚɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ. Ɉɫɬɪɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɟ.
ɇɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɨɣ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɢ ɮɨɥɶɝɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɜ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ. ɗɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɝɨɪɹɱɢɯ
ɤɨɧɮɨɪɨɤ.
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɩɨɞ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɚɷɪɨɡɨɥɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɟɫɧɭɜɲɭɸ ɢ ɪɚɡɛɢɬɭɸ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭɞɚɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ! ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɬɪɟɳɢɧ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ
ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɉɪɢɛɨɪ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɱɭɝɭɧɧɵɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɥɶɰɚ ɜɨɤɪɭɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɰɜɟɬ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɬɚɣɦɟɪɭ ɢɥɢ ɛɥɨɤɭ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И МОНТАЖ ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Встраивать прибор класс прибора 3 в элемент кухонной мебели производить подключение к электросети и источнику газа может только квалифицированный специалист Во время работы прибора в помещении увеличивается образование тепла и влаги При длительном использовании прибора необходима дополнительная вентиляция или включение кухонной вытяжки Не пользуйтесь газовыми горелками если пламя горит нестабильно Если вы почувствовали запах газа в помещении перекройте поступление газа вентилем на газовом стояке или баллоне погасите любой огонь в том числе табачные изделия не включайте электроприборы и освещение хорошо проветрите помещение откройте окна немедленно свяжитесь с сервисным центром или газоснабжающим предприятием Перекрывайте газ вентилем если вы не будете пользоваться газовыми горелками длительное время например при отъезде в отпуск Перекройте поступление газа вентилем на газовом стояке или баллоне если планируете длительное отсутствие например при отъезде в отпуск Во время работы прибор и его доступные части сильно нагреваются Будьте осторожны не прикасайтесь к горячим деталям Дети младше восьми лет не находились вблизи прибора или постоянно находились под присмотром Перегретый жир может воспламениться поэтому блюда с использованием большого количества жира или масла готовьте под постоянным контролем Опасность ожога и возгорания Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими двигательными и психическими способностями а также людьми не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность связанную с неправильной эксплуатацией прибора Не позволяйте детям играть с прибором Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Постоянно следите за приготовлением блюд с использованием масла и жира так как существует опасность возгорания Если произошло возгорание не тушите пламя водой Выключите прибор накройте посуду крышкой или влажным полотенцем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возгорания Не используйте варочную поверхность для хранения предметов Не оставляйте на варочной поверхности металлические предметы например крышки столовые и кухонные приборы так как они могут нагреться Не подсоединяйте варочную панель к источнику питания с помощью удлинителя или удлинителя с многоместными розетками поскольку они не обеспечивают достаточную безопасность например удлинитель с многоместными розетками может перегреться Обеспечьте постоянное подключение прибора Прибор не предназначен для обогрева помещения Не ставьте пустую посуду на работающие или горячие конфорки Следите чтобы детали горелок были правильно собраны и установлены Не используйте стеклокерамическую поверхность в качестве рабочего стола Острые предметы могут оставить царапины на стеклокерамике Не готовьте на варочной панели в тонкостенной алюминиевой посуде и фольге а также в пластиковой посуде Эти материалы могут расплавиться и повредить варочную панель Не кладите на варочную панель пластиковые предметы и алюминиевую фольгу Присоединительные кабели соседних электроприборов не должны касаться горячих конфорок Не храните под прибором легковоспламеняющиеся предметы например чистящие средства и аэрозоли Не используйте треснувшую и разбитую варочную панель Опасность удара электрическим током При обнаружении трещин немедленно отключите прибор от электросети во избежание поражения электрическим током При возникновении неисправностей немедленно отключите прибор от электросети и позвоните в сервисный центр Для очистки прибора не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители так как это может привести к удару электрическим током Прибор изготовлен в соответствии со стандартами по безопасности После длительного использования поверхность чугунных конфорок металлические кольца вокруг конфорок и варочная поверхность вокруг конфорок могут изменить цвет Замена не является предметом гарантии Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или блоку дистанционного управления 16

Скачать