Gorenje BHP623E11X Инструкция по эксплуатации онлайн [3/14] 234812

BG - АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА ВЕРСИЯ 9

CS - DIGESTOŘ 13

DA - EMHÆTTE 17

DE - DUNSTABZUGSHAUBE 21

EN - COOKER HOOD 26

ES - CAMPANA EXTRACTORA 30

ET - ÕHUPUHASTI 34

FI - LIESITUULETIN 38

FR - HOTTE 42

GE - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 46

HR - USISNA KUHINJSKA NAPA 51

HU - PÁRAELSZÍVÓ 55

IT - CAPPA ASPIRANTE 59

KK - СУЫРУ ҚАЛПАҒЫ 63

LT - GARŲ SURINKTUVAS 68

LV - GAISA NOSŪCĒJS 72

MK - АСПИРАТОР 76

NL - AFZUIGKAP 80

NO - VENTILATOR 84

PL - OKAP WYCIĄGOWY 88

PT - EXAUSTOR 92

RO - HOTĂ ASPIRANTĂ 96

RU - ВЫТЯЖКА 100

SK - ODSÁVAČ PARY 105

SL - ODZRAČEVALNA NAPA 109

SQ - OXHAK THITHËS 113

SR - KUHINJSKA NAPA SA USIS 117

SV - KÖKSFLÄKT 121

TR - DAVLUMBAZ 125

UK - ВИТЯЖНИЙ КОВПАК 129

HE - 138