Gorenje WHC923E16X Инструкция по эксплуатации онлайн [3/14] 236448

BG - АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА ВЕРСИЯ 9

CS - DIGESTOŘ 13

DE - DUNSTABZUGSHAUBE 17

DA - EMHÆTTE 22

EN - COOKER HOOD 26

ES - CAMPANA EXTRACTORA 30

FR - HOTTE 34

GR - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 38

HE - 43

HR - USISNA KUHINJSKA NAPA 49

HU - PÁRAELSZÍVÓ 53

IT - CAPPA ASPIRANTE 57

KK - СУЫРУ ҚАЛПАҒЫ 61

MK - АСПИРАТОР 66

NL - VENTILATOR 70

PL - OKAP WYCIĄGOWY 74

PT - EXAUSTOR 78

RO - HOTĂ ASPIRANTĂ 82

RU - ВЫТЯЖКА 86

SK - ODSÁVAČ PARY 91

SL - ODZRAČEVALNA NAPA 95

SQ - OXHAK THITHËS 99

SR - KUHINJSKA NAPA SA USIS 103

UK - ВИТЯЖНИЙ КОВПАК 107