Omnimount 75/100 CL Инструкция по эксплуатации онлайн [13/16] 237108

1 Adjust tilt and tighten

tensioning screws with small

allen wrench (3)

2 Para ajustar la inclinación,

apriete los tornillos de tensión

con una llave Allen pequeña

(3).

3 Réglez l’inclinaison, puis

avec une petite clé Allen (3),

serrez les vis de tension

4 Stellen Sie den

Neigungswinkel ein

und ziehen Sie die

Spannschrauben mit dem

kleinen Inbusschlüssel (3)

fest

5 Stel de kanteling in en draai

de spanschroeven vast met

de kleine inbussleutel (3)

6 Regolare l’inclinazione e

serrare le viti con la chiave

esagonale (3)

7 Отрегулируйте наклон и

затяните болты затяжки

с помощью маленького

торцового ключа (3)

8 Upravte sklon a utáhněte

napínací šrouby pomocí malého

klíče imbus (3).

9 Ustaw nachylenie i dokręć

śruby naprężające kluczem

do wkrętów z gniazdem

sześciokątnym (3)

0 Állítsuk be a dőlésszöget, és

húzzuk meg a feszítőcsavarokat

egy kisebb imbuszkulccsal (3).

- Ρυθμίστε τη γωνία και σφίξτε

τις βίδες τάσης με ένα κλειδί

άλεν (3)