Draper Clar.132x234M1300 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Оглавление 2
- 1 1 1 3 1 1 8 1 1 8 1 1 5 1 2 5 3
- Êàê ðàññ èòàòü ðàçìåð ýêðàíà 3
- Ïðîåêöèîííûå ôîðìàòû 3
- Ðàçìåð ýêðàíà 3
- Ñòàíäàðòíîå ñîîòíîøåíèå äëÿ âñåõ âèäîâ ïðîåêöèîííûõ ôîðìàòîâ 3
- Руководство по выбору экранов 3
- Ïåðå åíü âîïðîñîâ ïî âûáîðó ïîâåðõíîñòåé äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ýêðàíîâ ôðîíòàëüíîé ïðîåêöèè 4
- Виды поверхностей 4
- Âèíèëîâûå ýëàñòè íûå ïîâåðõíîñòè 5
- Ïîâåðõíîñòè íà òåêñòèëüíîé îñíîâå 5
- Виды поверхностей 6
- Модели проекционных экранов и их поверхности 6
- Âèäåîèíòåðôåéñíîå óñòðîéñòâî vic 7
- Èê ïóëüò äó 7
- Ïåðåêëþ àòåëü 7
- Ïåðåêëþ àòåëü çàêðûâàþùèéñÿ íà çàìîê 7
- Ðàäèî àñòîòíûé ïóëüò äó 7
- Òðåõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ àòåëü 7
- Òðåõïîçèöèîííûé ïåðåêëþ àòåëü ñ êëþ îì ïåðåêëþ åíèÿ 7
- Óïðàâëåíèå îäíèì èëè ãðóïïîé ýêðàíîâ 7
- Óïðàâëÿþùèå áëîêè äëÿ access sonata 7
- Óïðàâëÿþùèå áëîêè íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ lvc iii 220â 7
- Блоки управления для моторизированных экранов и лифтов 7
- Ëåãêàÿ óñòàíîâêà 8
- Îäèí øàã âïåðåä êîðïóñ ultimate access 8
- Концепция экранов access 8
- Корпус сейчас экран позж 8
- Корпус экрана access 8
- Моторизированные экраны потолочного крепления 8
- Что если 8
- Access 9
- Access e access v 9
- Access серия 9
- Èçáàâÿò îò ïðîáëåì ïðè èíñòàëëÿöèè óñòàíîâèòå êîðïóñ íà ñòàäèè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò à ïîëîòíî ïîñëå èõ çàâåðøåíèÿ 9
- Варианты комплектации 9
- Ultimate access 10
- Ultimate access серия 10
- Îïòèìàëüíîå ðåøåíèå ïðîåêöèîííîãî ýêðàíà 10
- Дополнительное оборудование 10
- Моторизированные экраны потолочного крепления 10
- Access multiview 11
- Access sonata 11
- Access sonata v access sonata e 11
- Îäèí ýêðàí äâà ôîðìàòà 11
- Îäèí ýêðàí åòûðå ôîðìàòà 11
- Возможная комплектация 11
- Дополнительное оборудование 11
- Signature 12
- Signature серия 12
- Àâòîìàòè åñêèé ýêðàí ñ çàêðûâàþùåéñÿ äâåðöåé øèðèíîé äî 16 12
- Варианты комплектации 12
- Моторизированные экраны потолочного крепления 12
- Àâòîìàòè åñêèé ýêðàí ñ ïîòîëî íîé êðûøêîé 13
- Варианты поверхностей 13
- Дополнительное оборудование 13
- Paragon 14
- Rolleramic 14
- Ìîòîðèçèðîâàííûé ïðîåêöèîííûé ýêðàí øèðèíîé äî 28 14
- Ìîùíûé ýëåêòðè åñêèé áåñøóìíûé ýêðàí äëÿ áîëüøèõ çàëîâ 14
- Варианты поверхностей 14
- Возможная комлектация 14
- Дополнительное оборудование 14
- Моторизированные экраны потолочного крепления 14
- Artisan 15
- Artisan серии 15
- Artisan серия 15
- Ýëåãàíòíûé áåñøóìíûé ýêðàí 15
- Варианты комплектации 15
- Моторизированные экраны настенного крепления 15
- Premier 16
- Варианты комплектации 16
- Варианты поверхностей 16
- Моторизированные экраны настенного крепления 16
- Система натяжения на петлях 16
- Silhouette 17
- Silhouette e silhouette v 17
- Silhouette серия 17
- Äèçàéí áóäóùåãî 17
- Возможная комплектация 17
- Àâòîìàòè åñêèé áåñøóìíûé ýêðàí ñ âñòðîåííûì ìîòîðîì 18
- Варианты комплектации 18
- Моторизированные экраны настенного крепления 18
- Baronet 19
- Fiberglass matt white glass beaded high contrast grey 19
- Áåçóïðå íî ïëîñêèé ýêðàí ïîñòîÿííîãî íàòÿæåíèÿ 19
- Ìèíèàòþðíàÿ âåðñèÿ ýêðàíà targa â ñòàëüíîì êîðïóñå 19
- Без шнура с переключателем европейского типа для настенной установки baronet c e 19
- Без шнура с трехпозиционным выключателем для скрытой установки baronet h w 19
- Варианты поверхносте 19
- Варианты поверхностей 19
- Возможно три варианта комплектации 19
- И размеры без швов высота х ширина m1300 3 5 м х 6 м m2500 3 5 м х 6 м hidef grey 2 3 м х 6 м at1200 2 3 м х 6 м 19
- Компактный экран с мотором внутри корпуса 19
- Корпус белого или черного цвета 19
- Простота и быстрота установки собирается и монтируется за 15 минут эффектная черная алюминиевая рама шириной 10 см для большей привлекательности рекомендуется vel tex дополнительное декоративное бархатное покрытие рамы негнущаяся рама без прогибов и скручивания даже для больших размеров нет кнопок обеспечена впечатляющая равномерность натяжения экрана регулируемое натяжение можно регулировать натяжение по всем четырем сторонам до 4 см по каждой из сторон до 1 см 19
- С трехметровым сетевым шнуром 19
- Cineperm 20
- Lace grommet 20
- Ýêðàí íà êíîïêàõ ñ àëþìèíèåâîé ðàìîé 20
- Варианты комплектации 20
- Возможная комплектация 20
- Экраны постоянного натяжения 20
- Clarion 21
- Shadowbox clarion 21
- Большой выбор отделки аккуратных рам позволяет органично вписать экран в любую обстановку пять видов древесины четыре вида ламината 21
- Варианты поверхностей м1300 м2500 hidef grey glass beaded или аку стически прозрачные ат1200 и at grey 21
- Варианты поверхностей м1300 м2500 hidef grey или акустиче ски прозрачные at1200 и at grey для фронтальной проекции и cineflex для обратной проекции 21
- Варианты поверхностей м1300 м2500 или hdg для фронтальной проекции и cineflex для обратной проекции размеры изображения ука заны на следующей странице общий размер бу дет на 3 больше размера изображения 21
- Внешний вид рамы алюминиевая рама покрашенная в черный цвет может быть заменена на раму с черной бархатной отделкой vel tex 21
- Внешний вид рамы черная алюминиевая рама стандартная можно заме нить на раму с черной бархатной отделкой vel tex для устранения отражения изображения возможна деревянная отделка и отделка ламинатом 21
- Возможная комплектация 21
- Материал экрана натянут на заднюю поверх ность чёрной рамы идеально плоский экран имеет очень изящный внешний вид размер всей конструкции включая раму на 3 превы шает размер собственно проекционного про странства экрана в каждом измерении 21
- Можно приобрести экранную маску eclipse для изменения формата экрана 21
- Размер на заказ любой размер до максимального стандартного размера см табл общий размер включая раму соответсвует размеру изображения плюс 3 21
- Размер на заказ любой размер до максимального стандартного см табл 21
- Стандартные размеры размеры экранов указаны в таблице общий размер включая раму равен размеру изображения плюс 3 21
- Стандартные размеры см табл 21
- Установка постоянное настенное крепление 21
- Установка постоянное настенное крепление крепежи входят в комплект или настенное крепление с дополнительным ручным или моторизированным механизмом наклона 21
- Черные маскирующие кромки окаймляют экраны всех форматов 21
- Экран имеет идеально ровную поверхность обес печивающую изумительное качество изображе ния экран clarion туго натянут на скрытой алюми ниевой раме толщиной 1 75 декоративная рама изящно обрамляет экран экран может постоянно крепиться на стену или наклоняться с помощью до полнительно заказанного механизма размеры эк рана по выбору 21
- Eclipse masking system 22
- Wraparound clarion 22
- Ìãíîâåííûé ïåðåõîä îò îäíîãî ôîðìàòà ê äðóãîìó 22
- Варианты комплектации 22
- Возможная комплектация 22
- Система наклона для clarion и wraparound clarion 22
- Access серия m 23
- Ïåðâûé ïîäïðóæèíåííûé ýêðàí ñ àâòîìàòè åñêè çàêðûâàþùåéñÿ ïîòîëî íîé êðûøêîé 23
- Óñòàíîâèòå êîðïóñ ñåé àñ à ïðîåêöèîííóþ ïîâåðõíîñòü ïîòîì 23
- Варианты комплектации 23
- Ручные экраны потолочного крепления 23
- Artisan серия m 24
- Premier серия c 24
- Ýêðàí ñ ñèñòåìîé ïîñòîÿííîãî íàòÿæåíèÿ óïðàâëÿåìûé ðóêîÿòêîé 24
- Варианты комплектации 24
- Ручные экраны настенного крепления 24
- Silhouette 25
- Silhouette m silhouette c 25
- Silhouette серия 25
- Silhouette серия м 25
- Äèçàéí áóäóùåãî 25
- Варианты комплектации 25
- Luma 2 26
- Êðóïíîãàáàðèòíûé ïîäïðóæèíåííûé ýêðàí 26
- Ïîäïðóæèíåííûé ýêðàí äëÿ íàñòåííîãî èëè ïîòîëî íîãî êðåïëåíèÿ â íåáîëüøèõ ïîìåùåíèÿõ 26
- Варианты комплектации 26
- Варианты поверхностей 26
- Ручные экраны настенного крепления 26
- Extra drop до 84 общей высоты черного или белого цвета белый стандартный 27
- Vscreen 27
- Vscreen надежный недорогой экран благодаря простоте конструкции vscreen самый долговечный экран для учебных классов нижеперечисленные особенности конструкции vscreen обеспечивают его большую износостойкость по сравнению с другими экранами 27
- Åäèíñòâåííûé ýêðàí ñ ðàñøèðåííîé ãàðàíòèåé 27
- Ýêîíîìè íûé íàäåæíûé ýêðàí äëÿ êëàññíûõ êîìíàò 27
- Алюминиевая опорная стойка v bar легко крепится к стене потолку или крю ку для географических карт 27
- Варианты комплектации 27
- Гарантия на 5 лет 27
- Запатентованная конструкция экрана исключает трение между рабочей по верхностью и металлическими деталями 27
- Надежная конструкция и привлекательный внеш ний вид по невысокой цене стальные прочные крышки цилиндрической формы гармонично соче таются с остальными элементами конструкции крышки одновременно служат для крепления к сте не потолку или навески на направляющие исполь зуемая поверхность matt white обеспечивает чет кое изображение под различными углами зрения 27
- Нервущаяся проекционная поверхность fiberglass matt white окантована каймой двойной прострочки 27
- Стальные ролики fabriklok предотвращают самопроизвольное выпадание ткани 27
- Управление всех экраны размером 70 и больше оснащены шнуром с помощью которого опу скается экран 27
- Цвет корпуса серо голубой стандартный черный или белый 27
- Черные маскирующие полосы 1 27
- Шириной для экранов размером до 70 x 70 2 для экра нов большего размера 27
- Consul 28
- Diplomat 28
- Diplomat r 28
- Èçÿùíûé ýêðàí íà øòàòèâå 28
- Êà åñòâåííûé è ýêîíîìè íûé 28
- Варианты комплектации 28
- Roadwarrior 29
- Traveller 29
- Ñàìûé ëåãêèé ïîðòàòèâíûé ýêðàí 29
- Варианты комплектации 29
- Простота установки 29
- Cinefold 30
- T образные ножки 30
- Высокопрочные ножки 30
- Коррекция трапеции 30
- Крючки и рукоятки 30
- Соединительные зажимы 30
- Стабилизаторы против раскачивания 30
- Dress kits 31
- Высокопрочные ножки стабилизаторы против качания изображены справа дополнительный полиэтиленовый переносной кожух особенно рекомендуется для всех экранов cinefold со шторами dress kits 31
- Комплект dress up kits рекомендуется использовать при проведении презентаций с экраном обратного проецирования велюровый занавес закрывает проекционное оборудование и защищает аудиторию от света проектора 31
- Нижняя часть проекционной поверхности имеет кнопки для подсоединения шторы или дополнительной регулируемой шторной полосы шторная полоса позволяет регулировать размер экрана и формат изображения с шагом 6 31
- Оснащение для штор dress kits 31
- Полоса с оборкой и драпирующие полосы оснащены скобами которые легко скользят над плечевыми заклепками которые есть на всех рамах cinefold оборка фиксируется в нужной позиции 31
- Презентация будет более запоминающейся если экрану cinefold придать профессиональный вид задрапировав его наподобие экрана в кинотеат ре с помощью велюрового комплекта штор dress up kit шторы глубокого синего или черного стандарт цвета обрамляющие рабочую поверхность дополнительно фокусируют внимание на экран все ткани из которых из готавливают cinefold dress up огнестойкие и соответсвуют требованиям пожаробезопасности 31
- Размер экрана и формат изображения можно изменять поднятием дополнительной регули руемой шторы skirt bar чтобы скрыть нижнюю часть рабочей поверхности комплект dress up kit включает 46 штору skirt 12 оборку и две 32 боковые шторки с оборкой и штангой для крепления штор арматура всех экранов cinefold крепится к основе без инструментов 31
- Рекомендуемые аксессуары 31
- L образные направляющие 32
- Pipe and drape runoffs 32
- Truss style cinefold 32
- Драпировочные ткани 32
- Мобильные экраны 32
- Переносные кейсы 32
- Проекционные поверхности 32
- Шторы dress kits 32
- Элементы усиления рамы 32
- Cinefram 33
- Cinescree 33
- Diamondscreen 33
- Holo vie 33
- System 100 33
- System 200 33
- System 300 33
- System 400 33
- Просветные экраны просветные экраны 33
- Жесткие просветные экраны 34
- Проектирование просветной системы проектирование просветной системы 34
- Разме 34
- Яркость и равномерность 34
- Irus irus 35
- Ýêðàí ñ óíèêàëüíûì ðàçðåøåíèåì è ðàâíîìåðíîñòüþ 35
- Высокая степень разрешения 35
- Высококачественное цветопередача 35
- Для обрамления одного экрана используются draper framing systems 100 200 или 400 для нескольких экранов и для видеостен подходят faming systems фирмы draper zero edge clear lexan или system 200 для видеостен 35
- Для того чтобы передавать большие объемы информации зрителям в экра нах irus используется запатентованная технология обеспечивающая более резкое особенно равномерное изображение этот экран обеспечивает са мое высокое разрешение которое только может воспринять человеческий глаз изображение настолько целостное что оно прекрасно видно даже под углом 90 градусов хотя изображение будет сильно искажено при такой пер спективе равномерное распределение яркости исключающее появление горячих пятен экран irus обеспечивает отличную контрастность даже в ос вещенных помещениях с превосходной передачей цветов и оттенков 35
- Идеально подходит для дисплеев sxga и uxga 35
- Инсталляция 35
- Коэффициент усиления 1 35
- Однородная яркость от центра до углов экрана 35
- Отличная контрастность 35
- Размеры до 120 по диагонали 35
- Угол обзора 180 35
- Уникальное отделочное покрытие для защиты от слепящего блеска на 1 4 акриловой основе 35
- Экран irus идеален для центров управления где операторы часами должны отслеживать незначительные изменения среди больших объемов информа ции экран irus предлагает 35
- Экран фирмы draper irus сконструирован специально для использования с новейшими моделями одно лучевых проекторов благодаря высокой резко сти экран irus идеально подходит для sxga и uxga дисплеев и видеостен 35
- Vortex vortex 36
- Vortex предназначен для однолинзовых проекторов 36
- Большие размеры экраны vortex могут быть размером до 160 и более формата ntsc 36
- Высочайшая цветовая контрастность 36
- Диффузионный слой выполнен из акрила и поэтому его нельзя поцара пать или сломать 36
- Если вам необходимо обрамление для одиночного экрана выберете системы рам 100 200 или 400 см детальное описание систем обрамления на стр 31 для мультиэкранных систем или видеостен используйте совместимые с ним рамы zero edge clear lexan или систему 200 для видеостен 36
- Жесткие просветные экраны 36
- Инсталляция 36
- Исключительно равномерное распределение яркости по всей плоскости экрана 36
- Исключительный вертикальный и горизонтальный угол обзора 36
- Новый экран vortex это сочетание самых лучших характеристик двух техно логий просветных экранов оптической и диффузной линзы френеля диа метром 0 5 мм собирают свет от проектора и распределяют его в нужном на правлении так как диффузная технология обеспечивает перераспределение света во всех направлениях влево вправо вверх вниз и в центр резуль тат превосходное проекционное изображение 36
- Проекционный свет выравнивается и равномерно распределяется благо даря чему экраны vortex оптимально подходят для создания видеостен и комнат где зрительные места расположены рядами 36
- Равномерная яркость без горячих пятен 36
- Угольно серый тон экрана обеспечивает превосходную цветовую контра стность при интенсивном общем освещении 36
- Уникальное разрешение 36
- Уникальные характеристики экрана vortex обеспечивают важные преимущества 36
- Cinescree 37
- Дополнительные покрытия 37
- Оптические оттенки 37
- Оптические покрытия 37
- Планирование 37
- Подложка 37
- Diamodscreen diamodscreen 38
- Diamondscreen это первый в мире просветный эк ран спроектированный специально для проецирова ния видеоматериалов он изготовлен как единое це лое с применением акрилового материала особенностью его покрытия является использование линз френеля и двояковыпуклых линз что обеспечи вает высокую точность в результате равномерного распределения проецируемого света изображение получается ярким в очень широком диапазоне полей зрения даже если проектор обеспечивает невысокую яркость экран также прекрасно подходит для проеци рования пленок с установок имеющих недостаточно равномерный световой поток 38
- Антиотражающие свойства сохраняются даже при сильном внешнем освещении 38
- Большое разнообразие размеров включая круп ные размеры для профессионального применения 38
- Высокий коэффициент усиления 3 5 38
- Высококонтрастный серый оттенок обеспечивает высокую цветовую контрастность 38
- Наиболее изысканный в мире эффективный про светный экран 38
- Панорамный горизонтальный угол обзора 180 и самый большой вертикальный угол обзора 38
- Равномерное распределение яркости без горячих пятен 38
- Руководство по выбору экранов 38
- Экран diamondscreen предлагает 38
- Holoview holoview 39
- Ïðîçðà íûé ãîëîãðàôè åñêèé ïðîñâåòíûé ýêðàí òàêîãî êà åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ âû íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëè 39
- Алюминиевые поддерживающие полосы стандартно располагаются в верхней и нижней частях также возможно крепление их слева и справа 39
- Большие размеры 39
- Варианты комплектации 39
- Для создания более ясных изображений экран holoview рекомендуется подвесить на тросах таким образом чтобы изображение как бы замерло в пространстве для этого экран оснащен алюминиевыми поддерживающими полосами в верхней и нижней части подходит к любому однолинзовому проектору с цифровой коррекци ей трапеции проектор следует размещать под углом 22 36 от перпендикуляра к поверхности экрана голографическая пленка отражает случайный свет поэтому вам не требуется изолировать для проектора пространство за экраном вы даже можете повесить этот экран в витрине магазина 39
- И с голографической оптической средой в матрице зритель видит очень яркое изображение и одновременно может смотреть через экран 39
- Новый просветный экран holoview приковывает к себе взгляд прекрасно смотрит ся в музеях банках развлекательных центрах везде где нужно привлечь взгляд аудитории 39
- Стандартное расположение экрана горизонтальное можно повесить его так же и вертикально 39
- Типичная инсталляция свободно висящий экран возможна также установка в стене с использованием системы cineframe 100 или 200 см стр 31 39
- Экран holoview состоит из акрила толщиной 39
- Экраны holoview имеют размеры до 120 по диагонали при всех размерах поверхность экрана представляет собой единое целое не име ет швов линзы не видны самое четкое и ясное голографическое изображение ка кое вы можете найти 39
- Âèäåîñòåí 40
- Íåîòúåìëåìàÿ àñòü ïðîåêòèðîâàíèÿ 40
- Беззазорная с нулевым краем рамочная система zero edge framing system 40
- Заказные видеостены 40
- Рамочная система 200 video wall framing system 40
- Рамочная система с краевым покрытием close edge clear lexan framing system 40
- Системы отображения информации 40
- Кожух для видеоконференционной камеры 41
- Конструкции для монтажа проекторов projector support structure 41
- Полиэкранная система 41
- Adjustastable rps ðàñêðûâàþò òàéíû ïðîåêòèðîâàíèÿ ñèñòåì îáðàòíîé ïðîåêöèè 42
- Draper adjustastable rps 42
- Компоненты регулируемой системы обратной проекции 42
- Регулируемая система обратной проекции 42
- Эксклюзивные особенности регулировки 42
- Поворотная платформа alignment platform 43
- Преимущества системы rps complete 43
- Система rps complete 43
- Система rps lite 43
- Система rps precision 43
- Mirror manager 44
- Áîëüøå íåò ïîòåðÿííûõ ïèêñåëåé 44
- Ïðîäàþòñÿ îòäåëüíî èëè ñ ñèñòåìàìè îáðàòíîé ïðîåêöèè 44
- Зеркала с внешним отражающим покрытием 44
- Зеркало с системой юстировки 44
- Системы отображения информации 44
- Retro 72 45
- Retro qa 45
- Êîìïàêòíàÿ ïðîñâåòíàÿ ñèñòåìà 45
- Варианты комплектации 45
- Заказная продукция ids 45
- Revelation 46
- Ñêðûâàåò øóì ðàáîòàþùåãî ïðîåêòîðà 46
- Варианты комплектации 46
- Лифты для проекторов 46
- Micro projector lift 47
- Возможная комплектация 47
- Габаритные размеры и характеристики лифта micro projector lift 47
- Низкопрофильный крепеж для лифта 47
- Scissor lift 48
- Ëèôò ïðåäóñìàòðèâàþùèé ïîçèöèè õðàíåíèå ðàáîòà ñåðâèñ 48
- Îïóñêàåò ïðîåêòîð äî 17 5 2 ì 48
- Возможная комплектация для scissor lift серия sl slx 48
- Габаритные размеры и характеристики лифтов scissor lift серий sl slx 48
- Данные по лифтам scissor lift серия sl slx 48
- Серия sl 48
- Серия slx 48
- Lcd lift 49
- Êîìïàêòíûé ëåãêèé ëèôò ïîäõîäèò äëÿ áîëüøèíñòâà æê ïðîåêòîðîâ 49
- Варианты комплектации 49
- Низкопрофильный крепеж для лифта 49
- Шторы затемнения 50
- Шторы затемнения draper 50
- Äîñêè íà øòàòèâàõ 51
- Êàôåäðû 51
- Øêàôû äëÿ êîíôåðåíö çàëîâ êîìíàò ñîâåùàíèé è îôèñîâ 51
- Мебель для презентаций 51
- Ctc capital 52
Похожие устройства
- Texet TX-229 Blue Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1457 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C4A51 HTU (RU) Инструкция по эксплуатации
- Nokia N73 musik Инструкция по эксплуатации
- Nokia N93i DP Инструкция по эксплуатации
- Nokia N93i WG Инструкция по эксплуатации
- Samsung DIGIMAX S600S Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV 3 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W55 Siver Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W55 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W35 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-S650 Silver Инструкция по эксплуатации
- Saeco Talea Giro Инструкция по эксплуатации
- Saeco Talea Touch Инструкция по эксплуатации
- Saeco V.Veneto DLSil Инструкция по эксплуатации
- Saeco V.Veneto DL Bl Инструкция по эксплуатации
- Aircomfort XJ-100 д/RF Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-3100 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3033 ND (RU) Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2022 G (RU) Инструкция по эксплуатации