![Nikon Coolpix L23 Pink Инструкция по эксплуатации онлайн [147/148] 27226](/img/pdf.png)
Nikon Coolpix L23 Pink Инструкция по эксплуатации онлайн [147/148] 27226
![Nikon Coolpix L23 Black Инструкция по эксплуатации онлайн [147/148] 19136](/views2/1029060/page147/bg93.png)
Содержание
- Mm0391d 01 1
- Отпечатано в россии 1
- Руководство пользователя 1
- Цифровая фотокамера 1
- Меры предосторожности 4
- Предупреждения 4
- Уведомления 7
- Введение 8
- Оглавление 8
- Первые шаги 12 8
- Съемка и просмотр снимков g простой авто режим 18 8
- Дополнительные сведения о режиме просмотра 56 9
- Дополнительные сведения о режиме съемки 30 9
- Оглавление 9
- Запись и просмотр видеороликов 75 10
- Оглавление 10
- Подключение к телевизору компьютеру и принтеру 79 10
- Редактирование изображения 69 10
- Оглавление 11
- Основные настройки фотокамеры 91 11
- Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию 12 12
- Оглавление 12
- Технические примечания 16 12
- Введение 13
- Об этом руководстве 13
- Информация и меры предосторожности 14
- Используйте только фирменные электронные принадлежности nikon 14
- Концепция постоянного совершенствования 14
- О руководствах 14
- Перед съемкой важных событий 14
- Информация и меры предосторожности 15
- Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения 15
- Утилизация устройств хранения данных 15
- Корпус фотокамеры 16
- Основные части фотокамеры 16
- Прикрепление ремня фотокамеры 16
- 13 15 12 17
- Основные части фотокамеры 17
- Монитор 18
- Съемка 18
- Основные части фотокамеры 19
- Просмотр 19
- A кнопка режим съемки 20
- C кнопка просмотр 20
- Кнопка просмотр 20
- Кнопка режим съемки 20
- Основные операции 20
- Для просмотра 21
- Для съемки 21
- Мультиселектор 21
- На экране меню 21
- Нажимайте кнопки мультиселектора вверх h вниз i влево j вправо k или кнопку k 21
- Основные операции 21
- Использование меню фотокамеры 22
- Переключение между вкладками на экране меню 23
- Спусковая кнопка затвора 23
- Включение и выключение фотокамеры 24
- Первые шаги 24
- Применимые батареи 24
- Установка батарей 24
- Аккумуляторные батареи en mh1 зарядное устройство mh 70 71 примечание 25
- Дополнительные меры предосторожности при обращении с батареями 25
- Другие источники питания 25
- Извлечение батарей 25
- Тип батареи 25
- Установка батарей 25
- Функция экономии энергии авто выкл 25
- Щелочные батареи 25
- Настройка языка отображения даты и времени 26
- Нажмите h j i или k чтобы установить дату и время и нажмите кнопку k 27
- Нажмите h или i чтобы выбрать формат даты и нажмите кнопку k или k 27
- Нажмите кнопку a 27
- При отображении простой авто режим нажмите кнопку k 27
- Извлечение карт памяти 28
- Установка карт памяти 28
- Карты памяти 29
- Переключатель защиты от записи 29
- Установка карт памяти 29
- Форматирование карт памяти 29
- Простой авторежим 30
- Съемка и просмотр снимков простой авто режим 30
- Шаг 1 включение фотокамеры и выбор режима 30
- Шаг 1 включение фотокамеры и выбор режима простой авторежим 30
- Индикаторы отображаемые в режиме 31
- Индикаторы отображаемые в режиме простой авторежим 31
- Простой авторежим 31
- Шаг 2 компоновка кадра 32
- Использование зума 33
- Цифровой зум 33
- Нажмите спусковую кнопку затвора до конца 34
- Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 34
- Шаг 3 фокусировка и съемка 34
- Во время сохранения 35
- Вспомогательная подсветка аф и вспышка 35
- Действие автофокусировки 35
- Система распознавания лиц примечание 35
- Шаг 3 фокусировка и съемка 35
- Просмотр изображений режим просмотра 36
- Шаг 4 просмотр и удаление изображений 36
- Удаление ненужных изображений 37
- Удаление последнего снимка сделанного в режиме съемки 37
- Удаление примечания 37
- Выбор режима вспышки 38
- Использование вспышки 38
- Индикатор вспышки 39
- Использование вспышки 39
- Использование вспышки примечание 39
- Настройка режима вспышки 39
- Подавление эффекта красных глаз 39
- Съемка при недостаточном освещении и отключенной вспышке w 39
- Кнопкой мультиселектора h или i выберите on и нажмите кнопку k 40
- Нажмите кнопку n автоспуск на мультиселекторе 40
- Нажмите спусковую кнопку затвора до конца 40
- Скомпонуйте кадр и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 40
- Съемка с автоспуском 40
- Регулировка яркости поправка экспозиции 41
- Выбор режима съемки 42
- Дополнительные сведения о режиме съемки 42
- Кнопкой мультиселектора h или i выберите режим съемки 42
- Нажмите кнопку a в режиме съемки 42
- Нажмите кнопку k 42
- Автоматический выбор сюжета 43
- Простой авто режим 43
- Система распознавания лиц примечания 43
- Выбор сюжетного режима 44
- Съемка сюжетов сюжетный режим 44
- Выбор сюжета и съемка типы и характеристики сюжетов 45
- Для описания режимов в этом разделе используются следующие символы x режим вспышки a 26 n автоспуск a 28 p режим макросъемки a 47 o поправка экспозиции a 29 45
- Съемка сюжетов сюжетный режим 45
- O при съемке в сюжетных режимах обозначенных символом o рекомендуется использовать штатив 46
- Съемка сюжетов сюжетный режим 46
- Съемка сюжетов сюжетный режим 47
- O при съемке в сюжетных режимах обозначенных символом o рекомендуется использовать штатив 48
- Съемка сюжетов сюжетный режим 48
- Съемка сюжетов сюжетный режим 49
- Съемка сюжетов сюжетный режим 50
- O при съемке в сюжетных режимах обозначенных символом o рекомендуется использовать штатив 51
- Съемка сюжетов сюжетный режим 51
- Съемка сюжетов сюжетный режим 52
- В режиме съемки нажмите кнопку a а затем нажмите мультиселектор чтобы выбрать p съемка панорамы a 32 53
- Мультиселектором выберите направление и нажмите кнопку k 53
- Сделайте второй снимок 53
- Скомпонуйте первый кадр панорамного сюжета и сделайте первый снимок 53
- Съемка для панорамы 53
- По завершении съемки нажмите кнопку k 54
- Автоматическая съемка улыбающихся лиц режим интеллектуального портрета 55
- Выход из этого режима съемки 55
- Затвор срабатывает автоматически 55
- Нажмите кнопку a нажмите кнопку мультиселектора h или i чтобы выбрать f а затем нажмите кнопку k 55
- Скомпонуйте кадр 55
- Автовыключение режим ожидания при использовании режима интеллектуального портрета 56
- Автоматическая съемка улыбающихся лиц режим интеллектуального портрета 56
- Дополнительные сведения 56
- Интеллектуальный портрет примечание 56
- Мигание индикатора автоспуска 56
- Смягчение тона кожи примечания 56
- Спуск затвора вручную 56
- Функции доступные в режиме интеллектуального портрета 56
- Автоматическая съемка улыбающихся лиц режим интеллектуального портрета 57
- Изменение настроек интеллектуального портрета 57
- После отображения экрана съемки для режима f интеллектуальный портрет a 43 нажмите кнопку d a 10 чтобы выполнить следующие настройки в меню интеллектуального портрета мультиселектором выберите и подтвердите настройки a 9 для выхода из меню съемки нажмите кнопку d 57
- Авто режим 58
- Выбранная настройка отменяется 59
- Если в течение нескольких секунд значение не подтверждено нажатием кнопки 59
- Минимальное расстояние с которого возможна фокусировка изменяется в зависимости от положения зума 59
- Режим макросъемки 59
- Изменение настроек режима a авто меню съемки 60
- Изменение настроек режима авто меню съемки 60
- Отображение меню съемки 60
- Режим изображения качество изображения размер изображения 61
- Авто режим 62
- Число оставшихся кадров 62
- Баланс белого регулировка оттенка 63
- На мониторе отображается символ текущей настройки a 6 если выбран параметр авто символы не отображаются 63
- Цвет света отраженного от объекта изменяется в зависимости от цвета источника света человеческий мозг адаптируется к изменению цвета в зависимости от источника освещения поэтому человек воспринимает белый цвет объекта и в тени и под прямыми солнечными лучами и при освещении лампой накаливания цифровые фотокамеры также способны адаптироваться путем обработки снимков в соответствии с цветом источника света эта функция называется баланс белого хотя для большинства видов освещения можно использовать настройку по умолчанию авто для достижения более точного результата можно также выбрать значение баланса белого соответствующее определенному источнику света 63
- Выберите измерить 64
- Дополнительные сведения о режиме съемки 64
- Кадр эталонного объекта 64
- Наведите измерительное окно на эталонный объект 64
- Нажмите кнопку k чтобы измерить значение для ручной настройки 64
- Объектив фотокамеры приводится в положение для измерения баланса белого 64
- Отобразите меню съемки a 48 мультиселектором установите параметр баланс белого на значение b ручная настройка и нажмите кнопку k 64
- Поместите эталонный белый или серый объект в условиях освещения предполагаемой съемки 64
- После срабатывания затвора устанавливается новое значение баланса белого изображение не сохраняется 64
- Ручная настройка 64
- Фотокамера не может измерить значение баланса белого при использовании вспышки при съемке со вспышкой установите баланс белого на значение авто или вспышка 64
- Чтобы подтвердить последнее измеренное значение баланса белого выберите отмена и нажмите кнопку k баланс белого не будет измеряться повторно и будет установлено последнее измеренное значение 64
- Изменение настроек для режимов непрерывный или bss выбор лучшего снимка 65
- Непрерывный 65
- Параметры цвета 66
- Позволяет сделать цвета на снимках более яркими или сохранять монохромные изображения 66
- Символ текущей настройки отображается на мониторе когда фотокамера находится в режиме съемки a 6 если выбран параметр стандартные цвета символы не отображаются оттенки цветов монитора также изменяются в соответствии с настройкой 66
- Авто режим 67
- Настройки фотокамеры которые нельзя установить одновременно 67
- Некоторые настройки в меню съемки не могут использоваться одновременно с другими функциями 67
- Дополнительные сведения о режиме просмотра 68
- Полнокадровый просмотр 68
- Поверните рычажок зуммирования в сторону f h в режиме полнокадрового просмотра a 56 чтобы изображения на мониторе отображались в виде контактного отпечатка уменьшенных изображений 69
- При отображении уменьшенных изображений можно выполнять следующие действия 69
- Просмотр нескольких изображений просмотр уменьшенных изображений 69
- Отображение календаря 70
- Поверните рычажок зуммирования в сторону f h в режиме просмотра 16 уменьшенных изображений a 57 чтобы переключиться на отображение календаря можно выбрать изображения для просмотра по дате их съемки даты содержащие изображения подчеркнуты желтой линией 70
- При отображении календаря доступны следующие действия 70
- Просмотр нескольких изображений просмотр уменьшенных изображений 70
- Изображения снятые с использованием системы распознавания лиц 71
- При увеличении изображений можно выполнять следующие действия 71
- При увеличении изображения снятого с использованием системы распознавания лиц a 22 поворот рычажка зуммирования в сторону g i в режиме полнокадрового просмотра увеличивает изображение при этом лицо распознанное при съемке будет находиться в центре монитора при распознавании нескольких лиц изображение увеличивается таким образом чтобы в центре отображалось лицо на которое был наведен фокус во время съемки между лицами можно переключаться кнопками мультиселектора h i j или k поворот рычажка зуммирования далее в сторону g i или f h изменяет коэффициент увеличения и изображения увеличиваются как обычно 71
- Просмотр крупным планом увеличение при просмотре 71
- Разметка отображаемая в правой нижней части монитора показывает какая часть изображения отображается в настоящий момент 71
- В режиме просмотра доступны следующие функции 72
- Меню просмотра 72
- Мультиселектором выберите и подтвердите настройки a 9 для выхода из меню просмотра нажмите кнопку d 72
- Отображение меню просмотра 72
- Чтобы перейти в режим просмотра a 56 нажмите кнопку c чтобы отобразить меню просмотра нажмите кнопку d 72
- A задание печати 73
- Выберите выбрать снимки и нажмите кнопку k 73
- Задание печати 73
- Мультиселектором выберите задание печати и нажмите кнопку k 73
- Нажмите кнопку d в режиме просмотра 73
- Выберите изображения до 99 и число копий каждого снимка не более девяти 74
- Выберите следует ли печатать дату съемки и съемочную информацию 74
- Изображения выбранные для функции задание печати при просмотре отмечаются символом w 74
- Меню просмотра 74
- Меню просмотра 75
- Печать даты 75
- Печать даты съемки и съемочной информации примечания 75
- Удаление всех заданий печати 75
- B показ слайдов 76
- Показ слайдов 76
- D защита 77
- Защита 77
- Выбор нескольких изображений 78
- Кнопкой мультиселектора j или k выберите нужное изображение 78
- Чтобы выбрать или отменить выбор нажмите кнопку h или i или укажите число копий 78
- Чтобы зафиксировать выбор изображений нажмите кнопку k 78
- F повернуть снимок 79
- Повернуть снимок 79
- H копирование копирование снимков с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот 80
- Копирование копирование снимков с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот 80
- Редактирование изображения 81
- Функция редактирования изображения 81
- D lighting повышение яркости и контраста 82
- I d lighting повышение яркости и контраста 82
- Редактирование изображений 82
- E смягчение тона кожи смягчение тона кожи 83
- Смягчение тона кожи смягчение тона кожи 83
- G уменьшить снимок уменьшение размера изображения 84
- Уменьшить снимок уменьшение размера изображения 84
- O кадрирование создание кадрированной копии 85
- В режиме полнокадрового просмотра a 56 поверните рычажок зуммирования в положение g i чтобы увеличить изображение 85
- Кадрирование создание кадрированной копии 85
- Коррекция композиции копий 85
- Мультиселектором выберите да и нажмите кнопку k 85
- Нажмите кнопку d 85
- Дополнительные сведения 86
- О размере исходного изображения 86
- Редактирование изображений 86
- Запись видеороликов 87
- Запись и просмотр видеороликов 87
- Изменение параметров записи видеороликов 88
- Отображение меню видео 88
- Запись видеороликов 89
- Меню видео содержит следующие параметры более высокое разрешение означает более высокое качество изображения и больший размер файла видеоролика 89
- Параметры видео 89
- Частота кадров составляет примерно 30 кадров в секунду с любыми параметрами 89
- Просмотр видеороликов 90
- Удаление видеороликов 90
- Подключение к телевизору 91
- Подключение к телевизору компьютеру и принтеру 91
- Перед подключением фотокамеры 92
- Подключение к компьютеру 92
- Передача изображений с фотокамеры на компьютер 93
- Запустите функцию передачи изображений viewnx 2 программы nikon transfer 2 установленной на компьютере 94
- Подключение к компьютеру 94
- Убедитесь что исходное устройство отображается на панели source источник в параметрах передачи и нажмите кнопку start transfer начать передачу 94
- Не выключайте фотокамеру и не отсоединяйте ее от компьютера в процессе передачи по завершении передачи выключите фотокамеру и отсоедините usb кабель 95
- Отсоединение фотокамеры 95
- Подключение к компьютеру 95
- Запуск приложения nikon transfer 2 вручную 96
- Запуск приложения viewnx 2 вручную 96
- Имена файлов изображений и имена папок 96
- Передача изображений с помощью гнезда для карт памяти на компьютере или имеющегося в продаже устройства для чтения карт памяти 96
- Подключение к компьютеру 96
- Создание панорамы с помощью приложения panorama maker 5 96
- Для печати изображений на принтерах совместимых с функцией pictbridge a 131 фотокамеру можно подключать непосредственно к принтеру минуя компьютер для печати изображений выполните следующие действия 97
- Подключение к принтеру 97
- Включите принтер 98
- Включите фотокамеру 98
- Выключите фотокамеру 98
- Подключение фотокамеры к принтеру 98
- Подключите фотокамеру к принтеру используя кабель usb входящий в комплект поставки 98
- Поочередная печать изображений 99
- Печать нескольких изображений 100
- Выберите отпечатать выбор отпечатать все снимки или печать dpof и нажмите кнопку k 101
- Подключение к принтеру 101
- Начнется печать 102
- Меню настройки 103
- Меню настройки содержит следующие параметры 103
- Основные настройки фотокамеры 103
- Меню настройки 104
- Нажмите кнопку d 104
- Нажмите кнопку h или i для выбора вкладки z 104
- Нажмите кнопку k или k 104
- Нажмите кнопку мультиселектора j для входа в меню 104
- Отображение меню настройки 104
- Выбор экрана приветствия отображаемого при включении фотокамеры 105
- Меню настройки 105
- Экран приветствия 105
- Меню настройки 106
- Установка часов фотокамеры 106
- Часовой пояс и дата 106
- Выберите x пункт назначения и нажмите кнопку k 107
- Меню настройки 107
- Мультиселектором выберите часовой пояс и нажмите кнопку k 107
- Нажмите кнопку j или k для выбора региона пункта назначения часового пояса 107
- Нажмите кнопку k 107
- Установка часового пояса места назначения 107
- W домашний часовой пояс 108
- Батарея часов 108
- Впечатывание даты на изображениях 108
- Летнее время 108
- Меню настройки 108
- Меню настройки 109
- Часовые пояса 109
- Доступны следующие настройки 110
- Меню настройки 110
- Настройка монитора 110
- Выберите следует ли отображать информацию о фото сведения об индикаторах на мониторе см в разделе монитор a 6 7 111
- Информация о фото 111
- Меню настройки 111
- Дата и время съемки могут впечатываться в изображения во время съемки эти дата и время съемки будут впечатываться в изображения во время печати даже если принтер не поддерживает печать даты a 62 112
- Меню настройки 112
- Печать даты 112
- При любых значениях кроме выкл на мониторе отображается символ текущей настройки a 6 112
- Выберите следует ли использовать электронный vr подавление вибраций при фотосъемке 113
- Меню настройки 113
- При выборе параметра авто на мониторе отображается символ r a 6 и в зависимости от условий съемки может быть применено электронное подавление вибраций 113
- Электронный vr 113
- Меню настройки 114
- Обнаруж движения 114
- Символ текущей настройки отображается на мониторе когда фотокамера находится в режиме съемки a 19 при обнаружении фотокамерой движения и уменьшения длительности выдержки индикатор обнаружения движения горит зеленым цветом если выбран параметр выкл символы не отображаются 114
- Укажите будет ли фотокамера автоматически увеличивать скорость выдержки для уменьшения эффекта смазывания при обнаружении движения во время фотосъемки 114
- Аф помощь 115
- Включите или отключите функцию вспомогательной подсветки аф которая поддерживает операцию автофокусировки при недостаточном освещении объекта съемки 115
- Меню настройки 115
- Можно управлять следующими настройками звука 115
- Настройка звука 115
- Авто выкл 116
- Если в указанный промежуток времени не производится никаких действий монитор выключается и фотокамера переходит в режим ожидания a 13 используйте этот параметр для задания времени по истечении которого фотокамера переключится в режим ожидания 116
- Меню настройки 116
- Форматир памяти форматир карточки 117
- Форматирование внутренней памяти 117
- Форматирование карты памяти 117
- Выбор языка для отображения на мониторе фотокамеры 118
- Меню настройки 118
- Настройка подключения к телевизору выберите ntsc или pal 118
- Режим видео 118
- Язык language 118
- Выберите следует ли определять моргание с помощью системы распознавания лиц a 22 при использовании следующих режимов съемки g простой авто режим сюжетные режимы портрет a 33 и ночной портрет a 34 119
- Меню настройки 119
- Предуп о закр глаз 119
- Меню настройки 120
- При отображении экрана кто то моргнул доступны следующие действия если в течение нескольких секунд не выполняется никаких действий выполняется автоматический возврат на экран режима съемки 120
- Работа с экраном кто то моргнул 120
- Всплывающее меню 121
- Если выбрано значение сброс настройки фотокамеры возвращаются к значениям по умолчанию 121
- Меню видео 121
- Меню интеллектуального портрета 121
- Меню настройки 121
- Меню съемки 121
- Сброс всех знач 121
- Сюжетный режим 121
- Другие 122
- Меню настройки 122
- При выборе сброс всех знач из памяти удаляется номер текущего файла a 118 нумерация продолжится начиная с наименьшего доступного номера чтобы сбросить нумерацию файлов в значение 0001 перед выбором функции сброс всех знач удалите все изображения a 25 следующие параметры меню останутся без изменений даже после выполнения функции сброс всех знач меню съемки ручная настройка в меню баланс белого a 52 меню настройки настройки для изображения зарегистрированного для следующих функций экран приветствия a 93 часовой пояс и дата a 94 язык language a 106 режим видео a 106 и тип батарей a 111 122
- Версия прошивки 123
- Меню настройки 123
- Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры 123
- Тип батарей 123
- Чтобы фотокамера показывала правильный уровень заряда батареи a 18 выберите тип соответствующий используемым в настоящий момент батареям 123
- Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию 124
- Уход за фотокамерой 124
- Батарея 125
- Уход за фотокамерой 125
- Не используйте для чистки спирт растворитель и другие летучие химикаты 126
- Уход за фотокамерой 126
- Чистка 126
- Следует выключать фотокамеру если она не используется прежде чем убрать фотокамеру убедитесь что индикатор включения не горит извлеките батареи если не будете пользоваться фотокамерой в течение длительного времени не храните фотокамеру рядом с нафталиновыми или камфарными средствами против моли или в местах которые находятся рядом с оборудованием создающим сильные электромагнитные поля таким как телевизор или радиоприемник при температурах ниже 10 c или выше 50 c не проветриваются или имеют уровень влажности более 60 для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы раз в месяц включите фотокамеру несколько раз спустите затвор после чего снова поместите ее на хранение 127
- Уход за фотокамерой 127
- Хранение 127
- Дополнительные принадлежности 128
- Технические примечания 128
- Дополнительные принадлежности 129
- Рекомендованные карты памяти 129
- Следующие карты памяти secure digital sd прошли тестирование и рекомендованы для использования с этой фотокамерой можно использовать все карты нижеуказанных изготовителей и любых емкостей независимо от внутренней скорости передачи данных 129
- Имена файлов и папок 130
- В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения отображаемые на мониторе фотокамеры а также действия которые следует предпринять в каждом случае 131
- Сообщения об ошибках 131
- Сообщения об ошибках 132
- Сообщения об ошибках 133
- Дополнительные сведения и инструкции см в документации поставляемой с принтером 134
- Сообщения об ошибках 134
- Дисплей настройки и источник питания 135
- Поиск и устранение неисправностей 135
- Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании nikon просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей дополнительные сведения можно найти на страницах номера которых приведены в столбце справа 135
- В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы а сама фотокамера перестает работать в большинстве случаев это явление вызвано сильными внешними статическими разрядами выключите фотокамеру извлеките и вновь установите батарею включите фотокамеру если неисправность не исчезла обращайтесь к продавцу или в сервисный центр компании nikon имейте в виду что отключение источника питания описанным выше способом может привести к потере данных которые не были сохранены во внутренней памяти или на карте памяти к моменту возникновения неполадки уже сохраненные данные затронуты не будут 136
- Поиск и устранение неисправностей 136
- Съемка 136
- Фотокамеры с электронным управлением 136
- Поиск и устранение неисправностей 137
- Поиск и устранение неисправностей 138
- Просмотр 138
- Поиск и устранение неисправностей 139
- Nikon цифровая фотокамера coolpix l23 140
- Технические характеристики 140
- Технические характеристики 141
- Если не указано иначе все цифры относятся к фотокамере с полностью заряженными щелочными батареями lr6 l40 типоразмер aa эксплуатируемой при температуре окружающей среды 25 c 142
- Технические характеристики 142
- Поддерживаемые стандарты 143
- Алфавитный указатель 144
- Символы 144
- Mm0391d 01 148
- Руководство пользователя 148
- Цифровая фотокамера 148
Похожие устройства
- Siemens SN66N051 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARTXD 129 Инструкция по эксплуатации
- Proma SH-80/5 25000560 Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-50 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Siemens SF54T555 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L23 Black Инструкция по эксплуатации
- Akai A-5181 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 20060 OE Инструкция по эксплуатации
- Sturm WM1922 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1727 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN26T552 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S2500 Red Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 7100 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Technology 188 CE/GE ACX CASE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 20444 OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN26T894 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S2500 Pink Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6604S7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 20364 OE Инструкция по эксплуатации
- Telwin Tecnica 164 230V ACX IN CASE Инструкция по эксплуатации