Dremel Hobby Edition F0130290JJ Инструкция по эксплуатации онлайн [67/72] 2695

Dremel Hobby Edition F0130290JJ Инструкция по эксплуатации онлайн [67/72] 2695
LT
67
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS. Jeigu nesilaikysite vis˜ toliau i‰vardyt˜
instrukcij˜, galite gauti elektros smg∞, sukelti gaisrà ir (arba) sunkiai susiÏeisti.
Terminas ,,elektrinis ∞rankis" visuose toliau nurodytuose ∞spòjimuose rei‰kia js˜ naudojamà elektrin∞
∞rank∞, prijungtà (laidu) prie elektros tinklo.
I·SAUGOKITE ·IAS INSTRUKCIJAS
BENDROSIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
!
ØSPñJIMAS
1. DARBO VIETA
a. Darbo vieta turi bti ‰vari ir gerai ap‰viesta.
Netvarkingose ir neap‰viestose vietose gali ∞vykti
nelaimingas atsitikimas.
b. Elektrini˜ ∞ranki˜ nenaudokite sprogioje aplinkoje.
PavyzdÏiui ten, kur yra greitai uÏsiliepsnojanãi˜
skysãi˜, duj˜ arba dulki˜. Naudojant elektrinius
∞rankius, jie kibirk‰ãiuoja, todòl dulkòs arba susikaup´
garai gali uÏsiliepsnoti.
c. Dirbdami su elektriniu ∞rankiu neleiskite prisiartinti
vaikams ir pa‰aliniams asmenims. Jeigu js˜
dòmesys bus bla‰komas, galite nebesuvaldyti ∞rankio.
2. ELEKTROSAUGA
a. Elektrinio ∞rankio ki‰tukai turi atitikti elektros lizdà.
DraudÏiama bet kokiu bdu keisti ki‰tukà. Dirbdami
su ∞Ïemintais elektriniais ∞rankiais nenaudokite
ki‰tuk˜ adapteri˜. Elektros smgio tikimyb´
sumaÏinsite naudodami nepakeistus ki‰tukus ir juos
atitinkanãius lizdus.
b. Stenkitòs neprisiliesti prie ∞Ïemint˜ pavir‰i˜,
pavyzdÏiui, vamzdÏi˜, radiatori˜, virykli˜ ar
‰aldytuv˜. Jeigu js˜ knas bus ∞Ïemintas, elektros
smgio tikimybò bus didesnò.
c. Saugokite elektrinius ∞rankius nuo lietaus ir drògmòs.
Jeigu ∞ elektrin∞ ∞rank∞ pateks vandens, padidòs
elektros smgio tikimybò.
d. Nenaudokite laido ne pagal paskirt∞. Jokiu bdu
elektrinio ∞rankio nene‰kite, netempkite ir i‰ lizdo
netraukite uÏ laido. Laidà saugokite nuo kar‰ãio,
alyvos, a‰tri˜ briaun˜ ar judanãi˜ dali˜. Elektros
smgio tikimybò padidòja, jei naudojamas paÏeistas
arba susimazg´s laidas.
e. Jeigu elektrin∞ ∞rank∞ naudojate lauke, naudokite
darbui lauke skirtà ilgintuvà. Kai naudojamas darbui
lauke skirtas laidas, sumaÏòja elektros smgio
tikimybò.
3. ÎMONIˆ SAUGA
a. Naudodami elektrin∞ ∞rank∞ bkite budrs, stebòkite,
kà darote, ir vadovaukitòs sveiku protu. Elektrinio
∞rankio nenaudokite, jeigu esate pavarg´, apsvaig´
nuo narkotik˜, alkoholio ar vaist˜. Tereikia tik
akimirkai nukreipti dòmes∞ dirbant su elektriniais
∞rankiais ir galite sunkiai susiÏeisti.
b. Naudokite saugos priemones. Btinai uÏsidòkite
aki˜ apsaugà. Tokios saugos priemonòs kaip
kaukò nuo dulki˜, batai neslidÏiais padais,
apsauginis ‰almas ar klausos apsaugos
priemonòs, naudojamos atitinkamomis
sàlygomis, sumaÏins traum˜ tikimyb´.
c. Saugokitòs, kad ne∞jungtumòte prietaiso netyãia.
Prie‰ ∞jungdami ∞ lizdà patikrinkite, ar jungiklis yra
padòtyje "off". Jeigu elektrin∞ ∞rank∞ ne‰ite ant
jungiklio uÏdòj´ pir‰tà arba bandysite ∞rank∞ prijungti
prie elektros tinklo, kai jungiklis yra padòtyje "on",
galite susiÏeisti.
d. Prie‰ ∞jungdami elektrin∞ ∞rank∞, nuimkite visus
reguliavimo raktus ir verÏliarakãius. Jeigu ant
besisukanãios elektrinio ∞rankio dalies bus paliktas
uÏdòtas verÏliaraktis arba raktas, galite susiÏeisti.
e. Nepervertinkite savo jòg˜. Visada stovòkite tvirtai ir
i‰laikykite pusiausvyrà. Taip galòsite geriau
suvaldyti ∞rank∞ nenumatytose situacijose.
f. Vilkòkite tinkamà aprangà. Nevilkòkite plaãi˜
drabuÏi˜ ir papuo‰al˜. Saugokitòs, kad judanãios
dalys neprisiliest˜ prie plauk˜, drabuÏi˜ ar pir‰tini˜.
Plaãius drabuÏius, papuo‰alus ar ilgus plaukus gali
∞traukti besisukanãios dalys.
g. Jei yra numatyta galimybò prijungti dulki˜
nusiurbimo ar surinkimo ∞renginius, visada
∞sitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai
naudojami. Naudojant dulki˜ nusiurbimo ∞renginius
sumaÏòja dulki˜ keliamas pavojus.
4. ELEKTRINIO ØRANKIO NAUDOJIMAS
IR PRIEÎIÌRA
a. Neperkraukite prietaiso. Naudokite js˜ darbui
tinkamà elektrin∞ ∞rank∞. Su tinkamu elektriniu ∞rankiu
darbà atliksite geriau ir saugiau, jei naudosite j∞
gamintojo numatytame galios diapazone.
b. Elektrinio ∞rankio nenaudokite, jei neveikia jungiklis.
Bet kuris elektrinis ∞rankis, kurio negalima valdyti
jungikliu, yra pavojingas ir j∞ btina remontuoti.
c. Prie‰ reguliuodami, keisdami priedus arba
padòdami ∞ ‰al∞ elektrin∞ ∞rank∞ i‰junkite i‰ elektros
lizdo. ·ios prevencinòs saugos priemonòs
sumaÏina netyãinio elektrinio ∞rankio ∞jungimo rizikà.
d. Nenaudojamus elektrinius ∞rankius laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje, taip pat neleiskite
asmenims, nemokantiems dirbti su elektriniu
∞rankiu arba nesusipaÏinusiems su ‰iomis
instrukcijomis, naudotis elektriniu ∞rankiu.

BENDROSIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS A1SPÉJIMAS PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS Jeigu nesilaikysite visq toliau isvardytq instrukoijq galite gauti elektrossmügj sukelti gaisrg ir arba sunkiai susizeisti Terminas elektrinis jrankis visuose toliau nurodytuose jspéjimuose reiskia jusq naudojamq elektrinj jrankj prijungtg laidu prie elektros tinklo ISSAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS 1 DARBO VIETA b Naudokite saugos priemones Butinai uzsidèkite akiq apsaugg Tokios saugos priemonés kaip a Darbo vieta turi boti svari irgerai apsviesta Netvarkingose ir neapsviestose vietose gali jvykti nelaimingas atsitikimas b Elektriniq jrankiq nenaudokite sprogioje aplinkoje kaukè nuo dulkiq baiai neslidziais padais apsauginis salmas ar klausos apsaugos priemonés naudojamos atitinkamomis sglygomis sumazins traumq tikimybç Pavyzdziui ten kuryragreitai uzsiliepsnojanciq c Saugokités kad nejjungtumète prietaiso netycia skysciq dujq arba dulkiq Naudojant elektrinius Pries jjungdami j lizdg patikrinkite ar jungiklis yra jrankius jie kibirksciuoja todél dulkés arba susikaupp garai gali uzsiliepsnoti padétyje off Jeigu elektrinj jrankj nesite ant jungiklio uzdèjç pirstgarba bandysite jrankj prijungti c Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite prisiartinti prie elektros tinklo kai jungiklis yra padétyje on vaikams ir pasaliniams asmenims Jeigu jusq galite susizeisti démesys bus blaskomas galite nebesuvaldyti jrankio d Pries jjungdami elektrinj jrankj nuimkite visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius Jeigu ant 2 ELEKTROSAUGA besisukancios elektrinio jrankio dalies bus paliktas uzdètas verzliaraktis arba raktas galite susizeisti a Elektrinio jrankio kistukai turi atitikti elektros lizdg Draudziama bet kokiu budu keisti kistukg Dirbdami e Nepervertinkite savo jègq Visadastovèkite tvirtai ir islaikykite pusiausvyrg Taip galèsite geriau su jzemintais elektriniais jrankiais nenaudokite suvaldyti jrankj nenumatytose situacijose kistukq adapteriq Elektros smügio tikimybç f Vilkékite tinkamg aprangg Nevilkékite placiq sumazinsite naudodami nepakeistus kistukus ir juos atitinkancius lizdus drabuziq ir papuosalq Saugokités kad judancios dalys neprisiliestq prie plaukq drabuziq ar pirstiniq b Stenkités neprisiliesti prie jzemintq pavirsiq Placius drabuzius papuosalus ar ilgus plaukus gali pavyzdziui vamzdziq radiatoriq virykliq ar jtraukti besisukancios dalys saldytuvq Jeigu jüsq kunas bus jzemintas elektros smügio tikimybé bus didesné g Jei yra numatyta galimybè prijungti dulkiq nusiurbimo arsurinkimo jrenginius visada c Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ir drègmés jsitikinkite ar jie yra prijungti ir artinkamai Jeigu j elektrinj jrankj pateks vandens padidès naudojami Naudojant dulkiq nusiurbimo jrenginius elektros smügio tikimybé d Nenaudokite laido ne pagai paskirtj Jokiu bùdu sumazèja dulkiq keliamas pavojus netraukite uz laido Laidg saugokite nuo karscio 4 ELEKTRINIO RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEZIÙRA alyvos astriq briaunq ar judanciq daliq Elektros smügio tikimybé padidèja jei naudojamas pazeistas a Neperkraukite prietaiso Naudokite jüsq darbui elektrinio jrankio neneskite netempkite ir is lizdo arba susimazgps laidas tinkamg elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu e Jeigu elektrinj jrankj naudojate lauke naudokite darbg atliksite geriau ir saugiau jei naudosite jj darbui lauke skirtg ilgintuvg Kai naudojamas darbui lauke skirtas laidas sumazèja elektros smügio gamintojo numatytame galios diapazone b Elektrinio jrankio nenaudokite jei neveikia jungiklis tikimybé Bet kuriselektrinis jrankis kurio negalima valdyti jungikliu yra pavojingas ir jj botina remontuoti c Pries reguliuodami keisdami priedus arba padédami j salj elektrinj jrankj isjunkite is elektros 3 ZMONIIJ SAUGA lizdo Sios prevencinés saugos priemonés a Naudodami elektrinj jrankj bükite budrüs stebékite sumazina netycinio elektrinio jrankio jjungimo rizikg kg darote ir vadovaukités sveiku protu Elektrinio jrankio nenaudokite jeigu esate pavargg apsvaigp d Nenaudojamus elektrinius jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje taip pat neleiskite nuo narkotikq alkoholio arvaistq Tereikia tik asmenims nemokantiems dirbti su elektriniu akimirkai nukreipti dèmesj dirbant su elektriniais jrankiu arba nesusipazinusiems su siomis jrankiais ir galite sunkiai susizeisti instrukcijomis naudotis elektriniu jrankiu 67

Скачать