![ORAS Optima 2700FG Инструкция по установке и обслуживанию онлайн [4/56] 259284](/img/pdf.png)
ORAS Optima 2700FG Инструкция по установке и обслуживанию онлайн [4/56] 259284
![ORAS Optima 2705FT Инструкция по установке и обслуживанию онлайн [4/56] 259292](/views2/1222359/page4/bg4.png)
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SK
UA
Paldies, ka izvēlējāties Oras produktus. Šis uzstādīšanas un apkopes ceļvedis iepazīstina ar jaucējkrānu
uzstādīšanu, darbību un lietojamību. Lūdzu uzmanīgi izlasiet ceļvedi pirms darbu uzsākšanas un
saglabājiet to kā izziņas avotu apkopes darbu veikšanai nākotnē. Profesionāls santehniķis būtu labākais
atbalsts gadījumos, ja jaucējkrānā rodas funkcionāli traucējumi. Jaucējkrāna tīrīšanas un lietošanas
norādījumi, garantijas noteikumi ir pieejami jūsu produktam pievienotā brošūrā „Svarīgi norādījumi par
Oras jaucējkrānu apkopi”.
Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de
weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig
te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud. Wanneer er
een gebruiksprobleem of fout in uw kraan merkbaar wordt, dan is een professionele loodgieter
de aangewezen hulp. Informatie over hoe de kraan te poetsen, gebruiksvoorwaarden, en
garantievoorwaarden is terug te vinden in de brochure die met uw kraan werd opgestuurd:”belangrijke
nota’s over Oras producten”.
Tusen takk for at du valgte et produkt fra Oras. Denne installasjons- og monteringsveilederen forteller
deg hvordan dette produktet installeres, fungerer og brukes. Vær vennlig å les veilederen før du installerer
produktet. Ta vare på veiledningen til evt. senere bruk. Hvis du oppdager feil ved produktet, bør du tilkalle
rørlegger. Informasjon om rengjøring av produktet, bruksområder og garanti er tilgjengelig i heftet som lå
sammen med produktet: ”Viktige bemerkninger om Orasprodukter”
Dziękujemy za wybór produktów Oras. Przedstawiamy instrukcję instalacji i konserwacji, która zawiera
wskazówki odnośnie instalacji, funkcjonalności oraz użytkowania baterii Oras. Prosimy przeczytać
uważnie instrukcję przed instalacją i zachować ją dla potrzeb przyszłej konserwacji. W razie awarii
podczas użytkowania lub pojawienia się wady baterii najlepszym źródłem pomocy jest profesjonalny
serwis Oras. Informacje dotyczące czyszczenia baterii, sposobu użytkowania oraz warunków gwarancji są
dostępne w załączonej do baterii broszurce ”Important notes on Oras products”.
Vă mulţumim pentru alegerea unui produs Oras. Acest ghid de instalare şi întreţinere vă prezintă
modalitatea de instalare, funcţiile şi modul de exploatare a bateriei. Parcurgeţi cu atenţia acest ghid
înainte de instalare şi păstraţi-l la îndemână pentru efectuarea potenţialelor operaţiuni ulterioare de
întreţinere. În situaţia în care, pe parcursul exploatării bateriei, apare o disfuncţionalitate sau o defecţiune,
cea mai bună sursă de asistenţă o reprezintă un instalator profesionist. Informaţii referitoare la curăţirea
bateriei, condiţiile de exploatare şi termenii de garanţie puteţi consulta în broşura “Note importante
referitoare la produsele Oras”, care v-a fost livrată împreună cu produsul pe care l-aţi achiziţionat.
Благодарим Вас за выбор продукции Орас. Из этой инструкции Вы узнаете о функциях смесителя
и о порядке его установки и эксплуатации. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию
перед установкой смесителя, и держите её под рукой на случай возникновения вопросов или
необходимости обслуживания смесителя. В случае нарушения работы смесителя рекомендуем
Вам обращаться к квалифицированным специалистам. Информация об уходе за смесителем,
рекомендациях по его эксплуатации и условиях гарантии изложена в прилагаемой брошюре
«Important notes on Oras products».
Tack för att du valt en produkt från Oras. Den här installations- och skötselanvisningen kommer att guida
dig igenom blandarens installation, funktion och användande. Läs igenom anvisningen noggrant innan
installation av blandaren och spara den för eventuella framtida servicebehov. Om ett funktionsfel uppstår
bör du vända dig till en professionell hantverkare för hjälp. Allmänna råd angående installation samt
information om blandarens användning, rengöring och dess garantivillkor finner du i foldern ”important
notes on Oras products” som följer med din produkt, där finner du även kontaktuppgifter till respektive
lands säljorganisation. Kontaktuppgifter finner du även på vår webbsida www.oras.com
Ďakujeme za výber produktu Oras. Tento návod pre inštaláciu a údržbu Vás prevedie montážou, funkciou
a použitím vodovodnej batérie. Prosíme čítajte návod pozorne ešte pred montážou samotnej batérie
a uschovajte pre prípad možnej ďaľšej údržby. V prípade výskytu akýchkoľvek problémov s Vašou
batériou je profesionálny inštalatér najlepšou možnou voľbou pre asistenciu pri riešení týchto problémov.
Informácie ako čistiť, používať vodovodnú batériu a záručné podmienky sú uvedené v brožúre „Imortant
notes on Oras products”, ktorá Vám je dodaná zároveň s výrobkom Oras.
Дякуємо Вам за вибір продукції Oras. З цієї інструкції Ви дізнаєтесь про функції змішувача та
порядок його встановлення й експлуатації. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед
встановленням змішувача, і тримайте її під рукою на випадок виникнення питань чи необхідності
обслуговування змішувача. У випадку порушення роботи змішувача рекомендуємо Вам звертатися
до кваліфікованих спеціалістів. Інформація про догляд за змішувачем, рекомендації щодо його
експлуатації та умови гарантії викладена в брошурі «Important notes on Oras products» (Важливі
примітки про продукцію від Oras), яка додається.
4 (56)
Содержание
- Oras optima 1
- Contents 5
- F 2710f 2700fg 2710fg 9
- Installation 9
- F 2712f 2702fg 2712fg 10
- Installation 10
- Installation operation 11
- Push up push down 11
- Rinsing 11
- 38 c hot 12
- F 2710f 2702f 2712f 12
- Fg 2710fg 2702fg 2712fg 12
- Fg 2710fg 2702fg 2712fg 2713fg 12
- Limiting temperature 12
- Operation 12
- Ejector 13
- Limiting the flow rate 13
- To change the cartridge 13
- Spare parts 14
- En 817 en 15091 i iso 3822 100 1000 kpa 0 3 l s 300 kpa 170 kpa 0 l s max 70 c 18
- Stf vtt rth 00063 14 sintef nr 3082 18
- Emc 2004 108 ey 19
- En 817 en 15091 i iso 3822 100 1000 kpa 0 3 l s 300 kpa 170 kpa 0 l s 0 7 l s eco flow at 300 kpa max 70 c 19
- En 817 en 15091 i iso 3822 100 1000 kpa 0 3 l s 300 kpa 170 kpa 0 l s max 70 c 19
- Stf vtt rth 00063 14 sintef nr 3082 19
- Va 1 2 20420 va 1 2 20420 19
- Emc 2004 108 ey 20
- En 817 en 15091 i iso 3822 100 1000 kpa 0 3 l s 300 kpa 170 kpa 0 l s 0 7 l s eco flow at 300 kpa max 70 c 20
- Va 1 2 20420 20
- Aa 1 v lithium x 2 21
- Battery 21
- Cr 2450 3 v 2701f 2711f 2701ft 2703f 2713f 2713fg 2703ft 2713fgt 21
- Cr 2450 3 v x 2 2705f 2715f 2705ft 21
- Cz technická data de technische daten dk tekniske data ee tehnilised andmed es datos técnicos 21
- Electrical connection 21
- Fi tekniset tiedot fr données techniques it dati tecnici lt techniniai duomenys lv tehniskie dati 21
- Gb cz de dk ee es fi fr it lt lv 21
- Gb cz de dk ee es fi fr it lt lv nl no pl ro ru se sk ua 21
- Max flow period 21
- Min bidetta 6 s 4 15 s press pad 21
- Nl no pl ro ru 21
- Nl technische gegevens no teknisk informasjon pl dane techniczne ro date tehnice 21
- Number of devices connected 21
- Protection class 21
- Ru технические данные se teknisk information sk technické údaje ua технічні дані 21
- Se sk ua 21
- Technical data 21
- V 5 v 2701ft 2703ft 2705ft 2713fgt 21
- F aa 1 v lithium x 2 2711f aa 1 v lithium x 2 2701ft 230 5v 22
- F aa 1 v lithium x 2 2715f aa 1 v lithium x 2 2705ft 230 5v 22
- Installation 22
- Installation 23
- Ft 2713fgt 24
- Installation 24
- Installation 25
- Installation 26
- F 2711f 2701ft 2705f 2715f 2705ft 27
- F 2713f 2713fg 2713fgt 2703ft 2705f 2715f 2705ft 27
- Installation 27
- Connect 28
- Disconnect 28
- Installation 28
- Push 5 s off 28
- F aa 1 v lithium x 2 29
- Ft 230 5v 2713fgt 230 5 v 29
- Installation 29
- Installation operation 30
- Push up push down 30
- Rinsing 30
- Automatic of 31
- F 2711f 2701ft 2705f 2715f 2705ft 31
- F 2713f 2703ft 2713fgt 2705f 2715f 2705ft 31
- Fg 2713fgt 31
- Operation 31
- S automatic of 31
- Ejector 32
- Limiting the flow rate 32
- To change the cartridge 32
- Changing the battery 33
- Not open 33
- Changing the battery 34
- Cr 2450 3 v lithium 34
- Changing the battery 35
- Not open 35
- Changing the factory settings 36
- Open 4 s 36
- F 2711f 37
- Spare parts 37
- F 2713f 2705f 2715f 38
- Spare parts 38
- Spare parts 39
- Ft 2705ft 40
- Spare parts 40
- Spare parts 41
- Spare parts 42
- Oras 199275 44
- 100 mvpp 1724ft 45
- A 1724ft 45
- Allowed power supply ripple 45
- Battery 45
- Cz technická data de technische daten dk tekniske data 45
- Ee tehnilised andmed es datos técnicos fi tekniset tiedot 45
- Electrical connection 45
- Fr données techniques it dati tecnici lt techniniai duomenys 45
- Gb cz de dk ee es fi fr it lt lv nl no pl ro ru se sk ua 45
- Intelligent afterflow period 45
- Lithium 2cr5 6v 1714f 45
- Lv tehniskie dati nl technische gegevens no teknisk informasjon 45
- Max flow period 45
- Min current consumption 45
- Nominal current consumption 45
- Optimally preset 45
- Pl dane techniczne ro date tehnice ru технические данные 45
- Protection class 45
- Recognition range 45
- Se teknisk information sk technické údaje ua технічні дані 45
- Technical data 45
- Vdc 5 1724ft 45
- Installation 46
- Installation 47
- Automatic 48
- Cleaning cover 48
- Operation 48
- Changing the battery 49
- Limiting temperature 49
- Max hot 49
- Changing the sensor 50
- Cleaning changing the litter filters 50
- Servicing the solenoid valve 51
- Servicing the solenoid valve membrane 52
- Changing the temperature regulator 53
- Spare parts 54
Похожие устройства
- ORAS Optima 2701F Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2701FT Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2702F Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2702FG Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2703F Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2703FT Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2705F Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2705FT Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 2712FG Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 7140 Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 7140U Инструкция по установке и обслуживанию
- ORAS Optima 7160U Инструкция по установке и обслуживанию
- Blueweld Prestige 186 PRO Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 7161 Инструкция по установке и обслуживанию
- Blueweld Active 187 MV/PFC Инструкция по эксплуатации
- Blueweld Best 400 CE Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 7187 Инструкция по установке и обслуживанию
- Blueweld PRESTIGE 168/1 GE Инструкция по эксплуатации
- Blueweld PRESTIGE 170/1 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld PRESTIGE 150/1 Инструкция по эксплуатации