Saturn ST-EC0104 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/20] 259791
![Saturn ST-EC0104 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/20] 259791](/views2/1304168/page3/bg3.png)
4
the water tank up to the maximum
level.
4. Рut the food on the center of base.
5. Place the baskets on the top of the
juice collector, and put the lid on.
6. Plug in and set the time for
recommended cooking times (see
table of cooking times),the indicator
light on and steam cooking has begun.
7. Check the water level by looking
the exterior water level indicator, if
necessary, add water from the side of
juice collector during cooking.
8. The switch off automatically, timer
rings and the indicator light off.
9. You can reheat the food , carefully
if there is any more water.
10. Remove the lid, place the
basket(s) on the plate.
11. Unplug the appliance, let it cool
completely before cleaning.
Electro-panel operation
1. Put though the power supply,
you can see the display showing the
time as .
(1) Press the ‘PROG’ and
buttons at the same time, the buzzer
tweets when loosing the buttons.
(2) Increasing 10 minutes or
decreasing 1 minute per each press on
‘+’ button and ‘-’ button accordingly.
(3) Adjust the clock to the current
time, then ending the whole process
by press ‘PROG’ button.
2. Immediate steam mode
(1) Push the button under the
clock mode until the display shows
.
(2) Setting the steaming time by
pressing ‘+’ or ‘-’ buttons, increasing
or decreasing 5 minutes each press.
Press any button and stop the setting
procedure.
(3) The buzzer tweets two seconds
without pressing any button after the
steaming time is set. The red indicate
light brightened at the mean time,
that means the start of steaming, and
the clock starts to count the time.
(4) When setting the time as 0, the
electric timer will return to clock mode
automatically. The maximum steam
time is 90 minutes.
(5) When in steaming, you can press
‘+’ or ‘-’ button adjust the steaming
time. Press button to stop
steaming and return back to clock
mode.
3. Timing steam mode
(1) Press PROG under the mode of
Clock, there shows the time and PROG
on the display .
(2) Booking the time by pressing ‘+’
and ‘-’ buttons, increasing or
decreasing 10 minutes each time.
(3) Press ‘PROG’ button until the
display shows 45. Then press ‘+’ and
‘-’ to adjust the steaming time.
(4) Press ‘PROG’ button again, the
display shows the time and PROG,
which means entering into the timing
steam mode. When it comes into the
booking time, the buzzer tweets and
the red light lights, and the steamer
starts to steam the food according to
the set time.
(5) If you want to cancel the timing
steam mode, just press the PROG
button, it return back to clock mode.
4. When the steaming is finished, it
comes into the holding mode directly.
The display shows the time and the
holding symbol and the green light
lights .
Holding mode means warming for 2
minutes per 8 minutes after it stops
steaming.
Press button to cancel the
holding mode, and it returns back to
clock mode.
Cleaning and maintenance
1. Empty the water tank and clean it
with a damp cloth.
2. All the other removable parts can
be put in the dishwasher.
3. Descale the appliance every 8
times.
4. Position the turbo ring upside
down around the heating element (the
largest side on the upper). Fill the
water tank with cold water up to
“MAX” level, fill the inside of the turbo
ring with white vinegar to the same
level. Do not heat up (to avoid the
descaling odor). Leave overnight to
descale. Rinse out the inside of water
tank with warm water several times.
5. Stack the baskets one to the
other following No.1 into No.2. Put the
rice bowl into the Steamer basket
No.1.At last place the baskets on the
juice collector and put lid over them
all.
5
Set
FOOD STEAMER 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY CARD 1
RICE BOWL 1
PACKAGЕ 1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in the
non-working electrical
equipments to an
appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ПАРОВАРКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Внимательно прочитайте всю
инструкцию по эксплуатации!
Будьте осторожны - устройство
подаёт горячий пар!
Описание
1. Крышка
2. Контейнер для риса (1 л)
(в зависимости от модели)
3. Ярус No.2
4. Ярус No.1
5. Поддон для конденсата и сока
6. Съемное турбо-кольцо
7. Внутренний индикатор
максимального уровня воды
8. Нагревательный элемент
9. Резервуар для воды (1 час
непрерывного использования)
10. Дисплей
11. Кнопка вкл./выкл.
12. Световой индикатор
13. Внешний индикатор уровня
воды
Меры предосторожности
1. Проверьте, соответствует ли
сетевое напряжение в Вашем
помещении напряжению, которое
указано на устройстве.
2. Во избежание повреждения
устройства не размещайте его рядом
с источниками тепла.
3. Не оставляйте включенное
устройство без присмотра. Храните
его в недоступном для детей месте.
4. Запрещается использовать
устройство, если его комплектующие
детали (сетевой шнур, штепсельная
вилка и пр.) повреждены, если
устройство упало на твёрдую
поверхность или если устройство
неисправно.
Technical Data:
Power:
800 W
Rated Voltage: 220-240 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 3,6 А
Содержание
- International manufacturer s 6
- Mezinárodní záruka 6
- Warranty 6
- Международные гарантийные 6
- Міжнародні гарантійні зобов язання 6
- Обязательства 6
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 8
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких температур или огня на нетермос 8
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в 8
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 8
- Специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 8
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- A že záruční list je vyplněn správně 18
- And that the warranty coupon is filled in correctly 18
- Be sure 18
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 18
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 18
- Please require its checking before you 18
- Přesvědčte se 18
- Při koupi výrobku 18
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 18
- That the goods sold to you are functional and complete 18
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 18
- Warranty coupon 18
- When purchasing the product 18
- Záruční list 18
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 18
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 18
Похожие устройства
- Saturn ST-EC0100 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-FP8088 Инструкция по эксплуатации
- Сварог MIG 2500(J73) Инструкция по эксплуатации
- Сварог MIG 3500(J72) Инструкция по эксплуатации
- Сварог MIG 5000(J91) Инструкция по эксплуатации
- Foxweld VARTEG 180 DUO Инструкция по эксплуатации
- Foxweld SAGGIO MIG 200-S Инструкция по эксплуатации
- Foxweld Varteg 150 DUO Инструкция по эксплуатации
- Foxweld INVERMIG 185M Инструкция по эксплуатации
- Foxweld INVERMIG 250 COMPACT (220V) Инструкция по эксплуатации
- Foxweld INVERMIG 250 PWE Инструкция по эксплуатации
- Foxweld INVERMIG 350 PWE Инструкция по эксплуатации
- Foxweld INVERMIG 300 PWE Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1984U Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1910 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1915 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1952U Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1954U Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1963U Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CF1961U Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения