![Saturn ST-FN8274 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 260001](/img/pdf.png)
Saturn ST-FN8274 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 260001
![Saturn ST-FN8274 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/17] 260001](/views2/1304378/page3/bg3.png)
4
Technical Data:
Power: 45 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 0.156 A -
0.216 A
Set
Fan 1
Instruction Manual
with Warranty Book 1
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-
SAL
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in the
non-working electrical
equipment to an
appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
ВЕНТИЛЯТОР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Описание:
1. Передняя решетка
2. Лопасть
3. Колпачок лопасти
4. Винт лопасти
5. Задняя решетка
6. Мотор
7. Включатель вращения
8. Шнур питания
Инструкция по применению
Проверка и сборка перед
эксплуатацией
Выньте вентилятор из упаковки и
внимательно осмотрите его, нет ли на
нем повреждений. Перед
подключением прибора проверьте,
совпадает ли напряжение в сети с
указанным на приборе. Согласно
вышеприведенному изображению,
соберите вентилятор из деталей в
последовательности 5, 4, 2, 3, 1.
Регулировка скорости
Номера l, 2, 3 возле переключателя
скорости означают соответственно
скорость вентилятора 'Медленная,
'Средняя ' и 'Высокая'. 'O' означает
остановку работы.
Хранение
Содержите вентилятор в чистоте.
Используйте и храните устройство в
сухом месте.
Сборка
1 – Мотор
2 – Задняя решетка
3 – Зажимная гайка
4 – Лопасть
5 – Колпачок лопасти
6 – Передняя решетка
7 – Винт
5
1. Установка задней решётки.
Установите заднюю решетку на моторе
и закрепите ее зажимной гайкой.
2. Установка лопасти. Наденьте
лопасть на вал мотора. Зафиксируйте
лопасть при помощи колпачка
лопасти.
3. Установка передней решётки.
Объедините заднюю и переднюю
решётки вентилятора, нажав по
сторонам таким образом, чтобы две
решетки зафиксировались на внешнем
пластиковом кольце.
Технические характеристики:
Мощность: 45 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0.156 А -
0.216 A
Комплектация
Вентилятор 1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном 1
Упаковка 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ВЕНТИЛЯТОР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господар-
стві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в експлуата-
цію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Опис:
1. Передня решітка
2. Лопать
3. Ковпачок лопаті
4. Гвинт лопаті
5. Задня решітка
6. Мотор
7. Вимикач обертання
8. Шнур
Інструкція з застосування
Перевірка й складання перед
експлуатацією
Вийміть вентилятор з упаковки і
уважно оглянете його, немає чи на
ньому пошкоджень. Перед
підключенням приладу перевірте, чи
збігається напруга в мережі із
зазначеною на приладі. Згідно
вищенаведеного зображення, зберіть
Содержание
- St fn8274 1
- International manufacturer s warranty 4
- Mezinárodní záruka 4
- Международные гарантийные обязательства 4
- Міжнародні гарантійні зобов язання 4
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 6
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 6
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными на ремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 6
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 11
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 12
- Гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 виріб має ушкодження принадле 12
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до 12
- Спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 12
- A že záruční list je vyplněn správně 15
- And that the warranty coupon is filled in correctly 15
- Be sure 15
- Please require its checking before you 15
- Přesvědčte se 15
- Při koupi výrobku 15
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 15
- That the goods sold to you are functional and complete 15
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 15
- Warranty coupon 15
- When purchasing the product 15
- Záruční list 15
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 15
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 15
Похожие устройства
- Saturn ST-HT7657 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT7658 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT0498 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT0490 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT0497 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT0492 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT0466 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT4017 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8449 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-AH2106 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8038 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8037 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EC0197 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8442 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EK8441 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT8668 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-HT7264 Инструкция по эксплуатации
- Philips 55HFL5011T/12 Руководство пользователя
- Philips 49HFL5011T/12 Брошюра
- Philips 49HFL5011T/12 Руководство пользователя