JVC KW-M24BT Инструкция по эксплуатации онлайн [135/136] 268271
English
Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment KW-M24BT is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
Français
Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio KW-M24BT est
conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité
UE est disponible à l’adresse Internet suivante :
Deutsch
Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass das Funkgerät KW-M24BT der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
der folgenden Internetadresse zur Verfügung:
Nederlands
Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat de radioapparatuur KW-M24BT in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres:
Italiano
Con la presente, JVC KENWOOD dichiara che l’apparecchio radio KW-M24BT
è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
Español
Por la presente, JVC KENWOOD declara que el equipo de radio KW-M24BT
cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de
conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:
Português
Deste modo, a JVC KENWOOD declara que o equipamento de rádio KW-M24BT
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração
de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet:
Polska
Niniejszym, JVC KENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy KW-M24BT jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod
adresem:
Český
Společnost JVC KENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení KW-M24BT
splňuje podmínky směrnice 2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je
dostupný na následující internetové adrese:
Magyar
JVC KENWOOD ezennel kijelenti, hogy a KW-M24BT rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi
weboldalon érhető el:
Hrvatski
JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KW-M24BT u skladu s
Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti
dostupan je na sljedećoj internet adresi:
Svenska
Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen KW-M24BT är i enlighet
med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande Internetadress :
Suomi
JVC KENWOOD julistaa täten, että radiolaite KW-M24BT on direktiivin 2014/53/
EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan
seuraavasta internet-osoitteesta:
Slovensko
S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KW-M24BT v skladu z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na
tem spletnem naslovu:
Slovensky
Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie KW-M24BT
vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
nasledovnej internetovej adrese:
Dansk
Herved erklærer JVC KENWOOD, at radioudstyret KW-M24BT
er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. EU-
overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på følgende
internetadresse:
Norsk
JVC KENWOOD erklærer herved at radioutstyret KW-M24BT er i samsvar med
Direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-konformitetserklæringen er
tilgjengelig på følgende internettaddresse:
Ελληνικά
Με το παρόν, η JVC KENWOOD δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός KW-M24BT
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:
Eesti
Käesolevaga JVC KENWOOD kinnitab, et KW-M24BT raadiovarustus on
vastavuses direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
Latviešu
JVC KENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra KW-M24BT atbilst direktīvas
2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
tīmekļa adresē:
Lietuviškai
Šiuo JVC KENWOOD pažymi, kad radijo įranga KW-M24BT atitinka 2014/53/EB
direktyvos reikalavimus. Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite
rasti šiuo internetiniu adresu:
Malti
B’dan, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju KW-M24BT huwa konformi
mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
Українська
Таким чином, компанія JVC KENWOOD заявляє, що радіообладнання
KW-M24BT відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про
відповідність ЄС можна знайти в Інтернеті за такою адресою:
Türkçe
Burada, JVC KENWOOD KW-M24BT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine
uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki
internet adresinde mevcuttur.
Русский
JVC KENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование KW-M24BT
соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации
соответствия ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет:
Limba română
Prin prezenta, JVC KENWOOD declară că echipamentul radio KW-M24BT este
în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de
conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet:
Български език
С настоящото JVC KENWOOD декларира, че радиооборудването на
KW-M24BT е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС
декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:
URL: http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/
B5A-2244-11_EQ_DeNlItRuUk.indb 135 2017/09/15 11:54
Содержание
- B5a 2244 11 e q 2017 jvc kenwood corporation 1
- Bedienungsanleitung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kw m24bt kw m14 1
- Monitor con ricevitore 1
- Monitor met ontvanger 1
- Monitor mit empfänger 1
- Ziertafel afwerkingsplaat piastra di taglio отделочная панель декоративна панель 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Монитор с ресивером 1
- Монітор з приймачем 1
- Hinweise zu diesem handbuch 2
- Inhalt 2
- Vor verwendung 2
- Vorsichtsmaßnahmen 2
- Warnung 2
- Ñ gerät reinigen 2
- Ñ gerät zurücksetzen 2
- Ñ schutz des monitors 2
- Ñ vorsichtsmaßnahmen bei der verwendung dieses gerätes 2
- Ñ ñ folgende vorsichtsmaßnahmen beachten um brand oder verletzungen zu vermeiden 2
- Erste schritte 3
- Erste schritte 4
- Touchpanel einstellung 4
- Uhreinstellungen 4
- Ñ die uhr manuell einstellen 4
- Ñ synchronisiert die uhrzeit mit fm rds 4
- Allgemeine funktionen 5
- Grundlagen 5
- Tastenfunktionen auf dem frontpanel 5
- Bildschirm liste 6
- Grundlagen 6
- Home bildschirm beschreibungen 6
- Quellsteuerungsbildschirm beschreibungen 6
- Vorbereitung 7
- Wiedergabefunktionen 7
- Ñ einen titel aus einer liste auswählen sucht die datei 8
- Ñ für die videowiedergabe 8
- Ipod iphone 9
- Vorbereitung 9
- Wiedergabefunktionen 9
- Ipod iphone 10
- Ñ einen inhalt in einer liste auswählen 10
- Die sender voreinstellen 11
- Fm rds funktionen 11
- Tuner grundfunktionen 11
- Tuner einstellungen 12
- Ñ funktionsmenü 12
- Externe komponenten 13
- Nutzung von externen audio videoplayern 13
- Rückfahrkamera 13
- Bluetooth smartphone kw m24bt 14
- Smartphone am gerät anmelden 14
- Telefonanrufe annehmen 14
- Bluetooth smartphone kw m24bt 15
- Telefonanrufe tätigen 15
- Bluetooth smartphone kw m24bt 16
- Löschen sie das registrierte bluetooth gerät 16
- Wiedergabe mit einem bluetooth audiogerät 16
- Allgemeine audio steuerung 17
- Audio steuerung 17
- Equalizer steuerung 17
- Subwoofer einstellungen 17
- Fernbedienung 18
- Funktionen der fernbedienungstasten 18
- Ñ batterie der fernbedienung wechseln 18
- Ñ entfernen des batterieschutzes 18
- Installation 19
- Vor der installation 19
- Installation 20
- Installation des geräts 20
- Ñ für die installation mitgeliefertes zubehör 20
- Ñ installationsvorgang 20
- Ñ japanische autos nur verkaufsgebiet nordamerika südamerika 20
- Ñ nichtjapanische autos 20
- Ñ ziertafel 20
- Installation 21
- Ñ ausbauen des geräts 21
- Ñ entfernen der ziertafel 21
- Ñ mikrofoneinheit kw m24bt 21
- Installation 22
- Ñ anschließen der kabel an die anschlüsse 22
- Ñ funktionsanleitung für den kabelbaumanschluss 22
- Installation 23
- Ñ anschluss eines ipods iphones 23
- Problembehebung 24
- Weitere informationen 24
- Wissenswertes über dieses gerät 24
- Urheberrechte 25
- Wissenswertes über dieses gerät 25
- Ñ av in 25
- Ñ bluetooth 25
- Ñ tuner 25
- Technische daten 26
- Wissenswertes über dieses gerät 26
- Ñ am tuner 26
- Ñ bluetoothbereich 26
- Ñ fm tuner 26
- Ñ monitor 26
- Ñ usb schnittstelle 26
- Wissenswertes über dieses gerät 27
- Ñ allgem 27
- Ñ audio 27
- Ñ entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten und batterien anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für solche geräte 27
- Ñ video 27
- De handleiding gebruiken 28
- Inhoud 28
- Voor ingebruikname 28
- Voorzorgsmaatregelen 28
- Waarschuwing 28
- Ñ de monitor beschermen 28
- Ñ het toestel reinigen 28
- Ñ uw toestel resetten 28
- Ñ voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het toestel 28
- Ñ ñ neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen 28
- Aan de slag 29
- Aan de slag 30
- Afstelling van het aanraakpaneel 30
- Klokinstellingen 30
- Ñ de klok handmatig aanpassen 30
- Ñ synchroniseren van de kloktijd met fm rds 30
- Basisbediening 31
- Basisinstellingen 31
- Functies van de knoppen op het voorpaneel 31
- Basisinstellingen 32
- Beschrijvingen bronbedieningsscherm 32
- Beschrijvingen van het startscherm 32
- Lijstscherm 32
- Voorbereiding 33
- Weergaveopties 33
- Ñ een liedje in een lijst selecteren zoekt naar het bestand 34
- Ñ voor het afspelen van video 34
- Ipod iphone 35
- Voorbereiding 35
- Weergaveopties 35
- Ipod iphone 36
- Ñ selecteren van inhoud in een lijst 36
- Basisbediening van de tuner 37
- Fm rds kenmerken 37
- Zenders voorinstellen 37
- Tunerinstellingen 38
- Ñ functiemenu 38
- Achteruitzichtcamera 39
- Externe audio video spelers gebruiken 39
- Externe componenten 39
- Bluetooth smartphone kw m24bt 40
- Ontvangen van een telefoongesprek 40
- Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel 40
- Bluetooth smartphone kw m24bt 41
- Voer een telefoongesprek uit 41
- Bluetooth audioapparaat afspelen 42
- Bluetooth smartphone kw m24bt 42
- Verwijder het geregistreerde bluetooth apparaat 42
- Algemene audio regelen 43
- Audio regelen 43
- Equalizerregeling 43
- Subwoofer instellingen 43
- Afstandsbediening 44
- Functie van de knoppen van de afstandsbediening 44
- Ñ vervangen van de batterij van de afstandsbediening 44
- Ñ verwijderen van het batterij beschermblad 44
- Installatie 45
- Vóór de installatie 45
- De unit installeren 46
- Installatie 46
- Ñ afwerkingsplaat 46
- Ñ installatieprocedure 46
- Ñ japanse auto s alleen noord amerika zuid amerika als verkoopgebied 46
- Ñ meegeleverde accessoires voor installatie 46
- Ñ niet japanse auto s 46
- Installatie 47
- Ñ de eenheid verwijderen 47
- Ñ de microfoon eenheid kw m24bt 47
- Ñ verwijderen van de afwerkingsplaat 47
- Installatie 48
- Ñ kabelboomstekker functiegids 48
- Ñ verbinden van kabels met aansluitingen 48
- Installatie 49
- Ñ aansluiten van een ipod iphone 49
- Informatie over dit toestel 50
- Meer informatie 50
- Problemen oplossen 50
- Auteursrechten 51
- Informatie over dit toestel 51
- Ñ av in 51
- Ñ bluetooth 51
- Ñ tuner 51
- Informatie over dit toestel 52
- Technische gegevens 52
- Ñ am tunergedeelte 52
- Ñ bluetooth gedeelte 52
- Ñ fm tunergedeelte 52
- Ñ monitorgedeelte 52
- Ñ usb interfacegedeelte 52
- Informatie over dit toestel 53
- Ñ algemeen 53
- Ñ audiogedeelte 53
- Ñ informatie over het verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen van toepassing op europese landen waar afval wordt gescheiden 53
- Ñ videogedeelte 53
- Avvertenza 54
- Come utilizzare questo manuale 54
- Indice 54
- Precauzioni 54
- Prima dell uso 54
- Ñ precauzioni per l uso di questa unità 54
- Ñ protezione del monitor 54
- Ñ pulizia dell unità 54
- Ñ reset dell unità 54
- Ñ ñ per prevenire lesioni o incendi adottare le seguenti precauzioni 54
- Per iniziare 55
- Impostazioni orologio 56
- Per iniziare 56
- Regolazione del pannello a sfioramento 56
- Ñ regolazione manuale dell orologio 56
- Ñ sincronizzazione dell orologio con fm rds 56
- Di base 57
- Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale 57
- Operazioni comuni 57
- Descrizione della schermata home 58
- Descrizioni schermata di controllo sorgente 58
- Di base 58
- Schermata di elenco 58
- Operazioni di riproduzione 59
- Preparazione 59
- Ñ per la riproduzione video 60
- Ñ selezione di un brano da un elenco ricerca i file 60
- Ipod iphone 61
- Operazioni di riproduzione 61
- Preparazione 61
- Ipod iphone 62
- Ñ selezione di un contenuto in un elenco 62
- Caratteristiche fm rds 63
- Funzionamento di base sintonizzatore 63
- Preimpostazione delle stazioni 63
- Sintonizzatore 63
- Impostazione sintonizzatore 64
- Sintonizzatore 64
- Ñ menu funzione 64
- Componenti esterni 65
- Telecamera a retrovisione 65
- Utilizzo di lettori audio video esterni 65
- Registrare il proprio smartphone sull unità 66
- Ricevere una telefonata 66
- Smartphone bluetooth kw m24bt 66
- Effettuare una telefonata 67
- Smartphone bluetooth kw m24bt 67
- Eliminazione del dispositivo bluetooth registrato 68
- Riproduzione del dispositivo audio bluetooth 68
- Smartphone bluetooth kw m24bt 68
- Controllo equalizzatore 69
- Impostazioni del subwoofer 69
- Regolazione audio 69
- Regolazione generale dell audio 69
- Funzioni dei tasti del telecomando 70
- Telecomando 70
- Ñ rimuovere la pellicola di protezione della batteria 70
- Ñ sostituzione della batteria 70
- Installazione 71
- Prima dell installazione 71
- Installazione 72
- Installazione dell unità 72
- Ñ accessori in dotazione per l installazione 72
- Ñ autovetture giapponesi solo aree commerciali in nord america e america latina 72
- Ñ autovetture non giapponesi 72
- Ñ piastra di taglio 72
- Ñ procedura di installazione 72
- Installazione 73
- Ñ rimozione dell unità 73
- Ñ rimozione della piastra di taglio 73
- Ñ unità microfono kw m24bt 73
- Installazione 74
- Ñ collegare i fili ai terminali 74
- Ñ guida alle funzioni dei connettori di cablaggio 74
- Installazione 75
- Ñ connessione di un ipod iphone 75
- Informazioni su questa unità 76
- Risoluzione dei problemi 76
- Ulteriori informazioni 76
- Copyright 77
- Informazioni su questa unità 77
- Ñ av in 77
- Ñ bluetooth 77
- Ñ sintonizzatore 77
- Informazioni su questa unità 78
- Specifiche 78
- Ñ sezione bluetooth 78
- Ñ sezione interfaccia usb 78
- Ñ sezione monitor 78
- Ñ sezione sintonizzatore am 78
- Ñ sezione sintonizzatore fm 78
- Informazioni su questa unità 79
- Ñ gen 79
- Ñ informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie valide per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata 79
- Ñ sezione audio 79
- Ñ sezione video 79
- Как читать эту инструкцию 80
- Меры предосторожности 80
- Перед эксплуатацией 80
- Содержание 80
- Приступая к работе 81
- Ñ подводка часов вручную 82
- Ñ синхронизация времени на часах с fm rds 82
- Настройки часов 82
- Приступая к работе 82
- Регулировка сенсорной панели 82
- Общие операции 83
- Основы 83
- Функции кнопок передней панели 83
- Описание экрана управления источником 84
- Описания экрана главный 84
- Основы 84
- Экран со списком 84
- Операции воспроизведения 85
- Подготовка 85
- Ñ выбор дорожки в списке выполняет поиск файла 86
- Ñ для воспроизведения видео 86
- Ipod iphone 87
- Операции воспроизведения 87
- Подготовка 87
- Ipod iphone 88
- Ñ выбор контента в списке 88
- Возможности fm rds 89
- Основные операции тюнера 89
- Предустановка станций 89
- Тюнер 89
- Ñ меню функционала 90
- Настройка тюнера 90
- Тюнер 90
- Внешние устройства 91
- Использование внешних аудио видео проигрывателей 91
- Камера заднего вида 91
- Зарегистрируйте ваш мобильный телефон в устройстве 92
- Принять телефонный вызов 92
- Смартфон с bluetooth kw m24bt 92
- Сделать звонок 93
- Смартфон с bluetooth kw m24bt 93
- Воспроизведение с аудио устройства bluetooth 94
- Смартфон с bluetooth kw m24bt 94
- Удаление зарегистрированного bluetooth устройства 94
- Настройки снч динамика 95
- Управление аудио 95
- Управление общим звуком 95
- Управление эквалайзером 95
- Ñ замена батареи пду 96
- Ñ удаление блокировочной прокладки батареи 96
- Пульт дистанционного управления 96
- Функции кнопок пульта дистанционного управления 96
- Перед установкой 97
- Установка 97
- Ñ неяпонские автомобили 98
- Ñ отделочная панель 98
- Ñ поставляемые дополнительные принадлежности для установки 98
- Ñ процедура установки 98
- Ñ японские автомобили только для продажи в северной америке южной америке 98
- Установка 98
- Установка устройства 98
- Ñ блок микрофона kw m24bt 99
- Ñ снятие отделочной панели 99
- Ñ удаление устройства 99
- Установка 99
- Ñ подсоединение проводов к клеммам 100
- Ñ руководство к функциям разъема жгута проводов 100
- Установка 100
- Ñ подключение ipod iphone 101
- Установка 101
- Более подробная информация 102
- Информация об устройстве 102
- Поиск неисправностей 102
- Ñ av in 103
- Ñ bluetooth 103
- Авторские права 103
- Информация об устройстве 103
- Ñ блок am тюнера 104
- Ñ монитор 104
- Ñ раздел fm тюнера 104
- Ñ раздел интерфейса usb 104
- Ñ секция bluetooth 104
- Информация об устройстве 104
- Технические характеристики 104
- Ñ аудиосистема 105
- Ñ видеосистема 105
- Ñ общие 105
- Информация об устройстве 105
- Заходи безпеки 106
- Зміст 106
- Перед використанням 106
- Як читати цю інструкцію 106
- Запуск 107
- Ñ регулювання годинника вручну 108
- Ñ синхронізація часу на годиннику з fm rds 108
- Запуск 108
- Налаштування годинника 108
- Регулювання сенсорної панелі торканням 108
- Загальні операції 109
- Основні відомості 109
- Функції кнопок на передній панелі 109
- Екран списку 110
- Опис головного екрана 110
- Опис екрана керування джерелом 110
- Основні відомості 110
- Операції відтворення 111
- Пристрій usb 111
- Підготовка 111
- Ñ вибір доріжки із списку пошук файлу 112
- Ñ для відтворення відео 112
- Пристрій usb 112
- Ipod iphone 113
- Операції відтворення 113
- Підготовка 113
- Ipod iphone 114
- Ñ вибір вмісту із списку 114
- Можливості fm rds 115
- Основні функції тюнера 115
- Попереднє налаштування станцій 115
- Приймач 115
- Ñ меню функцій 116
- Настроювання радіоприймача 116
- Приймач 116
- Використання зовнішніх аудіо відеоплеєрів 117
- Зовнішні компоненти 117
- Камера заднього виду 117
- Прийом телефонного виклику 118
- Реєстрація смартфона в цьому пристрої 118
- Смартфон bluetooth kw m24bt 118
- Здійсніть телефонний виклик 119
- Смартфон bluetooth kw m24bt 119
- Видалення зареєстрованого пристрою bluetooth 120
- Відтворення з аудіопристрою bluetooth 120
- Смартфон bluetooth kw m24bt 120
- Загальне керування звуком 121
- Керування еквалайзером 121
- Керування звуком 121
- Налаштування сабвуферу 121
- Ñ видалення пластини батареї 122
- Ñ заміна батареї пульта дистанційного керування 122
- Пульт дистанційного керування 122
- Функції кнопок пульту 122
- Встановлення 123
- Дії перед встановленням 123
- Ñ декоративна панель 124
- Ñ неяпонські автівки 124
- Ñ порядок установки 124
- Ñ приладдя що поставляється в комплекті для установки 124
- Ñ японські автомобілі тільки для ринку збуту північної америки південної америки 124
- Встановлення 124
- Установка пристрою 124
- Ñ зняття пристрою 125
- Ñ знімання декоративної панелі 125
- Ñ мікрофонний пристрій kw m24bt 125
- Встановлення 125
- Ñ підключення кабелів до роз ємів 126
- Ñ таблиця призначення контактів роз єму джгута проводів 126
- Встановлення 126
- Ñ підключення ipod iphone 127
- Встановлення 127
- Інформація про пристрій 128
- Додаткова інформація 128
- Пошук та усунення несправностей 128
- Ñ av in 129
- Ñ bluetooth 129
- Інформація про пристрій 129
- Авторські права 129
- Ñ блок am приймача 130
- Ñ блок fm приймача 130
- Ñ блок usb інтерфейсу 130
- Ñ блок монітора 130
- Ñ розділ bluetooth 130
- Інформація про пристрій 130
- Технічні характеристики 130
- Ñ блок аудіо 131
- Ñ блок відео 131
- Ñ загальні операції 131
- Інформація про пристрій 131
- Für das verkaufsgebiet europa 134
- Per le aree commerciali in europa 134
- Voor europees verkoopgebied 134
- Для продажи в европе 134
- Для європейського ринку збуту 134
Похожие устройства
- RedVerg RD-PS400 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-PS500 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-PS80 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg JS450 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-JS850-100C Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-JS710-80 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-JS600-65 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-JS500-55 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH1500 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RH2-20 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH1400 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-DH1800 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-DH1300 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH920 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH850 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH750 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH650 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH1100 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-RH14,4V Инструкция по эксплуатации
- RedVerg MT250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения