Philips GC 2710/02 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/20] 29364
![Philips GC2710 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/20] 69932](/views2/1031435/page11/bgb.png)
11
EN Descale every two weeks. Fill the
water tank and heat the iron to ‘MAX’
temperature. Then, unplug and hold the
ironoveryoursink.Pushandholdthe
slidebuttontocalc-cleanwhileyoushake
theirontoushoutthewater.
BG Премахвайтенакипанавсекидве
седмици.Напълнетерезервоаразавода
изагрейтеютиятадотемпература
“MAX”.Следтоваизвадетещепсела
отконтактаидръжтеютиятанад
мивката.Натиснетеизадръжте
бутоназапочистваненанакип,като
същевременноразклащатеютията,за
даяпромиете.
CZ Odstraňovánívodníhokameneprovádějte
každédvatýdny.Naplňtenádržkua
zahřejtežehličkunateplotu‚MAX‘.Poté
žehličkuodpojteapodržtenaddřezem.
Zatlačenímapodrženímbočníhotlačítka
proveďteodstraněnívodníhokamene.
Zároveňzžehličkyvytřeptevodu.
EE Eemaldage katlakivi iga kahe nädala
järel.Täitkeveepaakjalasketriikraual
kuumenedaMAX-temperatuurini.Seejärel
tõmmakepistikseinakontaktistvälja
jahoidketriikraudakraanikausikohal.
Vajutagejahoidkekatlakivieemaldamise
nuppuall,samalajalveeväljauhtumiseks
triikrauda raputades.
HR Kamenacuklanjajtesvakadvatjedna.
Napunitespremnikzavoduizagrijte
glačalodonajvišetemperature(“MAX”).
Zatimiskopčajteglačaloidržitegaiznad
sudopera.Gurniteizadržitekliznigumbza
uklanjanjekamencaistovremenotresući
glačalokakobisteizlilivodu.
HU Kéthetentevégezzenvízkőmentesítést.
Töltsefelavíztartálytésmelegítsefela
vasalót„MAX”hőmérsékletre.Ezután
húzzakiavasalótéstartsaamosogató
fölé.Avízkőmentesítésheztartsa
lenyomvaacsúszógombot,közbena
vasalótrázvatávolítsaelavizet.
KZ Екі апта сайын қақтан тазартып тұрыңыз.
Су ыдысын толтырып, үтікті «MAX»
(ең жоғары) температура деңгейіне
қойып қыздырыңыз. Содан соң үтікті
розеткадан ажыратып, шұңғылшаның
үстінен ұстап тұрыңыз. Сырғыту
түймесін қақтан тазалау режиміне
апарып, үтікті шайқап суын төгіңіз.
LT Išvalykitekasdvisavaites.Pripildykite
vandensbakelįirnustatykitetemperatūrą
iki„MAX“žymos.Tadaišjunkitelygintuvą
irlaikykitevirškriauklės.Paspauskiteir
palaikykitenuspaudęslenkantįmygtuką,
kadnuosėdospasišalintųkartusu
vandeniutuometu,kaikratotelygintuvą.
LV Atkaļķojietgludeklireizidivāsnedēļās.
Piepildietūdenstvertniarūdeniun
uzkarsējietgludeklilīdzmaksimālajai
temperatūrai.Pēctamatvienojietgludekli
noelektrotīklaunturiettovirsizlietnes.
BīdietunturietslīdslēdziCalc-Clean
(atkaļķošanas)pozīcijāvienlaicīgikratot
gludekli,laiiztukšotuūdenstvertni.
PL Kamieńnależyusuwaćcodwatygodnie.
Napełnijzbiorniczekwodyirozgrzej
żelazkodotemperaturymaksymalnej
(„MAX”).Następnieodłączżelazkood
gniazdkaelektrycznegoitrzymajjenad
zlewem.Naciśnijiprzytrzymajsuwak
wpołożeniuCalc-Clean,potrząsając
żelazkiem,abywylaćwodę.
Содержание
Похожие устройства
- Candy CDI 4015-S Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-530ESE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-MB2030RU-W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-ES35V Инструкция по эксплуатации
- Neff S59T55X0EU Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 2930/30 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDI 3015-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FP207 RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E85H Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F861 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDI 2015-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT502RU-B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E60 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDI 45 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDS 1216 Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL3312S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT504RU-B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E100H Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 503011 P Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 134 SY Инструкция по эксплуатации