Home
Главная
Panasonic
Dvd-Рекордер
DMR-ES30
Инструкция по эксплуатации Страница: 30

Panasonic DMR-ES30 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/80] 29572

Редактирование

VQT0S97

DVD

[RAM] [-RW‹V›] [-RW‹VR›]

≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.

[4] Выберите вариант “Форматировать диск” с

помощью [3, 4] и нажмите [ENTER].

[5] Выберите вариант “Да” с помощью [2] и

нажмите [ENTER].

[6] Выберите вариант “Пуск” с помощью [2] и

нажмите [ENTER].

≥Начнется форматирование.

≥По окончании форматирования появляется сообщение.

Примечание

≥Обычно форматирование занимает несколько минут;

однако он может занять максимум 70 минут ([RAM]).

≥

Не отключайте кабель питания во время

форматирования.

Это может привести диск в негодность.

[7] Нажмите [ENTER].

Чтобы прекратить форматирование [RAM]

Нажмите [RETURN].

≥Если форматирование продолжается свыше 2 минут, его

можно отменить. Если вы это сделаете, диск необходимо

будет переформатировать.

Примечание

≥Если диск отформатирован с помощью этого аппарата, его

может быть невозможно использовать на другом

оборудовании.

≥DVD-R, +R и CD-R/RW форматировать нельзя.

≥DVD-RW можно форматировать на данном аппарате только

как формат DVD-Video.

≥Если наклейка защиты от записи переведена в положение

“PROTECT” (l 29), форматирование диска невозможно.

Чтобы продолжить, снимите защиту.

≥При попытке форматирования дисков, которые аппарат не

способен использовать, появляется сообщение “Невозможно

форматировать”.

[-R] [-RW‹V›] [+R]

≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.

Выберите, отображать ли Top Menu после финализации диска.

Сделайте это до финализации диска.

[4] Выберите вариант “Выбор автомат.

воспроизв.” с помощью [3, 4] и нажмите

[ENTER].

[5] Нажмите [3,4], чтобы выбрать нужный

элемент, и нажмите [ENTER].

≥Top Menu: Сначала появляется Top Menu.

≥Название 1:Содержимое диска воспроизводится без

отображения Top Menu.

[-R] [-RW‹V›] [+R]

≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.

≥Сделайте выбор из “Выбор автомат. воспроизв.” до

финализации диска. (l внизу слева)

Диск DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R можно

воспроизводить на совместимых DVD-проигрывателях,

финализировав их на аппарате и создав таким образом DVD-

Video, соответствующее стандартам DVD-Video.

Созданное с аппаратом меню может также использоваться на

проигрывателях DVD.

[4] Выберите вариант “Финализация” с

помощью [3, 4] и нажмите [ENTER].

[5] Выберите вариант “Да” с помощью [2] и

нажмите [ENTER].

[6] Выберите вариант “Пуск” с помощью [2] и

нажмите [ENTER].

≥Начнется финализация.

≥Отменить финализацию невозможно.

≥По окончании финализации появляется сообщение.

Примечание

≥Финализация занимает до 15 минут.

≥Не отключайте кабель питания во время

финализации. Это может привести диск в негодность.

[7] Нажмите [ENTER].

Примечание

≥Финализировать можно только диски DVD-R, DVD-RW

(формат DVD-Video) или +R, записанные на аппарате.

≥Финализация диска, совместимого с высокоскоростной

записью, может занять большее время, нежели показано на

экране подтверждения (примерно в 4 раза).

≥После финализации

- Диск становится доступным только для воспроизведения, и

записывать на него или редактировать его уже невозможно.

[-R] [+R]

- Записывать на диск и редактировать его можно после

форматирования (l слева), хотя после финализации он и

становится доступным только для воспроизведения. [-RW‹V›]

- Диски, финализированные на аппарате, могут быть не

воспроизводимы на других проигрывателях, что зависит от

условий записи.

- Во время воспроизведения между титрами выдерживается

пауза в несколько секунд.

- Титры также делятся на главы по 5 минут°.

° Это время сильно отличается в зависимости от состояния

и режима записи.

Форматировать диск

При форматировании удаляется все содержание (в т.ч.

компьютерные данные), и восстановить их невозможно.

Перед дальнейшими действиями внимательно проверьте

содержание.

При форматировании диска его содержимое удаляется, даже

если установлена защита.

Выбор автомат. воспроизв.

Нет

Форматировать диск

Да

Форматирование удалит все содержимое.

Это займет около 1 минут.

Начать форматирование ?

например,

DVD-RAM

Аннулир.

Форматировать диск

Пуск

Содержимое будет удалено, даже при

наличии защиты.

Начать форматирование ?

Выбор автомат. воспроизв.

Название 1

Финализация

Для совместимого воспроизведения необходима

финализация. Она заимет около 13 минут.

Финализировать диск ?

Да Нет

Аннулир.

Пуск

Финализация

После финализации диск будет

можно только воспроизводить.

Начать финализацию ?

M7620(EE_ru)_Russian.book Page 30 Friday, September 2, 2005 6:29 PM

Panasonic DMR-ES30 Инструкция по эксплуатации онлайн [30/80] 29572

Похожие устройства