Falmec Astra 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации онлайн [5/80] 271486

Содержание

• Falmec 1
• Just cookerhoods 1
• Libretto istruzioni 1
• A avvertenze 6
• B caratteristiche tecniche 6
• Cl installazione 6
• Libretto istruzioni 6
• Sicurezza 6
• Allacciamento elettrico 7
• Pulsantiera elettronica capacitiva 8
• E filtri 9
• Faretto 9
• Faretto led 9
• Filtri metallici 9
• Gestione della pressione dei tasti 9
• Istruzioni per l estrazione e la sostituzione 9
• Montaggio e sostituzione 9
• Pannello removibile 9
• T illuminazione 9
• Fase 1 10
• Fase 2 10
• Fase 4 10
• Filtri al carbone attivo 10
• Filtri antigrasso metallici 10
• Garanzia 10
• Istruzioni montaggio cappa con box 10
• Lampada fluorescente 10
• Li manutenzione e pulizia 10
• Pulizia esterna 10
• Pulizia interna 10
• Instructions booklet 11
• Technical specifications 11
• E range hood with outside discharge exhaust 12
• Electrical connections 12
• Gl operation 12
• Recirculating range hood with filter 12
• Electronic control panel 13
• Assembly and replacement 14
• Charcoal filters 14
• Fluorescent tube 14
• Led spotlight 14
• Lighting 14
• M filters 14
• Metal filters 14
• Removable panel 14
• Removing and replacing s instructions 14
• Spotlight 14
• 11 mounting instructions range hoods with box 15
• Warranty 15
• Гп maintenance and cleaning 15
• B technische merkmale 16
• Bedienungsanleitung 16
• Hinweise 16
• Sicherheitsbestimmungen c 16
• Bedienfeld mit 5 tasten 17
• Cl installation 17
• F haube mit umluftbetrieb filtrierend 17
• Gl arbeitsweise 17
• P elektrischer anschluss 17
• Ë haube mit abluftbetrieb absaugend 17
• Elektronischesbedienfeld 18
• Absetzbare tafel 19
• Aktivkohlefilter 19
• H anleitungen für ausbau und ersatz 19
• Metallfilter 19
• Steuerung des tastendrucks 19
• Aktivkohlefilter 20
• Aussenreinigung 20
• Deckenlampe 20
• Garantie 20
• Led strahler 20
• Leuchtstofflampe 20
• Metall fettfilter 20
• Reinigung der innenfläche 20
• Wartung und reinigung 20
• Гп beleuchtung montage und ersatz 20
• 11 montageanleitung dunstabzugshaube mit box 21
• Schritt 1 21
• Schritt 2 21
• Schritt 3 21
• Schritt 4 21
• Avertissements 22
• B caractéristiques techniques 22
• Cl montage 22
• Livret d instructions 22
• Sécurité 22
• À avertissements 22
• Branchement électrique 23
• Boîtier de commande électronique 24
• Filtres au charbon actif 25
• Filtres métalliques 25
• Gestion de la pression des touches 25
• H filtres 25
• Instructions pour les enlever et les remplacer 25
• Montage et remplacement 25
• Panneau removibile 25
• Plafonnier 25
• Éclairage 25
• 11 instructions de montage hotte visière 26
• Garantie 26
• L entretien et nettoyage 26
• Phase 3 27
• Phase 4 27
• A advertencias 28
• Advertencia 28
• B características técnicas 28
• E instalación 28
• Manual de instrucciones 28
• Seguridad 28
• Aspirante 29
• Botonera de 5 teclas 29
• Botonera electrónica 29
• Campana extractora en la versión con reciclado interior 29
• Di conexión eléctrica 29
• Exterior 29
• Filtrante 29
• Gl funcionamiento 29
• É campana extractora en la versión con evacuación 29
• Advertencia 30
• Botonera electrónica 30
• El filtros 31
• Filtros de carbón activo 31
• Filtros metálicos 31
• Gestión de la presión de las teclas 31
• Instrucciones para la extracción y la sustitución 31
• Lámpara 31
• Montaje y sustitución 31
• Panel desprendible 31
• T iluminación 31
• 11 instrucciones de montaje de la campanas con box 32
• Garantía 32
• L mantenimiento y limpieza 32
• Fase 4 33
• Advertências 34
• Características técnicas 34
• Cl instalação 34
• Manual de instruções 34
• Segurança 34
• Ã advertências 34
• Botoeira de 5 teclas 35
• Botoeira eletrónica 35
• Coifa na versão com evacuação externa aspirante 35
• Coifa na versão de recirculação interna filtrante 35
• Gl funcionamento 35
• Ligação elétrica 35
• Botoeira eletrónica 36
• A extração e a substituição 37
• Filtros de carvão ativado 37
• Filtros metálicos 37
• H filtros 37
• Iluminação 37
• Instruções para 37
• Lâmpada da plafonieira 37
• Montagem e substituição 37
• Painel removível 37
• 11 instruções para a montagem coifas com box 38
• Fase 1 38
• Fase 2 38
• Fase 4 38
• Filtros anti gordura metálicos 38
• Filtros de carvão ativado 38
• Garantia 38
• L manutenção e limpeza 38
• Limpeza externa 38
• Limpeza interna 38
• Lâmpada fluorescente 38
• Безопасность 40
• Инструкция по эксплуатации 40
• Меры предосторожности 40
• Монтаж 40
• Технические характеристики 40
• Подключение электроэнергии 41
• Инструкции по извлечению и замене 43
• Лампочка 43
• Металлические фильтры 43
• Освещение 43
• Радиоуправление опция 43
• Сменная группа 43
• Установка и замена 43
• Фильтры 43
• Фильтры с активированным углем 43
• И гарантии 44
• Инструкции по монтажу вытяжки с прямым колпаком 44
• Чистка и уход 44
• Этап 4 45
• A ostrzezenia 46
• B specyfikacjetechniczne 46
• Cl instalowanie 46
• Instrukqa obslugi 46
• Ostrzezenia bezpieczenstwa c 46
• Elektroniczny pulpit sterowania 47
• G obstuca 47
• P podtaczenia elektryczne 47
• Pe okap kuchenny z wyprowadzeniem zewnftrznym wyci g 47
• Ph okap kuchenny recyrkulacyjny 47
• Pulpit sterowania pi cioprzyciskowy 47
• Z filtrem 47
• Elektroniczna tablica przyciskowa 48
• Filtry metalowe 49
• Filtry z weclem drzewnym 49
• Ft oswietlenie 49
• H filtry 49
• Instrukcje wyjmowania i wymiany 49
• Montaz i wymiana 49
• Panel otwierany 49
• Zarowka 49
• Zarz dzame wciskaniem przycisköw 49
• 11 instrukeje mocowania okapy kuchenne ze skrzynka 50
• Czyszczenie wn trza urzadzenia 50
• Czyszczenie zewn trznej powierzchni urzadzenia 50
• Filtry z w clem drzewnym 50
• Gwaranqa 50
• Krok 1 50
• Krok 2 50
• Krok 3 50
• L obsluga konserwacyjna i czyszczenie 50
• Lampa jarzeniowa 50
• Metalowe filtry zatrzymujace ttuszcz 50
• Zarowka led 50
• Krok 4 51
• Bruksanvisning 52
• E fläktkapor med fränluftsfunktion 53
• Elektronisk manöverpanel 53
• F recirkulationsdrift med kolfilter 53
• Gl funktioner 53
• I i i n i 3 i 1 i s i l l 53
• Manöverpanel med 5 knappar 53
• Uj y hj 53
• Demontering och monteringsanvisning 54
• E filter 54
• Förklaring av funktioner 54
• Kolfilter 54
• Metallfilter 54
• Demonterbar panel 55
• Fettfilter 55
• Kolfilter 55
• Led spotlight 55
• Li underhall och rengöring 55
• Lysrör 55
• Montering och utbyte 55
• Rengöring av käpans insida 55
• Rengöring av käpans utsida 55
• Spotlight 55
• Гп belysning 55
• Im monteringsanvisning för käpor med läda 56
• M garanti 56
• Steg 1 56
• Steg 2 56
• Steg 3 56
• Steg 4 56
• A advarsler 57
• Advarsler 57
• B tekniske specifikationer 57
• C installation 57
• Instruktionsmanual 57
• Sikkerhed 57
• Betjeningspanel med 5 taster 58
• E emhzene i version med ekstern udledning udsugende 58
• Elektronisk betjeningspanel 58
• F emhætte i version med intern recirkulation filtrerende 58
• G betjening 58
• Is eltilslutning 58
• Kapacitivt elektroniske betjeningspanel 59
• Aftageligt panel 60
• Aktive kulfiltre 60
• Iti belysning montering og udskiftning 60
• Ledspot 60
• Lysstofr0r 60
• Metalfiltre 60
• Phi filtre anvisninger for udtagning og udskiftning 60
• Aktive kulfiltre 61
• Fase 1 61
• Fase 2 61
• Fase 4 61
• Im monteringsvejledning for emh ette med boks 61
• L vedligeholdelse og reng0ring 61
• M garanti 61
• Metal fedtfiltre 61
• Udvendig reng0ring 61
• Kâyttôohje 62
• Tekniset tiedot 62
• Turvallisuusvaroitukset c 62
• Â varoituksia 62
• Ç asennus 62
• D sähköliitännät 63
• I liesikupu ilman ulos johtava versio imu 63
• Kiertoilmakupu 63
• Painikkeet viidellä näppäimellä 63
• U toiminta 63
• Kapasitiivinen sàhkoinen ohjaus 64
• Virtapainikkeet 64
• Aktiivihiilisuodattimet 65
• Ft valaistus asennus ja vaihto 65
• Hl suodattimet poistaminen javaiht0 65
• Irrotettava paneeli 65
• Metallisuodattimet 65
• Valaisin 65
• Aktiivihiilisuodattimet 66
• Led valaisin 66
• Li huoltojapuhdistus 66
• Loistevalaisin 66
• Metalliset rasvanpoistosuodattimet 66
• Mi takuu 66
• Sisàinen puhdistus 66
• Ulkoinen puhdistus 66
• Vaihe 1 66
• Ñ asennusohjeet laatikkomallinen kupu 66
• Vaihe 4 67
• Vaihe2 67
• Vaihe3 67
• A advarsler 68
• Bruks anvisning 68
• Cl montering 68
• Sikkerhet advarsler c 68
• Tekniske data 68
• Betjeningspanel med 5 taster 69
• E kappe i versjon med ekstern evakuering suging 69
• Elektrisktilkobling 69
• F hette i gjenvinningsverjon 69
• Gl drift 69
• Kapasitivtelektronisk betjeningspanel 70
• Filter 71
• Flyttbart panel 71
• Ft belysning 71
• Instruksjoner for utvinning og utskifting 71
• Metallfiltre 71
• Spotlys 71
• 11 montasje anvisninger mette med boks 72
• Anti fett metallfiltre 72
• Ekstern rengj0ring 72
• Fase 1 72
• Fase 2 72
• Fase 3 72
• Filtre med aktivt karbon 72
• Garanti 72
• Intern rengj0ring 72
• L vedlikehold og rengjoring 72
• Ledspotlys 72
• Lysr0r 72
• Fase 4 73
• Condizioni di garanzia 79
• Informativa ai sensi dell alt 13 dei d lgs n 196 2003 79
• Certificato di garanzia 80
• Falmec s p a 80
• Importante 80

Похожие устройства

• Falmec Altair Isola 60 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Kristal 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Fagor LVC-12 Инструкция по эксплуатации
• Fagor LVC-15 Инструкция по эксплуатации
• Fagor LVC-21 Инструкция по эксплуатации
• Fagor LVC-21 B Инструкция по эксплуатации
• Fagor LVC-21 C Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CNes 6256 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr IK 2364 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr IK 2364 Руководство по монтажу Liebherr IK 2354
• Falmec Iris Tulip 120 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Iris Tulip 60 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Iris Tulip 90 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Iris Tulip ANG 100 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Dora 90 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Dora ANG 100 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Futura Export 90 IX (600) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Kristal Isola 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Lumen 120 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Master 120 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации

5