Falmec Futura Export 90 IX (600) ECP Инструкция по эксплуатации онлайн [4/68] 271502

Содержание

• Falmec 1
• Libretto istruzioni 1
• Avvertenze 7
• Libretto istruzioni 7
• Sicurezza 7
• Allacciamento elettrico 8
• Caratteristiche tecniche 8
• Installazione 8
• Ad evacuazione esterna aspirante 9
• E cappa in versione 9
• A riciclo interno filtrante 10
• Comando a 2 tasti 10
• F cappa in versione 10
• Gl funzionamento 10
• Off 1 2 3 10
• Pulsantiera a 5 tasti 10
• Filtri 11
• Illuminazione 11
• Montaggio e sostituzione 11
• Plafoniera 11
• Faretto 12
• L manutenzione e pulizia 12
• Lampada fluorescente 12
• Garanzia 13
• Montaggio cappa parete rustica 13
• Fase 1 14
• Fase 2 14
• Fase 3 14
• Fase 4 14
• Fissaggio cappa senza camera motore 14
• Montaggio cappa ad angolo senza barra 14
• English 15
• Instructions booklet 15
• Safety warnings 15
• Warnings 15
• Bj technical specifications 16
• Electrical connections 16
• Installation 16
• English 17
• Exhaust 17
• F recirculating range hood with filter 17
• G operation 17
• Range hood with outside discharge 17
• Two button control panel 17
• Filters 18
• Assembly and replacement 19
• English 19
• Light bulb 19
• Lighting 19
• Spotlight 19
• Charcoal filters 20
• Cleaning the outside of the appliance 20
• Fluorescent tube 20
• L maintenance and cleaning 20
• Metal grease trapping filters 20
• Cleaning the inside of the appliance 21
• English 21
• For corner hoods without bar 21
• For wall mounted rustic hood 21
• Step 1 21
• Step 2 21
• Step 3 21
• Step 4 21
• Warranty 21
• Chamber 22
• Mounting the range hood without motor 22
• Bedienungsanleitung 23
• Deutsch 23
• Cj installation 24
• In technische merkmale 24
• Sicherheitsbestimmungen c 24
• Deutsch 25
• Haube mit abluftbetrieb absaugend 25
• P elektrischeranschluss 25
• Bedienfeld mit 5 tasten 26
• G arbeitsweise 26
• Haube mit umluftbetrieb filtrierend 26
• Hl anleitungen für ausbau und ersatz 26
• Metallfilter 26
• Zwei schalter steuerung 26
• Beleuchtung 27
• Deckenlampe 27
• Deutsch 27
• Montage und ersatz 27
• Leuchtstofflampe 28
• Li wartung und reinigung 28
• Metall fettfilter 28
• Aktivkohlefilter 29
• Aussenreinigung 29
• Deutsch 29
• Mj garantie 29
• N1 montageanleitung für die rustikalen 29
• Reinigung der innenfläche 29
• Wandabzugshauben 29
• Befestigung der dunstabzugshaube ohne 30
• Montage der eckdunstabzugshaube ohne 30
• Motorgehäuse 30
• Schritt 1 30
• Schritt 2 30
• Schritt 3 30
• Schritt 4 30
• Shritt 1 30
• Shritt 2 30
• Stange 30
• Deutsch 31
• Avertissements 32
• Cd livret d instructions 32
• Sécurité 32
• Â avertissements 32
• Caractéristiques techniques 33
• Français 33
• Montage 33
• Aspirante 34
• Branchement électrique 34
• Hotte version à évacuation extérieure 34
• Fonctionnement 35
• Fl ltres 36
• Les enlever et les remplacer 36
• Montage et remplacement 36
• Plafonnier 36
• Éclairage 36
• Entretien et nettoyage 37
• Français 37
• Lampe fluorescente 37
• Filtres anti graisse métalliques 38
• Filtres au charbon actif 38
• Hotte murale rustique 38
• Ml garantie 38
• Nettoyage extérieur de la hotte 38
• Nettoyage intérieur de la h ohe 38
• Fixation de la hotte sans logement 39
• Français 39
• Hotte d angle sans barre 39
• Moteur 39
• Phase 1 39
• Phase 2 39
• Phase 3 39
• Phase 4 39
• Advertencias 41
• Al advertencias 41
• Manual de instrucciones 41
• Seguridad 41
• Características técnicas 42
• Conexión eléctrica 42
• Instalación 42
• Campana extractora en la versión con 43
• Español 43
• Evacuación exterior aspirante 43
• Reciclado interior filtrante 43
• Funcionamiento 44
• Español 45
• Iluminación 45
• Lámpara plafón 45
• Montaje y sustitución 45
• Filtros antigrasa metálicos 46
• Filtros de carbón activo 46
• Fluorescente 46
• Mantenimiento y limpieza 46
• Español 47
• Extractoras de pared rustica 47
• Fase 1 47
• Fase 2 47
• Garantía 47
• Instrucciones de montaje para campana 47
• Limpieza exterior 47
• Limpieza interior 47
• Cámara motor 48
• Fase 1 48
• Fase 3 48
• Fase 4 48
• Fijación de la campana extractora sin 48
• Montaje de campana en angulo sin barra 48
• А меры предосторожности 49
• Безопасность 49
• Инструкция по эксплуатации 49
• Меры предосторожности 49
• На русском 49
• Языке 49
• Основные замечания 50
• С монтаж 50
• Технические характеристики 50
• Вытяжное устройство с 51
• Е вытяжное устройство с выбросом воздуха наружу 51
• Подключение электроэнергии 51
• Рециркуляцией воздуха 51
• Двухкнопочное управление 52
• Металлические фильтры 52
• Пятикнопочное управление 52
• Работа 52
• Фильтры 52
• Галогенное освещение 53
• Лампочка 53
• Освещение 53
• Установка и замена 53
• Фильтры с активированным углем 53
• Металлические фильтры для задержания жира 54
• Фильтры с активированным углем 54
• Флуоресцентная лампа раздел для специалистов 54
• Чистка и уход 54
• Чистка наружной стороны 54
• Гарантии 55
• Инструкции по монтажу вытяжного устройства 55
• На грубы стны 55
• Очистка внутренней части 55
• Этап 1 55
• Этап 2 55
• Этап 4 55
• Этапз 55
• Инструкции по монтажу угловой вытяжки бз 56
• Крепление вытяжного устройства без 56
• Мотора 56
• Пркладины 56
• Этап 1 56
• Этап 2 56
• Instrukcja obslugi 57
• Ostrzezenia 57
• Ostrzezenia bezpieczenstwa c 57
• Instalowanie 58
• Specyfikacje techniczne 58
• Okap kuchenny recyrkulacyjny z filtrem 59
• Okap kuchenny z wyprowadzeniem 59
• Podtaczenia elektryczne 59
• Polska 59
• Zewnftrznym wyci g 59
• Filtry 60
• Filtry metalowe 60
• Instrukcje wyjmowania i wymiany 60
• Obsluga 60
• Pulpit sterowania dwuprzyciskowy 60
• Pulpit sterowania pi cioprzyciskowy 60
• Filtry z w clem drzewnym 61
• Montaz i wymiana 61
• O wietlenie 61
• Polska 61
• Zarowka 61
• Lampa jarzeniowa 62
• Obsluga konserwacyjna i czyszczenie 62
• Reflektor punktowy 62
• Czyszczenie wn trza urzadzenia 63
• Czyszczenie zewn trznej powierzchni urzadzenia 63
• Filtry z w clem drzewnym 63
• Gwarancja 63
• Instrukcje montagu okapu rustikalnego mocowanego na scianie 63
• Metalowe filtry zatrzymujace ttuszcz 63
• Polska 63
• Instrukqe montagu okapu narozni 64
• Komory silnikowej 64
• Kowych bez belki 64
• Krok 1 64
• Krok 2 64
• Krok 3 64
• Krok 4 64
• Mocowanie okapu kuchennego bez 64
• Polska 65
• Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 66
• Condizioni di garanzia 67
• Informativa ai sensi dell alt 13 dei d lgs n 196 2003 67
• Alla ditta falmec indicando i codici sotto riportati la quale vi farà pervenire un tec 68
• Certificato di garanzia 68
• D acquisto della cappa 68
• Falmec s p a 68
• Importante 68
• In caso necessiti intervenire per anomalie di funzionamento si prega di telefonare 68
• La presente garanzia è valida solo per l italia 68
• Nico per la riparazione vedere condizioni di garanzia all interno 68
• Questo certificato di garanzia non deve essere spedito ma conservato con la rice 68
• Vuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio che comprovi la data 68

Похожие устройства

• Falmec Kristal Isola 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Lumen 120 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Master 120 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Master 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Master 120 IX (600) Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mimosa 120 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mira Top Isola 40 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mizar 60 IX (600) Инструкция по эксплуатации
• Falmec Onda 90 IX Vetro (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mizar 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec PENTA 60 H83 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec PENTA 90 H60 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Penta 60 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Penta 90 (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Penta ANG (600) S Инструкция по эксплуатации
• Falmec Plane 120 IX (600) Инструкция по эксплуатации
• Falmec Plane Top 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Plane Isola 90 IX (600) Инструкция по эксплуатации
• Falmec Polar Isola IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Step 90 IX (600) Инструкция по эксплуатации

2