![Nikon Coolpix 5400 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/171] 29995](/img/pdf.png)
Nikon Coolpix 5400 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/171] 29995
![Nikon Coolpix 5400 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/171] 29995](/views2/1032126/page11/bgb.png)
Благодарим Вас за покупку цифровой фотокамеры COOLPIX 5400. В этом ру-
ководстве рассказывается об особенностях Вашей фотокамеры и об их ис-
пользовании. Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
пользоваться фотокамерой, и храните его в легко доступном месте, чтобы
его мог взять и прочесть каждый, кто пользуется Вашей фотокамерой:
2
Содержание
- Coolpix5400 1
- Во избежание поломки вашей техники nikon или причинения ущерба вам 3
- Лично изучите следующие правила предосторожности перед использова 3
- Последствия которые могут возникнуть в результате нарушения указанных 3
- Предупреждения 3
- Бежание получения ожогов 4
- Данные не должны использоваться 4
- Ее в огонь 4
- При подключении кабелей к входным 4
- Зовании и хранении 5
- Тщательно соблюдайте следующие меры предосторожности при ее исполь 5
- Чтобы гарантировать длительный срок службы вашей фотокамеры nikon 5
- Вызов меню 10 7
- Использование меню 7
- Первые шаги 13 7
- Прежде чем начинать 1 7
- Видеоролики 87 8
- Дополнительные возможности просмотра 73 8
- Справочник по меню 93 8
- Алфавитный указатель 158 9
- Подавление шума noise reduction 111 9
- Приложение 147 9
- Чем начинать 10
- Exit версии2 2 12
- Используйте только электронные принадлежности nikon 12
- Обучение в течение всей жизни 12
- Правила разработки файловых систем для фотокамер design bute for camera file system dsf 12
- Встроенная вспышка 13
- Динамик 80 92 13
- Звуковые заметки 13
- Крышка объектива 14
- Прикрепление ремня к фотокамере 14
- Коша монитор находится в транспортном положении 15
- Монитор 15
- Работа с монитором 15
- Режимы 16
- Режимы р s а и м 16
- Символ часы не установлены 21 16
- Диск выбора режимов 17
- Тролируется фотокамерой 17
- Завершении фокусировки рядом с видоискате 18
- Кнопка монитор 18
- Спусковая кнопка затвора 18
- Выберите режим 19
- Выход из меню 19
- Меню для текущего режима отобразится на мониторе 19
- На мониторе автоматически отобразится меню для выбранного режима 19
- Отображение меню 19
- Помощи диска выбора режимов требуемый режим и нажмите кнопку 19
- Режима 19
- Съемка в то время когда на мониторе показано меню 19
- Выбор параметров и настроек 20
- В этой главе описываются те действия которые вам необходимо выполнить чтобы подготовить фотокамеру к первому включению и использо 22
- Ванию 22
- Шаги 22
- Дополнительные источники питания 24
- Замена батареи 24
- Прочтите предупреждения нанесенные на батарею 24
- Technology 26
- Закрывание крышки гнезда карточки памяти 26
- Извлечение карточки памяти 26
- Рекомендованные карточки памяти 26
- Форматирование карточек памяти 26
- Автоматическое выключение спящий режим 28
- Батарея часов фотокамеры 29
- Выберите month месяц 30
- Выберите ymd 30
- Выберите требуемый формат представления даты порядок 30
- Его значение 30
- Повторяя шаги 7 и 8 отредактируйте 30
- Подтвердите выбор и вернитесь в меню 30
- Символ 30
- Следования ymd 30
- В этой главе руководства описываются основы съем ки фотографий и их просмотра а также описывается съемка фотографий в сюжетном режиме 32
- Фотосъемки 32
- Жение 33
- Шаг 1 выберите режим 33
- 2592 х 1944 34
- В этом месте отобра 34
- Выберите один из 34
- Выберите один из шести режимов в зависимости от 34
- Выдержка 34
- Го режима съемки или 34
- Диафрагма 34
- Если вспышка находится в автоматическом режиме то на 34
- Жается символ текуще 34
- Использование автоспуска 34
- Кадров 34
- Карточку памяти зави 34
- Могут быть записаны на 34
- Мониторе не отображается индикатор режима вспышки 34
- Настроек размера и ка 34
- Освещения и ваших творческих предпочтений 32 34
- По умолчанию вспышка работает в автоматическом 34
- Режим съемки 34
- Режиме и срабатывает при недостаточном освещении 34
- Сит от емкости карточки 34
- Снимок 55 на 34
- Стройка по умолчанию 34
- Сюжетного режима 34
- Чества изображения 34
- Число кадров которые 34
- Число оставшихся кадров 34
- Шести размеров в за 34
- Типов оптический зум при котором объек 35
- Шаг 2 кадрирование будущей фотографии 35
- Использование диоптрийной коррекции 36
- Кадрирование при помощи видоискателя 36
- Монитор или видоискатель 36
- Фокусирование видоискателя 36
- Если одновременно мигают зеленая и красная лампочки 37
- Шаг 3 фокусировка и съемка 37
- Во время записи 38
- Если монитор выключен 38
- Блокировка фокуса между снимками 39
- Жет использоваться с точечным центрально взвешенным замером или с точечным 39
- Кнопка ae af l 39
- Просмотр снимков 40
- Шаг 4 просмотр результатов съемки 40
- Выбирайте режим работы вспышки в зависимости от условий освещения возможны следующие настройки 41
- Дополнительные вспышки 41
- Настройки вспышки многократная вспышка 41
- С длинной выдержкой 41
- Чувствительность в единицах iso 58 41
- Держите окно вспышки открытым 42
- Диапазон расстояний съемки со вспышкой 42
- Индикатор готовности вспышки 42
- При недостаточном освещении 42
- Разряженная батарея 42
- Для выбора режима фокусировки 43
- Леких объектов через окно 43
- Макросъемка 43
- Ния затвора на 10 или 3 сек 43
- Режима фокусировки 43
- Ручная фокусировка 43
- Сировки см выше на расстоянии от 43
- См и больше и задержки срабатыва 43
- Автоспуск 44
- Автоспуск в основном применяется при съемке автопортретов а также при съемке при слабом освещении и макросъемке без вспышки когда бывает необходимо избежать смазывания снимков из за шевеления фотокамеры в момент нажатия спусковой кнопки затвора 44
- При использовании автоспуска установите фотокамеру на штатив рекомен дуется или на устойчивую горизонтальную поверхность 44
- Ручная фокусировка 44
- Выбор значения поправки экспозиции 45
- Museum музей 46
- Portrait портрет 46
- Съемка в сюжетном режиме 46
- Автоматическая фокусировка сюжетный режим 47
- Шевеленка сотрясение фотокамеры 47
- Имеются следующие сюжеты 48
- Используется для получения эффектных пейзажных фотографий с 49
- Подавление шума 49
- Тов как облачное небо и лес 49
- Back light контровый свет 51
- Сюжетный режим 52
- Пользуйтесь штативом 53
- Съемка панорамных фотографий 53
- Съемка панорамы 53
- Просмотр снимков сделанных в панорамном режиме 54
- В режимах автоматический и сюжетный фотокамера автома 57
- Выдержки 57
- Лучший выбор для большин ства случаев автоматическая 57
- Обеспечивает вам полный кон троль над экспозицией 57
- Приоритет 57
- Приоритет диафрагмы 57
- Программа 57
- Тически устанавливает диафрагму и выдержку требуемые для получения оптимальной экспозиции в режимах р s а и м выдержка и диафрагма могут устанавливаться в соответствии с творческими замыслами фотографа 57
- Фотограф устанавливает и вы держку и диафрагму ручной 57
- Гибкая программа 58
- Р автоматический программный режим 58
- S режим приоритета выдержки 59
- Ultra hs 59
- В режиме приоритета выдержки фотограф может выбрать выдержку вращая диск управления диафрагма автоматически устанавливается фотокамерой в соответствии с освещенностью снимаемой сцены выдержка может изме няться от 8 до 59
- Включать подавление шума 111 59
- Если выбранное значение выдержки ведет к недо или переэкспонированию снимка то показанное на мониторе значение выдержки будет мигать при на жатии наполовину спусковой кнопки затвора измените выдержку и повтори те попытку в случае использования длинных выдержек индикатор выдержки на мониторе становится желтым указывая что на снимке может появиться шум в виде случайно расположенных ярких цветных точек в этом случае мы рекомендуем вам либо использовать более короткие выдержки либо 59
- Кратчайшая выдержка 59
- Сек с шагом соответствующим 1 ev одна ступень 59
- А режим приоритета диафрагмы 60
- Диафрагма и зум 60
- Если значение выдержки показано красным 61
- М ручной режим 61
- Длительная экспозиция 62
- Стрелочный индикатор экспозиции 62
- Качество изображения 63
- Цифровой зум 63
- Размер изображения 64
- Размер отпечатка 64
- Для выбора качества или размера изображения 65
- Меню режима съемки 65
- Normal 66
- Все значения даны приблизительно размер фаилов jpeg изменяется в зависимости 66
- Связь емкости карточки памяти с размером и качеством изображения 66
- Auto автоматическая установка чувствительности 67
- Подавление шума 67
- Выберите нужную чувствительность показано меню sensitivity 68
- Для выбора значения чувствительности 68
- Использование вспышки 68
- Меню режима съемки 68
- Поверните диск выбора режимов в положение р s а или м если вы брано значение чувствительности отличающееся от auto то оно будет показано на мониторе 68
- Режим экспозиции 68
- Точная настройка баланса белого 70
- Cancel 71
- Меню режима съемки 71
- Предустановленный баланс белого 71
- Света когда вы в меню баланса белого выбе 71
- Использование меню 72
- Качество изображения hi 72
- Моменталь 72
- Ultra hs 73
- Буферная память 73
- Индикация режима 73
- Использование вспышки 73
- Подавление шума 73
- Фокус экспозиция и баланс белого 73
- Цифровой зум 73
- Резкость изображения 74
- Настройка изображения 75
- Увеличить 75
- Black and white 76
- Black white черно белый 76
- Используется при съемке фотографий которые в дальней шем будут обрабатываться на компьютере 76
- Склыми 76
- Управление насыщенностью 76
- Управление насыщенностью позволяет сделать цвета на снимке более яркими или более ту 76
- Замер 77
- Af area mode выбор зоны автоматиче ской фокусировки 78
- Настройки фокусировки 78
- Ограничения при выборе зоны фокусировки 78
- Auto focus mode режим автоматиче 79
- Single af 79
- Ской фокусировки 79
- Focus confirmation подтверждение фокусировки 80
- Блокировка фокуса 81
- Использование насадок на объектив 81
- Макросъемка 81
- Ручная фокусировка 81
- Установленных значений в диапазоне расстояний от 1 см до бесконечности 81
- Просмотра 82
- Быстрый и обычный просмотр 83
- Быстрый просмотр 83
- Дет показан последний сделанный снимок 84
- Если вы повернете диск выбора режимов в положение то на экране бу 84
- Оставить или удалить 84
- Полноэкранный просмотр 84
- Просмотр остальных снимков 84
- Удаление снимков 84
- Версия микропро 85
- Выдержка 85
- Диафрагма 85
- Жения 85
- Информация о снимке 85
- Настройка изобра 85
- Режим фокусировки 85
- Режим экспозиции 85
- Состояние вспышки 85
- Тип замера 85
- Тип фотокамеры 85
- Чувствительность 85
- И тип файла 86
- Страница 4 съемочная информация продолжение 86
- Страница 5 информация об экспозиции 86
- Страница 6 информация о фокусировке 86
- Одновременный просмотр нескольких снимков 87
- Просмотр списком 87
- Используйте кнопку управления зумом для 88
- Отключе 88
- Просмотр деталей снимка увеличение при просмотре 88
- Просмотре и быстром полноэкранном просмотре 88
- Увеличение при просмотре 88
- Увеличения снимка при обычном полноэкранном 88
- Надиктовка комментариев звуковые заметки 89
- Удаления 89
- В режиме полноэкранного просмотра вы можете нажать кнопку чтобы создать маленькую копию текущего снимка в зависимости от опции 90
- Выбранной в пункте small pic меню режима просмотра 115 копии могут 90
- Иметь размер 640x480 320x240 или 160x120 пикселей копии имеют каче ство изображения basic что делает их идеально подходящими для распро странения по электронной почте и использования в web страницах 90
- К копиям нельзя применять увеличение при просмотре 90
- Копии хранятся как файлы с именами вида sscnnnnn jpg где nnnn четырехзначное число полученное путем прибавления единицы к наи большему номеру файла в текущей папке копии не зависят от оригиналов удаление копии не затрагивает оригинал а удаление оригинала не затраги вает копию копии имеют те же пометку для передачи дату и время записи что и оригинал атрибуты печати и защиты не устанавливаются 90
- Ограничения функции small picture 90
- Просмотр маленьких копий на фотокамерах других моделей 90
- Создание маленькой копии снимка функция small picture i 90
- Mac os 9 9 9 92
- Mac os x 10 10 92
- Прежде чем подключать фотокамеру 92
- Windows 2000 professional windows millennium edition me 93
- Windows 98 second edition se 93
- Windows 98 second edition se mac os 9 9 9 93
- Windows millennium edition me 93
- Включите компьютер и дождитесь его загрузки убедившись в том что фото камера выключена подключите usb кабель uc e1 так как показано ниже подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру а не через usb хаб или usb клавиатуру 93
- Подключение кабеля usb 93
- После этого вы можете включить фотокамеру и передать снимки на компью тер как это описано на обратной стороне краткого руководства 93
- Professional 94
- Windows хр ноте edition windows xp 94
- Отключение фотокамеры 94
- Задание печати и digital print order format dpof 95
- Чтобы впечатать на снимки дату и время съемки 95
- Чтобы напечатать снимки с карточки памяти фотокамеры 95
- Олики 96
- Монитор 97
- Режим фокусировки 97
- Time lapse 98
- Tv movie 640 98
- Файлы видеороликов 98
- Интервальная съемка видеороликов 99
- Ограничения по интервальной съемке видеороликов 99
- Во время записи 100
- Выберите on чтобы измерить и зафик сировать экспозицию и баланс белого по первому кадру в видеоролике выберите off чтобы экспозиция и баланс белого измерялись для каждого кадра 100
- Выберите пункт ае lock показаны настройки 100
- Делайте пробные снимки 100
- Используйте надежный источник питания 100
- Подтвердите выбор 100
- Видеоролик 101
- Видеоролики отмечены символом нажмите 101
- Вить продол 101
- Во перематывает видеоролик на один кадр вперед по 101
- Вперед 101
- Деоролику в режиме полноэкранного просмотра 101
- Записанный с видеороликом звук будет воспроиз 101
- На один кадр 101
- Начать 101
- Приостано 101
- Просмотр видеороликов сделанных в режиме интервальной съемки 101
- Центральную кнопку мультиселектора чтобы на 101
- Чала воспроизведения во время произведения нажатие 101
- В следующих меню 102
- Ник по меню 102
- Использование меню 103
- Баланс белого white balance 105
- Замер metering 105
- Непрерывная съемка continuous 105
- Ограничения режима bss 97 105
- Выбор лучшего снимка best shot selector bss 106
- Имеют тенденцию к недо или переэкспозиции 106
- Настройки из меню выбора лучшего снимка 106
- Ния фотокамеры могут привести к смазыванию 106
- Настройка изображения image adjustment 107
- Персональные настройки user setting 107
- Управление насыщенностью цвета saturation control 107
- В банк персональных настроек записываются следующие настройки 108
- Мониторе 108
- Персональные настройки 108
- Санные в банк показаны символами на 108
- Чтобы выбрать банк персональных настроек 108
- Размер и качество изображения image quality and size 109
- Резкость изображения image sharpening 109
- Чувствительность sensitivity 109
- Дополнительные насадки на объектив lens 110
- Слайдов для 110
- Coolscan 111
- Использование автофокуса 111
- Использование вспышки 111
- Насадка для копирования слайдов inverse color 111
- Насадки и конвертеры 111
- Переходные кольца для объектива 111
- Ся если выбрана настройка wide adapter или telephoto могут использоваться внеш 111
- Aelock 112
- Ае lock блокировка экспозиции 112
- Меню настроек экспозиции содержит две на стройки для управления экспозицией 112
- Настройки экспозиции exposure options 112
- При съемке серии фотографий которые вы собираетесь потом объединить в одно изобра жение например при съемке фотографий для снимка виртуальной круговой панорамы вы можете использовать блокировку экспозиции чтобы получить одинаковые настройки экспо зиции и автоматического баланса белого на всех снимках в серии 112
- Bulb time выдержки от руки длительные выдержки 113
- Длительные выдержки 113
- Digital tele цифровой зум 114
- Fixed aperture фиксированная диафрагма 114
- Настройки зума zoom options 114
- Настройки фокусировки focus options 114
- Int ext 115
- В меню speedlight opt 115
- Настройки для дополнительных вспышек speedlight cntrl 115
- Управление вспышкой speedlight options 115
- Управление мощностью вспышки flash exp сотр 115
- Бленда hn cp10 116
- Дополнительные вспышки 116
- Стробоскопическая фотография repeating flash 116
- Sb 50dx и sb 28dx не поддерживается 117
- Индикаторы режима работы вспышки для дополнительных вспышек 117
- Использование дополнительных вспышек 117
- Автоматический брекетинг 118
- Автоматический брекетинг auto bracketing 118
- В некоторых случаях например тяжелые условия съемки для вас может оказаться затруднитель ной установка правильных значений экспозиции и баланса белого и кроме того у вас может не быть времени для просмотра результатов съемки и коррекции настроек после каждого снимка в этом случае можно использовать авто матический брекетинг который будет в течение серии снимков изменять настройки экспозиции и баланса белого 118
- Восстанавливаются нормальные экспозиция и баланс белого 118
- Значение поправки экспозиции брекетинг автоэкспозиции 36 118
- Ограничения по использованию автоматического брекетинга 118
- Фотокамера изменяет экспозицию для каждого снимка используя текущее 118
- Автоматический режим вспышки и автоматическая установка 119
- Брекетинг экспозиции 119
- Непрерывная съемка брекетинг экспозиции 119
- Чувствительности iso брекетинг экспозиции 119
- Ограничения по использованию подавления шума 120
- Подавление шума 120
- Подавление шума noise reduction 120
- Чувствительность единиц iso 120
- Сброс настроек reset 121
- Персональное меню my menu 122
- Пьютер 83 85 123
- Форматирование карточек памяти cf card format 123
- Использование меню 124
- Меню просмотра содержит следующие пункты 124
- Показано меню просмотра выберите 124
- Чтобы вызвать меню просмотра 124
- Меню удаления содержит следующие пункты 125
- Удаление delete 125
- Удаление выбранных снимков 125
- Защищенные снимки 126
- Перед удалением 126
- Скрытые снимки 126
- Удаление всех снимков 126
- Чтобы удалить все незащищенные снимки на карточке памяти 126
- Выбор папки для просмотра folders 127
- Настройки папок 127
- Создание новых папок 128
- Переименование существующих папок 129
- Скрытые и защищенные снимки 130
- Удаление папок 130
- Panorama assist ultra hs 131
- Выберите папку для просмотра сним ков из всех папок выберите all folders 131
- Выбор папки для просмотра 131
- Монитор в режиме полноэкранного про смотра последний сделанный снимок в выбранной папке 131
- Нажмите кнопку чтобы вывести на 131
- Подтвердите выбор и вернитесь в меню 131
- При помощи пункта folders в меню просмотра можно выбрать для просмотра все папки или только снимки из одной выбранной папки 131
- Просмотра 131
- Автоматический просмотр slide show 132
- Автоматическое выключение 132
- Просмотр слайд шоу 132
- Время показа снимков 133
- Изменение времени показа снимковl 133
- Защита от удалении protect 134
- Защищенные файлы нельзя удалить при помощи 134
- Кнопки af или используя меню просмотра и 134
- All images are hidden 135
- Защита от просмотра hide lmage 135
- Задания печати print set 136
- Print set 137
- Выбор снимков для передачи на компьютер auto transfer 138
- Пометка выбранных снимков для передачи 138
- Ограничения по передаче снимков 139
- Пометка всех снимков для передачи 139
- Перенос в другую лапку move linage 140
- Info txt 141
- Имена файлов 141
- Папки назначения 141
- Пункт small pic определяет размер маленькой 142
- Создание маленькой копии small pic 142
- Форматирование карточек памяти cf card format 142
- Для вывода на монитор меню настроек поверни те диск выбора режимов в положение set up 143
- Использование меню 143
- Меню настроек содержит следующие пункты 143
- Выбор языка language 144
- Настройки папок 144
- Организация папок folders 144
- Установка времени и даты date 144
- Release speed скорость спуска затвора 145
- Настройка монитора monitor options 145
- Brightness яркость 146
- Display mode режим работы монитора 146
- Hue оттенок 146
- Вгightness и hue 146
- Имена файлов изображений 147
- Нумерация файлов 147
- Нумерация файлов seq numbers 147
- Звук срабатывания затвора shutter sound 148
- Автоматическое отключение auto off 149
- Батареи 2cr5 dl245 149
- Использование блока питания 149
- Форматирование карточек памяти cf card format 149
- Управление controls 150
- Ae l af l 151
- Nikon view 152
- Индикация момента съемки shot confirmation 152
- Сохранение данных в отдельном файле info txt 152
- Выбор видеостандарта video mode 153
- Выбор протокола связи usb 153
- Общий сброс настроек reset all 153
- Версия прошивки микропрограммы firmware version 154
- Впечатывание даты 154
- Впечатывание даты date imprint 154
- Размер качество изображения впечатывание даты 154
- Ение 156
- Вспышки sb 27 и sb 23 157
- Для уточнения обратитесь к вашему региональному дилеру или в предста 157
- На момент написания данного руководства для вашей цифровой фотокаме 157
- Переходные кольца для объектива 157
- Ры nikon имелись дополнительные принадлежности перечисленные ниже 157
- Корпус 158
- Монитор 158
- Объектив видоискатель 158
- Чистка 158
- Батареи 159
- Хранение 159
- Bee снимки в текущей 161
- Берите в меню folders пап 161
- Или защищенных снимков 161
- Карточка памяти не 161
- Ку содержащую снимки 161
- Кущей папке нет снимков 161
- Мерой другой модели 161
- На карточке памяти или в те 161
- Ные скрытые снимки или 161
- Папка может быть удалена 161
- Папка содержит защищен 161
- Только в том случае если 161
- Удалена 161
- Если ваша фотокамера не функционирует должным образом сверьтесь с прилагаемым списком возможных неполадок прежде чем обращаться в сервисный центр информацию об устранении перечисленных неполадок вы сможете найти на страницах данного руководства номера которых при ведены в правой колонке 162
- Жанные недоэк 163
- Мигает зеленая af лампочка фотокамера не 163
- Может сфокусироваться 163
- При нажатии кнопки ae af l объект съемки на 163
- При нажатии спу 163
- Ровки не соответствует расстоянию до объекта 163
- Снимки не в фокусе 163
- Снимки слишком 163
- Снимки смазаны 163
- Спонированные 163
- Съемки 163
- Темные недодер 163
- Установленное вручную расстояние фокуси 163
- Ходился не в фокусировочной зоне 163
- View не запускает 164
- Вспышка 164
- Не срабатывает 164
- Нии к компьютеру 164
- Ник pc карты 164
- Памяти в считыва 164
- Программа nikon 164
- Ся при подключе 164
- Тель или переход 164
- Установке 164
- Фотокамеры и при 164
- 44 103 167
- Bss 96 97 167
- Date 20 21 134 167
- Символы 167
- 154 155 168
- Small pic 81 115 133 168
- Видеокабель eg e5000 168
- Оптический 26 168
- См bss 168
- Изменение размера сним 169
- Кнопка ae af l 5 30 169
- Кнопка func 4 141 169
- Памяти 169
- Хранение снимков в 169
- 40 111 170
Похожие устройства
- Electrolux SMARTFIX 2.0 5.5TS (Душ+Кран) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ18EE-S Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC611MH Инструкция по эксплуатации
- Bork CH BRE 1118 SI Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 2.0 3.5T (Кран) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ18EE-K Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC 5662W Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-130ESB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 3,5 S (душ) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ20EE-R Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC622GH Инструкция по эксплуатации
- Miele G 2272 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ20EE-K Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 3,5 T (кран) Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC642SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-B125NC Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 5,5 TS (ДУШ+КР) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-TZ20EE-T Инструкция по эксплуатации
- Hansa OKC6726IH Инструкция по эксплуатации
- Philips 30PF9946 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения