Nuova Simonelli Musica Standart AD фуксия Брошюра онлайн [4/12] 273572
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Nuova Simonelli Musica Standart AD фуксия Брошюра онлайн [4/12] 273572

Nuova Simonelli Musica Standart AD фуксия Брошюра онлайн [4/12] 273572
Il suffit d’énumérer quelques-unes de ses caractéristi-
ques pour découvrir son haut niveau professionnel.
Son manomètre est bien visible
afin de pouvoir
contrôler la pression interne à la chaudière; La tem-
pérature de l’eau est stabilisée par un
échangeur de
chaleur
situé à l’intérieur de la chaudière (à isolation
thermique pour une
économie d’énergie
), qui ga-
rantit aussi la disponibilité
d’une grande capacité de
vapeur
pour faire monter le lait.
Einige Merkmale genügen, um die hohe Professionali-
tät dieser Maschine zu entdecken.
Sie ist mit einem gut sichtbaren Manometer aus-
gestattet, um den Druck im Kessel kontrollieren zu
können; Die Wassertemperatur wird durch einen hoch
wirksamen Wärmeaustauscher im Inneren des Kessels
(zwecks Energieeinsparung wärmeisoliert) stabili-
siert, der auch die Verfügbarkeit einer großen Dampf-
menge zum Aufschäumen der Milch gewährleistet.
Sólo hay que enumerar alguna característica para
descubrir la alta profesionalidad.
Tiene el manómetro a la vista para controlar la pre-
sión en la caldera; La temperatura del agua está esta-
bilizada por un eficiente intercambiador de calor
interno a la caldera (aislada, para el ahorro energé-
tico), que garantiza también la disponibilidad de una
elevada capacidad de vapor para montar la leche.
Le groupe de distribution est
thermo-compensé
et muni d’un
système de pré-infusion
qui permet
d’extraire toutes les substances nobles du café.
La
lance de l’eau chaude
à dosage programmable
permet de préparer d’autres types d’infusions en
quelques secondes. Le
porte-filtre est profession-
nel
et ergonomique, ainsi que le
levier à curseur
de la vapeur.
El grupo distribuidor es
termo-compensado
y
con
sistema de pre-infusión
, que permite extraer me-
jor todas las sustancias nobles del café.
Con la
boquilla el agua caliente
a dosificación pro-
gramable se pueden preparar otros tipos de infusio-
nes en pocos segundos. El
portafiltro es profesi-
onal
y ergonómico, así como la práctica
palanca a
cursor del vapor.
Die Brühgruppe ist mit Wärmeausgleich und ei-
nem Vor- Infusionssystem ausgestattet, das es
ermöglicht, die edlen Stoffe des Kaffees besser zu ex-
trahieren. Dank des Wasserrohrs mit programmier-
bare Abgabemenge können in wenigen Sekunden
auch andere Aufgüsse hergestellt werden. Der Filter-
halter ist professionell und ergonomisch geformt,
ebenso wie der praktische Dampfschiebehebel.
È sufficiente elencare qualche caratteristica per sco-
prirne l’alta professionalità.
Ha il manometro a vista per controllare la pressione
nella caldaia; la temperatura dell’acqua è stabilizzata
da un efficiente scambiatore di calore interno alla
caldaia (coibentata, per il risparmio energetico), che
garantisce anche la disponibilità di un’elevata capa-
cità di vapore per montare il latte.
Just some of its characteristics are enough to show
you how professional this machine really is.
It has a visible pressure gauge for checking pres-
sure in the boiler tank; water temperature is stabilised
by an efficient heat exchanger inside the boiler tank
(insulated to save energy), which also guarantees
that there is always a great amount of steam avail-
able for foaming milk.
The pouring group is thermo compensated and has
a pre-infusion system that allows all of the noble
substances in the coffee to be extracted to the full.
The hot water nozzle can be programmed to pro-
vide set doses so it is possible to prepare other types
of hot beverage in just a few seconds. The profes-
sional filter holder has an ergonomic design, as
does the practical cursor steam lever.
Il gruppo erogatore è termocompensato e con siste-
ma di pre-infusione, che permette di estrarre meglio
tutte le sostanze nobili del caffè.
Con la lancia acqua calda a dosatura programmabile
è possibile preparare altri tipi di infusi in pochi secondi.
Il portafiltro è professionale ed ergonomico, così
come la pratica leva a cursore del vapore.
IT FR
EN
DE
IT
EN ES
DE
FRES

Содержание

Похожие устройства

Скачать