![Caso IceMaster Comfort Инструкция по эксплуатации онлайн [6/96] 281955](/img/pdf.png)
Caso IceMaster Comfort Инструкция по эксплуатации онлайн [6/96] 281955
![Caso IceMaster Comfort Инструкция по эксплуатации онлайн [6/96] 281955](/views2/1339226/page6/bg6.png)
6
37.1 Avvertenze di sicurezza ...................................................................................... 64
37.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione ............................................................. 64
38 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto .............................................................. 65
39 Garanzia ................................................................................................................. 66
40 Dati tecnici ............................................................................................................. 66
41 Manual del usuario ................................................................................................ 68
41.1 Generalidades ..................................................................................................... 68
41.2 Información acerca de este manual .................................................................. 68
41.3 Advertencias ........................................................................................................ 68
41.4 Instrucciones generales de seguridad .............................................................. 69
41.5 Peligro de incendio / peligro por materiales inflamables / Peligro de
incendio o de explosión .................................................................................................. 70
41.6 Peligro de electrocución..................................................................................... 71
41.7 Limitación de responsabilidad ........................................................................... 72
41.8 Derechos de autor (copyright) ........................................................................... 72
42 Seguridad ............................................................................................................... 72
42.1 Uso previsto ........................................................................................................ 72
43 Puesta en marcha .................................................................................................. 73
43.1 Instrucciones de seguridad ................................................................................ 73
43.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte ........................................... 73
43.3 Desembalaje ........................................................................................................ 73
43.4 Eliminación del embalaje.................................................................................... 74
43.5 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje .............................................. 74
43.6 Conexión eléctrica .............................................................................................. 74
44 Función .................................................................................................................. 75
44.1 Placa de especificaciones .................................................................................. 76
45 Operación y funcionamiento ................................................................................ 76
45.1 Explicación de botones ...................................................................................... 77
45.2 Funcionamiento .................................................................................................. 77
46 Limpieza y conservación ...................................................................................... 78
46.1 Instrucciones de seguridad ................................................................................ 78
46.2 Limpieza antes del primer uso ........................................................................... 78
47 Resolución de fallos ............................................................................................. 78
47.1 Instrucciones de seguridad ................................................................................ 78
47.2 Indicaciones de avería ........................................................................................ 79
48 Eliminación del aparato usado ............................................................................ 80
Содержание
- Eiswürfelmaschine icemaster comfort 3305 1
- Original bedienungsanleitung 1
- Allgemeines 8
- Bedienungsanleitung 8
- Informationen zu dieser anleitung 8
- Warnhinweise 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Sicherheit 9
- Haftungsbeschränkung 13
- Inbetriebnahme 13
- Sicherheitshinweise 13
- Urheberschutz 13
- Anforderungen an den aufstellort 14
- Auspacken 14
- Entsorgung der verpackung 14
- Lieferumfang und transportinspektion 14
- Elektrischer anschluss 15
- Funktion 16
- Bedienung und betrieb 17
- Typenschild 17
- Betrieb 18
- Tastenerklärung 18
- Reinigung und pflege 19
- Reinigung vor dem ersten gebrauch 19
- Sicherheitshinweise 19
- Störungsbehebung 19
- Störungen 20
- Entsorgung des altgerätes 21
- Garantie 21
- Technische daten 22
- Ice cube maker 23
- Original operating manual 23
- Attention 24
- Danger 24
- General 24
- Information on this manual 24
- Operating manual 24
- Please note 24
- Warning 24
- Warning notices 24
- Commissioning 28
- Copyright protection 28
- Intended use 28
- Safety 28
- Warning 28
- Delivery scope and transport inspection 29
- Disposal of the packaging 29
- Please note 29
- Safety information 29
- Unpacking 29
- Warning 29
- Electrical connection 30
- Setup location requirements 30
- Function 31
- Control panel 32
- Operation and handing 32
- Rating plate 32
- Warning 32
- Attention 33
- Cleaning and maintenance 33
- Operation 33
- Please note 33
- Safety information 33
- And damage the machine 34
- Attention 34
- Clean the ice maker again thoroughly when the machine hasn t been used for a long 34
- Clean the interior of the machine with lukewarm water drain out the water by unplugging the drain cap 34
- Clean the interior with diluted detergent warm water and a soft cloth 34
- Clean the outside of the ice maker with a soft cloth and warm water 34
- Cleaning before first use 34
- Repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel who are 34
- Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user 34
- Security advices 34
- Take out the ice basket 34
- This chapter provides you with important notices with regard to operating the device observe the following notices to avoid dangers and damages 34
- Trained by the manufacturer 34
- Troubleshooting 34
- Attention 35
- Disposal of the old device 35
- Guarantee 35
- Please note 35
- Technical data 36
- Machine à cube de glace icemaster comfort 3305 37
- Mode d emploi 37
- Mode d emploi généralités 37
- Attention 38
- Avertissements de danger 38
- Danger 38
- Informations relatives à ce manuel 38
- Prudence 38
- Remarque 38
- Attention 42
- Limite de responsabilités 42
- Protection intellectuelle 42
- Sécurité 42
- Utilisation conforme 42
- Attention 43
- Consignes de sécurité 43
- Déballage 43
- Inventaire et contrôle de transport 43
- Mise en service 43
- Remarque 43
- Elimination des emballages 44
- Exigences pour l emplacement d utilisation 44
- Remarque 44
- Raccordement électrique 45
- Fonction 46
- Attention 47
- Commande et fonctionnement 47
- Plaque signalétique 47
- Opération 48
- Prudence 48
- Remarque 48
- Touches 48
- Consignes de sécurité 49
- Nettoyage avant la première utilisation 49
- Nettoyage et entretien 49
- Prudence 49
- Réparation des pannes 49
- Elimination des appareils usés 50
- Faute de resolution de votre problème veuillez contacter un représentant du service á 50
- La clientèle 50
- Les appareils électriques et électroniques contiennent de nombreux matériaux recyclables mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité 50
- Prudence 50
- Résolution des problèmes 50
- Caractéristiques techniques 51
- Garantie 51
- Remarque 51
- Istruzione d uso 52
- Macchina per cubetti di ghiaccio icemaster comfort 3305 52
- Avviso 53
- In generale 53
- Indicazioni d avvertenza 53
- Informazioni su queste istruzioni d uso 53
- Istruzione d uso 53
- Pericolo 53
- Limitazione della responsabilità 57
- Non apra in nessun caso il contenitore dell apparecchio 57
- Pericolo 57
- Quando il cavo elettrico è danneggiato dovrà essere 57
- Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica inoltre possono verificarsi malfunzionamenti dell apparecchio 57
- Sostituito dal produttore o dalla sua agenzia di servizio o da una persona simile qualificata per evitare pericoli 57
- Tutela dei diritti d autore 57
- Avviso 58
- Indicazione 58
- Indicazioni di sicurezza 58
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 58
- Messa in funzione 58
- Sicurezza 58
- Utilizzo conforme alle disposizioni 58
- Disimballaggio 59
- Indicazione 59
- Requisiti del luogo di posizionamento 59
- Smaltimento dell involucro 59
- Connessione elettrica 60
- Funzione 61
- Avviso 62
- Costruzione e funzione 62
- Spiegazione dei tasti 62
- Targhetta di omologazione 62
- Avvertenze di sicurezza 63
- Cautela 63
- Funzionamento 63
- Indicazione 63
- Pulizia e cura 63
- Avvertenze di sicurezza 64
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 64
- Cautela 64
- Eliminazione malfunzionamenti 64
- Pulizia al primo utilizzo 64
- Cautela 65
- Indicazione 65
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 65
- Dati tecnici 66
- Garanzia 66
- Indicazione 66
- Manual del usuario 67
- Máquina de cubitos de hielo icemaster comfort 3305 67
- Advertencia 68
- Advertencias 68
- Información acerca de este manual 68
- Manual del usuario generalidades 68
- Peligro 68
- Precaución 68
- Derechos de autor copyright 72
- Limitación de responsabilidad 72
- Seguridad 72
- Uso previsto 72
- Advertencia 73
- Desembalaje 73
- Instrucciones de seguridad 73
- Puesta en marcha 73
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 73
- Conexión eléctrica 74
- Eliminación del embalaje 74
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 74
- Función 75
- Advertencia 76
- Operación y funcionamiento 76
- Placa de especificaciones 76
- Explicación de botones 77
- Funcionamiento 77
- Precaución 77
- Atención 78
- Instrucciones de seguridad 78
- Limpieza antes del primer uso 78
- Limpieza y conservación 78
- Precaución 78
- Resolución de fallos 78
- Atención 79
- Indicaciones de avería 79
- Eliminación del aparato usado 80
- Garantía 80
- Datos técnicos 81
- Algemeen 82
- Gebruiksaanwijzing 82
- Ijsklontjesmachine icemaster comfort 3305 82
- Originele gebruiksaanwijzing 82
- Gevaar 83
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 83
- Voorzichtig 83
- Waarschuwing 83
- Waarschuwingsinstructies 83
- Aansprakelijkheid 87
- Apparaat zodra van spanning voorziene aansluitingen aangeraakt worden en de elektrische en mechanische structuur veranderd worden dan bestaat het gevaar van een elektrische schok bovendien kunnen hierdoor storingen in het functioneren optreden 87
- Auteurswet 87
- Gevaar 87
- Opent u in geen enkel geval de behuizing van het 87
- Veiligheid 87
- Gebruik volgens de voorschriften 88
- Ingebruikname 88
- Leveringsomvang en transportinspectie 88
- Veiligheidsvoorschriften 88
- Waarschuwing 88
- Eisen aan de plek van plaatsing 89
- Uitpakken 89
- Verwijderen van de verpakking 89
- Elektrische aansluiting 90
- Functie 91
- Bediening en gebruik 92
- Typeplaatje 92
- Verklaring van de toetsen 92
- Le top 93
- Let op 93
- Reiniging en onderhoud 93
- Veiligheidsvoorschriften 93
- Werking 93
- Le top 94
- Let op 94
- Reiniging voor het eerste gebruik 94
- Storingen 94
- Storingen verhelpen 94
- Veiligheidsvoorschriften 94
- Afvoer van het oude apparaat 95
- Garantie 95
- Let op 95
- Technische gegevens 96
Похожие устройства
- Caso WineComfort 1800 Smart Инструкция по эксплуатации
- Caso Café Crema One Инструкция по эксплуатации
- Cooleq TBC-85 Инструкция по эксплуатации
- Cooleq TBC-145 Инструкция по эксплуатации
- Cooleq TBC-46 Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Да Винчи Sh 33BL Марсель Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Да Винчи Sh 33BL Марсель Каталог каминов с отделкой камнем Glenrich
- Glenrich Да Винчи Sh 33BR Марсель Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Да Винчи Sh 33BR Марсель Каталог каминов с отделкой камнем Glenrich
- Glenrich Блю Лэйбл черный Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Блю Лэйбл черный Каталог классических каминов Glenrich
- Luxstahl C22S170SMJ Инструкция по эксплуатации
- Luxstahl 101307 Инструкция по эксплуатации
- Luxstahl 1013532 Инструкция по эксплуатации
- Luxstahl 101308 Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Шератон темный орех Инструкция по эксплуатации
- Glenrich Шератон темный орех Каталог классических каминов Glenrich
- Smeg ALFA 1035 H Инструкция по эксплуатации
- Smeg ALFA 625 H Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F64 E красная Инструкция по эксплуатации