Epson EB-S17 V11H568040 Белый Инструкция по эксплуатации онлайн
Превью страниц
Страница 1 /
159
Содержание
554- Предостережение
- Условные oбозначения используемые в данном pуководстве
- Опасно
- Проецирование изображений 39
- Установка проектора 25
- Настройка проецируемых изображений 46
- Характеристики проектора 8
- Условные oбозначения используемые в данном pуководстве 2
- Содержание
- Подключение оборудования 29
- Подготовка проектора
- Основные операции
- Наименования компонентов и их назначение 12
- Введение
- Полезные функции
- Меню настройка
- Контроль и управление 77
- Использование меню настройка 90
- Информация об event id 88
- Функции проецирования 58
- Функции безопасности 72
- Список функций 91
- Содержание
- Чистка 132
- Устранение неполадок 115
- Содержание
- Размер экрана и расстояние проецирования 142
- Приложение
- Поиск и устранение hеисправностей
- Поддерживаемые mониторы 147
- Обслуживание
- Использование справки 113
- Замена pасходных mатериалов 134
- Дополнительные принадлежности и pасходные mатериалы 140
- Содержание
- Введение
- Характеристики проектора
- Регулировка горизонтальных трапециедальных искажений
- Подключение с помощью шнура usb и проецирование usb display
- Обнаружение движения проектора и автоматическая коррекция искажения изображений
- Легко настраивается эксплуатируется и хранится
- Характеристики проектора
- Увеличение объема проецирования на широких экранах wxga только модель eb w22
- Увеличение и проецирование файлов с помощью документ камеры
- Различные функции для эффективного энергосбережения
- Пульт дистанционного управления
- Полезные функции при проецировании изображений
- Подключение usb устройства и проецирование фильмов и изображений pc free
- Простое подключение к компьютеру с помощью режима быстрого подключения только с ос windows
- Подключение к беспроводной сети и проецирование изображений с экрана компьютера
- Использование всех возможностей сетевого подключения
- Характеристики проектора
- Расширенные функции безопасности
- Характеристики проектора
- Проецирование изображений с портативных устройств по сети
- Одновременное проецирование изображений с нескольких компьютеров только для моделей eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Одновременное проецирование изображений с нескольких компьютеров только для моделей eb x25 eb w22 e
- Передняя верхняя
- Наименования компонентов и их назначение
- Предостережение
- Наименования компонентов и их назначение
- Разные модели оснащены различными портами
- Наименования компонентов и их назначение
- Заднее
- Eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Eb x21 eb s21 eb x17 eb s17
- Наименования компонентов и их назначение
- Основание
- Наименования компонентов и их назначение
- Панель управления
- Наименования компонентов и их назначение
- Пульт дистанционного управления
- Наименования компонентов и их назначение
- Наименования компонентов и их назначение
- Наименования компонентов и их назначение
- Наименования компонентов и их назначение
- Предостережение
- Наименования компонентов и их назначение
- Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления
- Внимание
- Область работы дистанционного управления
- Наименования компонентов и их назначение
- Подготовка проектора
- Установка проектора
- Способы установки
- Опасно
- Внимание
- Установка проектора
- Установка проектора
- Способы установки
- Размер экрана и примерное расстояние проецирования
- Установка проектора
- Для моделей eb x22 eb x21 eb s21 eb x20 eb x17 eb s17
- Для eb x25
- Для eb w22
- Подключение к компьютеру
- Наименования номера местоположение и ориентация разъемов портов зависят от подключаемого источника
- На иллюстрациях в этом разделе показана модель eb x21
- Для проецирования изображений с компьютера подключите компьютер одним из следующих способов
- Подключение оборудования
- Подключение оборудования
- Подключение источников сигнала
- Для проецирования изображений с dvd плеера видеосигнала vhs и т п подключите проектор одним из следующих способов
- Подключение оборудования
- Внимание
- С помощью кабеля usb входящего в комплект поставки usb устройства подключите usb устройство к порту usb a на проекторе
- Примеры pc free стр 8
- Подключение устройств usb
- Подключение оборудования
- Поддерживаются только модели eb x21 eb s21 eb x17 eb s17
- К проектору можно подключать такие устройства как накопители usb дополнительные камеры док и usb совместимые жесткие диски и цифровые камеры
- Если подключено usb устройство можно проецировать файлы изображений с помощью технологии pc free с usb накопителя или цифровой камеры
- Внимание
- Подключение оборудования
- Подключение внешнего оборудования
- Подключение оборудования
- Подключение оборудования
- Подключение кабеля лвс
- Установка модуля беспроводной лвс
- Подключение оборудования
- Установка ключа quick wireless connection usb key
- Подключение оборудования
- Основные операции
- Проецирование изображений
- От установки к проецированию
- Проецирование изображений
- Если подключены два и более источников изображения нажимайте кнопку source search пока не появится нужное
- Для проецирования изображений с порта на который в данный момент поступает сигнал нажмите кнопку source search
- Для моделей eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Для моделей eb x21 eb s21 eb x17 eb s17
- Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения поиск источника
- Проецирование изображений
- Переключение на необходимое изображение с помощью пульта дистанционного управления
- Экран
- Цпу
- Требования к системе
- Проецирование с использованием usb display
- Проецирование изображений
- Проектор можно подключить к компьютеру для проецирования с него изображений с помощью кабеля usb
- Объем памяти
- Можно проецировать изображения и передавать аудиосигнал с помощью одного кабеля usb
- Жесткий диск свободное ме сто
- Проецирование изображений
- Подключение в первый раз
- Удаление
- Проецирование изображений
- Проецирование изображений
- Настройка проецируемых изображений
- Коррекция трапецеидальных искажений
- Функция гор вер искаж может использоваться для корректировки проецируемого изображения в следующих случаях
- Функция верт автокоррекция может использоваться для кооректировки проецируемого изображения в следующих случаях
- Угол коррекции примерно 30 вверх и вниз
- Угол коррекции приблизительно 30 вправо и влево приблизительно 30 вверх и вниз
- Трапецеидальные искажения можно откорректировать вручную
- Настройка проецируемых изображений
- Коррекция вручную
- Когда проектор фиксирует перемещение например при передвижении изменении положения или наклоне он автоматически корректирует вертикальные искажения эта функция называется верт автокоррекция
- Если проектор остается неподвижным в течение двух секунд после перемещения отображается экран регулировки и происходит автоматическая коррекция проецируемого изображения
- Для регулировки переместите регулятор горизонтальных трапецеидальных искажений вправо или влево
- Автоматическая коррекция
- Для корректировки трапециедальных искажений нажимайте следующие кнопки
- Для корректировки горизонтальных искажений пользуйтесь кнопками
- Для корректировки вертикальных искажений нажмите кнопку
- Эта функция позволяет корректировать вручную отдельно каждый из четырех углов проецируемого изображения
- Независимая коррекция искажений по вертикали и по горизонтали вручную
- Настройка проецируемых изображений
- Нажмите кнопку menu во время проецирования
- Нажмите кнопку
- На панели управления во время проецирования чтобы открыть экран корр ия трапеции
- Использование меню настройка стр 0
- Или кнопками wide tele
- Или
- Настройка проецируемых изображений
- Регулировка размера изображения
- Настройка проецируемых изображений
- Регулировка фокуса
- Регулировка положения изображения
- Регулировка горизонтального наклона
- Настройка проецируемых изображений
- Служит для уменьшения громкости звука
- Служит для увеличения громкости звука
- Регулировка громкости
- Предостережение
- Отрегулируйте громкость в меню настройка
- Настройки громкость стр 6
- Настройка проецируемых изображений
- Для регулировки уровня звука нажмите кнопку volume на панели управления или на пульте дистанционного управления
- Для регулировки громкости можно использовать один из следующих методов
- Выбором настройки наилучшим образом соответствующей условиям среды проецирования легко достигается оптимальное качество изображения яркость изображения изменяется в зависимости от выбранного режима
- Выбор качества проецирования выбор цветового режима
- Настройка проецируемых изображений
- Настройка автонастр диафр
- Настройка проецируемых изображений
- Изменение формата проецируемого изображения
- Изменение режима формата
- Способы смены
- При входном сигнале 720p 1080i и формате 4 3 применяется увеличение 4 3 правый и левый края изображения обрезаются
- Настройка проецируемых изображений
- Каждый раз при нажатии кнопки aspect форматы изменяются в следующем порядке авто 4 3 и 16 9
- Для eb w22
- Далее показаны примеры проецирования для каждого режима
- Настройка проецируемых изображений
- Для моделей eb x25 eb x22 eb x21 eb s21 eb x20 eb x17eb s17
- Полезные функции
- Функции проецирования
- Проецирование без компьютера pc free
- Примеры pc free
- Параметры файлов которые можно проецировать с использованием функции pc free
- Функции проецирования
- Способы использования функции pc free
- Выбранное изображение откроется на экране
- Функции проецирования
- При помощи кнопок и выберите папку из которой требуется проецировать изображения
- Нажмите кнопку
- Если выбрана папка то будут отображены файлы в этой папке для возврата к предыдущему экрану наведите курсор на значок к началу и нажмите кнопку
- Функции проецирования
- Проецирование выбранного изображения
- Внимание
- Функции проецирования
- Последовательное проецирование файлов изображений из папки показ слайдов
- Функции проецирования
- Параметры отображения файлов изображений и параметры показ слайдов
- Функции проецирования
- При каждом нажатии на кнопку a v mute или открытии закрытии крышки объектива функция отключение a v включается или отключается
- Остановка изображения функция паузы
- Если для смены движущихся изображений на активирована функция паузы то проецирование изображения продолжается что позволяет проецировать движущиеся изображения по одному кадру как при проецировании неподвижных фотографий кроме этого если функция паузы была предварительно активирована то такие операции как смена файлов во время проведения презентаций с компьютера можно выполнять без проецирования каких либо изображений
- Временное отключение изображения и звука отключение a v
- Эта функция используется для привлечения внимания аудитории к тому о чем идет речь или при необходимости скрыть такие детали как переход к другому файлу во время проведения презентаций с использованием компьютера
- Функция указателя указатель
- Функции проецирования
- Эта функция полезна при необходимости увеличения изображения для просмотра деталей например графиков и таблиц
- Чтобы вывести перекрестие
- Функции проецирования
- Увеличение части изображения e zoom
- Увеличение
- При одновременном нажатии двух кнопок и
- Переместите перекрестие на участок изображения
- Нажмите кнопку
- Курсор можно двигать по диагонали
- Который нужно увеличить
- Запустите e zoom
- Функции проецирования
- Применение пульта дистанционного управления для работы с указателем мыши беспров мышь
- Функции проецирования
- Сохранение логотипа пользователя
- Эти же операции можно выполнить с панели управления проектора
- Функции проецирования
- При появлении вопроса сохранить это изображение как логотип пользователя выберите да
- При появлении вопроса выбрать это изображение для логотипа пользователя выберите ответ да
- Переместите рамку чтобы выбрать часть изображения для использования в качестве логотипа пользователя
- На экране настройки масштаба выберите коэффициент масштабирования
- Когда после нажатия кнопки появится сообщение выбрать это изображение выберите ответ да
- Изображение будет сохранено после сохранения изображения отображается сообщение выполнено
- Функции проецирования
- Сохранение пользовательского шаблона
- Функции проецирования
- Организация работы пользователей защита паролем
- Настройка защиты паролем
- Виды защиты паролем
- Функции безопасности
- Функции безопасности
- Откроется меню настройки защита паролем
- Нажмите кнопку esc вновь появится экран с шага 2
- Задайте пароля
- Выберите пункт вкл затем нажмите кнопку
- Выберите необходимый тип защиты паролем и нажмите кнопку
- Во время проецирования удерживайте нажатой кнопку freeze в течение приблизительно пяти секунд
- Функции безопасности
- Удерживая нажатой кнопку num введите пароль цифровыми кнопками
- При вводе правильного пароля защита временно снимается
- После отображения экрана ввода пароля введите пароль с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления
- Внимание
- Ввод пароля
- Функции безопасности
- Запрет на выполнение операций блокир управл
- Функции безопасности
- Крепление тросика с замком
- Замок от злоумышленников
- Отображение экрана контроля web
- Настройка проектора
- Контроль и управление
- Изменение настроек с помощью веб браузера контроль web
- Easymp monitor
- Отображение экрана web remote
- Контроль и управление
- Сеть почта уведом по почте стр 06
- Контроль и управление
- Использование функции уведом по почте для уведомления о проблемах
- Если настроено уведом по почте уведомления об ошибках и предупреждениях проектора отправляются на заранее заданные адреса электронной почты это позволит оператору получать уведомления о проблемах связанных с проекторами даже если оператор находится далеко от них
- Управление с использованием snmp
- Контроль и управление
- Чтение уведомлений об ошибках
- Список команд
- Контроль и управление
- Команды esc vp21
- Схема подключения кабелей
- О протоколе pjlink только для моделей eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Контроль и управление
- О программе crestron roomview только для моделей eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Управление проектором с компьютера
- Контроль и управление
- При щелчке по вкладке tools в рабочем окне открывается следующее окно в нем можно изменять параметры подключенного в данный момент проектора
- Контроль и управление
- Контроль и управление
- Контроль и управление
- Контактная информация по проекторам epson
- Информация об event id
- Проверьте номер и выполните соответствующие действия если решить проблем не удается обратитесь к сетевому администратору к своему дилеру или по ближайшему из адресов приведенных в документе контактная информация по проекторам epson
- Меню настройка
- Использование меню настройка
- Список функций
- Настраиваемые элементы могут меняться в зависимости от модели сигнала и источника проецируемого изображения
- Меню настройка
- Список функций
- Меню сеть
- Список функций
- Настраиваемые элементы меняются в зависимости то сигнала и источника проецируемого изображения информация о настройках сохраняется для каждого сигнала изображения
- Меню изображен
- Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения поиск источника стр 0
- Настройки меню сигнал не изменяются если выбран источник сигнала usb display usb или lan
- Настраиваемые элементы меняются в зависимости то сигнала и источника проецируемого изображения информация о настройках сохраняется для каждого сигнала изображения
- Меню сигнал
- Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения поиск источника стр 0
- Список функций
- Список функций
- Список функций
- Меню настройки
- Список функций
- Внимание
- Список функций
- Меню расширен
- Список функций
- Настройка защиты паролем стр 2
- Меню сеть
- Если для параметра защита сети установлено значение вкл в пункте защита паролем будет отображено сообщение и изменить настройки будет невозможно установите для параметра защита сети значение выкл и настройте сеть
- Нет выход из меню сеть без сохранения настроек
- Замечания по работе с меню сеть
- Да сохранение настроек и выход из меню сеть
- Выбор пунктов в основном меню и в меню нижних уровней а также изменение выбранных элементов аналогичны операциям в меню настройка
- Список функций
- По окончании обязательно войдите в меню готово и выберите да нет или отм при выборе вариантов да или нет происходит возврат в меню конфигурация
- Отм продолжает отображаться меню сеть
- Список функций
- Работа с виртуальной клавиатурой
- Меню основные
- Список функций
- Меню сеть wlan только для моделей eb x21 eb s21 eb x17 eb s17
- Список функций
- Это меню доступно когда установлен беспроводной адаптер локальной сети
- Список функций
- Меню безоп только для моделей eb x21 eb s21 eb x17 eb s17
- Список функций
- Меню пр сеть только для моделей eb x25 eb w22 eb x22 eb x20
- Использование функции уведом по почте для уведомления о проблемах стр 9
- Если этот параметр настроен вы будете получать по электронной почте уведомления в случае проблем и предупреждений для проектора
- Список функций
- Меню почта
- Список функций
- Меню другое
- Список функций
- Производит сброс всех настроек сети
- Меню сброс
- Список функций
- Настроив параметры в меню eco можно снизить энергопотребление проектора если включены функции энергосбережения рядом с каждым подменю отображается значок листа
- Меню eco
- Список функций
- Позволяет проверить состояние сигналов проецируемых изображений и состояние проектора отображаемые элементы зависят от источника проецируемых изображений некоторые модели не поддерживают некоторые источники входного сигнала
- Меню информация только отображение
- Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения поиск источника стр 0
- Список функций
- Меню сброс
- Поиск и устранение hеисправностей
- Чтобы закрыть экран справка нажмите кнопку help
- При возникновении неисправности проектора нажмите кнопку help чтобы отобразить экран справка который поможет устранить неисправность вы можете разрешить затруднения отвечая на вопросы
- Подтвердите сделанный выбор
- Откроется экран справки
- Нажмите кнопку help
- Использование справки
- Выберите пункт меню
- Вопросы и меры отображаются как показано внизу на экране
- Использование справки
- Устранение неполадок
- Проектор оборудован перечисленными ниже четырьмя индикаторами отражающими его рабочее состояние
- Показания индикаторов не дают нужной информации стр 20
- Интерпретация показаний
- Если определить причину проблемы по индикаторам не удается см следующий раздел
- В случае возникновения неполадки проектора сначала следует проверить показания индикаторов и обратиться к разделу интерпретация показаний индикаторов
- Устранение неполадок
- Продолжает светиться в течение короткого промежутка времени это не является неполадкой
- Если все индикаторы выключены проверьте правильность подключения кабеля питания и подачи напряжения
- В следующей таблице приведены значения показаний индикаторов и способы устранения неполадок на которые они указывают
- В некоторых случаях при отключении кабеля питания индикатор питания
- Устранение неполадок
- Устранение неполадок
- Устранение неполадок
- Устранение неполадок
- Прочие неполадки
- Показания индикаторов не дают нужной информации
- Неполадки связанные с изображениями
- Неполадки при запуске проецирования
- Если при возникновении одной из следующих неполадок показания индикаторов не позволяют устранить неполадку обратитесь к страница указанным для соответствующей неполадки
- Неполадки связанные с изображениями
- Не появляется изображение
- Устранение неполадок
- Устранение неполадок
- Проецирование прекращается автоматически
- Отображается сообщение не поддерживается
- Движущиеся изображения не отображаются
- Устранение неполадок
- Отображается сообщение нет сигнала
- Устранение неполадок
- На изображениях появляются помехи или искажения
- Изображения расплывчатые не в фокусе или искажены
- Устранение неполадок
- Изображение обрезано большое или маленькое имеет неподходящее соотношение сторон либо перевернуто
- Устранение неполадок
- Неправильная цветопередача для изображения
- Проектор не включается
- Неполадки при запуске проецирования
- Устранение неполадок
- Темные изображения
- Устранение неполадок
- Прочие неполадки
- Не слышен звук или слабый звук
- Устранение неполадок
- Требуется изменить язык сообщений и меню
- Не работает пульт дистанционного управления
- Звук воспроизводится с шумами при проецировании с помощью программы easymp network projection easymp multipc projection в режиме usb display или в режиме быстрого подключения
- Звук воспроизводится с шумами при проецировании с помощью программы easymp network projection easy
- Электронное письмо не поступает даже при возникновении проблем с проектором
- Устранение неполадок
- Невозможно изменить настройки с помощью браузера
- Обслуживание
- Опасно
- Внимание
- Чистка
- Предостережение
- Очистка поверхности проектора
- Очистка объектива
- Очистка воздушного фильтра
- Чистка
- Проецируемое изображение становится темным или начинает ухудшаться
- Периодичность замены лампы
- Отображается следующее сообщение пора заменить лампу для покупки обратитесь к торговому представителю epson по продаже проекторов или посетите веб сайт www epson com
- Лампу следует заменить в следующих обстоятельствах
- Индикатор питания мигает синим цветом а индикатор lamp лампа мигает оранжевым цветом
- Замену лампы можно производить даже в подвешенном к потолку проекторе
- Замена лампы
- Замена pасходных mатериалов
- Внимание
- В этом разделе описана замена лампы и воздушного фильтра
- Сообщение выводится в течение 30 секунд
- Предостережение
- После отключения питания проектора и двух звуковых сигналов подтверждения отключите кабель питания
- Отверткой из комплекта поставки или любой крестовой отверткой ослабьте винт фиксирующий крышку отсека с лампой затем сдвиньте крышку отсека с лампой в направлении вперед и поднимите ее чтобы снять
- Ослабьте два винта которыми крепится лампа
- Опасно
- Замена pасходных mатериалов
- Дождитесь пока лампа остынет и снимите крышку на верхней панели проектора
- Замена pасходных mатериалов
- Способ замены воздушного фильтра
- Сброс времени работы лампы
- Периодичность замены воздушного фильтра
- Замена воздушного фильтра
- Замена pасходных mатериалов
- Замена pасходных mатериалов
- Приложение
- Дополнительные принадлежности и pасходные mатериалы
- Дополнительные принадлежности
- Расходные mатериалы
- Дополнительные принадлежности и pасходные mатериалы
- Расстояние проецирования для eb x25
- Размер экрана и расстояние проецирования
- Единица измерения см
- Расстояние проецирования для моделей eb x22 eb x21 eb x20 eb x17
- Размер экрана и расстояние проецирования
- Единица измерения см
- Расстояние проецирования для eb w22
- Размер экрана и расстояние проецирования
- Единица измерения см
- Расстояние проецирования для eb s21 eb s17
- Размер экрана и расстояние проецирования
- Единица измерения см
- Размер экрана и расстояние проецирования
- Единица измерения см
- Поддерживаемые разрешения экрана
- Поддерживаемые mониторы
- Компьютерные сигналы аналоговый rgb
- Компонентное видео
- Для моделей eb s21 eb s17
- Для eb x25 eb w22 eb x22 eb x21 eb x20 eb x17
- Даже при поступлении на вход сигналов отсутствующих в приведенном выше списке весьма вероятно что изображение будет проецироваться однако могут поддерживаться не все функции
- Поддерживаемые mониторы
- Композитный видеосигнал
- Входной сигнал с порта hdmi
- Технические характеристики
- Источник питания
- Температура хранения
- Зона напряже ния от 220 до 240 в
- Способ отображения
- Зона напряже ния от 100 до 120 в
- Динамик
- Регулировка фокусного расстояния
- Регулировка масштаба
- Разрешение
- Размеры
- Размер жк панели
- Рабочая температура
- Рабочая высота
- Потре бляемая мощ ность
- Общие tехнические данные проектора
- Название устройства
- Масса
- Макс выходной аудио сигнал
- Лампа
- Технические характеристики
- Технические характеристики
- Единица измерения мм
- Внешний bид
- M4 x 9
- Глоссарий
- В этом разделе даются толкования сложных терминов смысл которых не раскрыт в тексте этого руководства за более подробной информацией следует обратиться к имеющимся в продаже изданиям
- S video
- Ip ад ловушки
- Amx device discovery
- Контраст
- Компонентное видео
- Композитный видеосигнал
- Глоссарий
- Адрес шлюза
- Адрес ip
- Чересстрочная
- Част обновления
- Формат изображения
- Трекинг
- Синхронизация
- Режим точка точка
- Режим инфраструктуры
- Прогрессивная
- Маска подсети
- Операционная система microsof
- Общие замечания
- Об условных обозначениях
- В настоящем руководстве перечисленные выше операционные системы упоминаются как windows 2000 windows xp windows vista windows 7 и windows 8 кроме того для обозначения ос windows 2000 windows xp windows vista windows 7 и windows 8 а также нескольких версий windows может использоваться собирательный термин windows например windows 2000 xp vista без слов windows
- Xp операционная система microsof
- Windows vist
- Window
- Общие замечания
- В настоящем руководстве перечисленные выше операционные системы упоминаются как mac os x 10 mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x и mac os x 10 x кроме того для их обозначения используется собирательный термин mac os
- Seiko epson corporation 2013 all rights reserved
- Mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x
- Указатель
- Указатель
- Указатель
Похожие устройства
-
Epson EH-TW5600Инструкция по эксплуатации -
Epson EH-LS100Инструкция по эксплуатации -
Epson EH-TW610Инструкция по эксплуатации -
Epson EH-TW6800 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Epson EB-S04 V11H716040 БелыйРуководство пользователя -
Epson EB-S31 V11H719040 БелыйРуководство пользователя
-
Epson EB-X31 V11H720040 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Epson EH-TW5300 V11H707040 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Epson EB-X04 V11H717040 БелыйРуководство пользователя
-
Viewsonic PG705HD VS16778Инструкция по эксплуатации -
Viewsonic PA502S VS16970Инструкция по эксплуатации -
Viewsonic Pro9530HDL VS16507Инструкция по эксплуатации