![Dell 3333dn Инструкция по эксплуатации онлайн [347/350] 32415](/img/pdf.png)
Dell 3333dn Инструкция по эксплуатации онлайн [347/350] 32415
39 сложная страница,
некоторые данные могут
быть не напечатаны. 303
50 Ошибка шрифта
PPDS 303
51 Обнаружена неисправная
флэш-память 304
52 Во флэш-памяти
недостаточно места для
ресурсов 304
54 Ошибка ПО сети <x> 304
55 Неподдержив доп устр в
гнезде 304
56 Параллельный порт <x>
отключен 305
56 Порт USB <x>
отключен 305
56 Последовательный порт
<x> отключен 305
56 стандартный USB порт
отключен 305
57 Изменение конфигур,
некот.отлож.задания не
восстановлены 299
58 Слишком много лотков
присоединено 306
58 Слишком много флэш-
модулей 305
61 Отключите неисправный
диск 306
62 Переполнение диска 306
63 Неотформатированный
диск 306
80 Требуется плановое
обслуживание 306
84 Замените комплект
PC 307
840.01 Сканер отключен 309
840.02 Сканер автоматически
отключен 309
Paper Change: (Замена
бумаги:) Load Tray<x> <paper
type> (Загрузите в лоток <x>
<тип бумаги>) 308
Восстановить отложенные
задания? 301
Диск поврежден 297
Загрузите <особый носитель>
в <Источник подачи> 299
Загрузите <Особый
носитель> в <Источник
подачи> 299
Загрузите <Особый
носитель> в устройство
ручной подачи 300
Загрузите <тип> <формат> в
<источник подачи> 300
Загрузите <формат> в
<источник подачи> 300
Загрузите в устройство
ручной подачи <тип>
<формат> 301
Загрузите в устройство
ручной подачи
<формат> 301
Закройте дверцу или
вставьте картридж 297
Закройте переднюю
крышку 297
Извлеките бумагу из
стандартного выходного
лотка 301
Измените <источник подачи>
на <особый
носитель> 296, 295
Измените <источник подачи>
на <тип> <формат> 296
Измените <источник подачи>
на <формат> 296
Модем не подключен к
аналоговой телефонной
линии, факс отключен. 298
Не настроен сервер SMTP.
Обратитесь к системному
администратору. 298
Не удалось передать
факс 303
Не установлен сервер факсов
"В формат". Обратитесь к
системному
администратору. 298
Некоторые отложенные
задания не были
восстановлены. 299
Неподдерживаемый
диск 301
Неподдерживаемый тип
концентратора USB,
отсоедините 301
Неподдерживаемый тип
устройства USB,
отсоедините 301
Несовместимый лоток <x>
59 306
Низкий уровень тонера в
картридже 88 307
Открыта крышка УАПД
сканера 307
Ошибка ПО стандартной
сетевой платы 54 304
Память заполнена, печать
факсов невозможна 298
Память факса
заполнена 298
Предупреждение об
истечении ресурса
комплекта PC 307
При повторе задания
загрузите все оригиналы
заново. 307
Проверьте соединение лотка
<x> 297
Раздел факса вышел из
строя. Обратитесь к
системному
администратору. 298
Сканируемый документ
слишком длинный 307
состояние расходных
материалов,
проверка 270, 271
список каталогов, печать 109
список образцов шрифтов
печать 109
стандартный выходной лоток
индикатор 78
стекло экспонирования
сканера
чистка 267
стекло экспонирования
сканера (планшет)
копирование с
использованием 113
страница сетевых
параметров 56
страницы параметров меню
печать 56
страницы тестирования
качества печати, печать 109
Т
тема и информация сообщения
добавление к электронной
почте 131
тип бумаги
пользовательский 91
Указатель
347
Содержание
- Лазерные мфу dell 3333dn и 3335dn 1
- Ноябрь 2009 www dell com support dell com 1
- Руководство пользователя 1
- Благодарим за выбор данного принтера 7 2
- Выбор местоположения принтера 1 2
- Дополнительная настройка принтера 1 2
- Информация о принтере 7 2
- Информация по технике безопасности 5 2
- Конфигурации принтера 9 2
- Назначение кнопок сенсорного экрана 6 2
- Настройка печати через беспроводное соединение 8 2
- Общие сведения о начальном экране 5 2
- Общие сведения о уапд и стекле экспонирования сканера 2 2
- Основные функции сканера 2 2
- Панель управления принтера 3 2
- Подключение кабелей 4 2
- Поиск информации о принтере 7 2
- Проверка установки принтера 5 2
- Содержание 2
- Установка внутренних дополнительных устройств 1 2
- Установка дополнительных аппаратных модулей 3 2
- Установка по принтера 7 2
- Установка принтера в проводной сети 7 2
- Загрузка бумаги в лотки 2 3
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 0 3
- Задание формата и типа бумаги 0 3
- Изменение значений параметров настроек порта после установки нового сетевого порта isp internal solutions port 0 3
- Инструкции по использованию бумаги 3 3
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 3 3
- Настройка параметров для бумаги универсального формата 0 3
- Настройка печати через последовательный интерфейс 2 3
- Поддерживаемые форматы типы и плотность бумаги 6 3
- Предотвращение замятия материалов для печати 1 3
- Работа с многоцелевым устройством подачи 6 3
- Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи 0 3
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду 4 3
- Уменьшение уровня шума создаваемого принтером 9 3
- Экономия бумаги и тонера 4 3
- Экономия энергии 5 3
- Выполняется печать 02 4
- Копирование 12 4
- Копирование на специальные материалы для печати 14 4
- Копирование фотографий 13 4
- Настройка параметров копирования 15 4
- Обзор программного обеспечения 00 4
- Отмена задания на печать 10 4
- Печать документа 02 4
- Печать информационных страниц 09 4
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий 05 4
- Печать на обеих сторонах бумаги двусторонняя печать 02 4
- Печать с флэш накопителя 08 4
- Печать специальных носителях 03 4
- Получение копий 12 4
- Программа уведомления о неполадках принтера dell 00 4
- Редактор профилей драйверов 00 4
- Центр контроля состояния 00 4
- Настройка параметров электронной почты 31 5
- Отмена задания на копирование 22 5
- Отправка документа по электронной почте 30 5
- Передача по электронной почте 27 5
- Подготовка к отправке электронной почты 27 5
- Приостановка текущего задания на печать для создания копий 21 5
- Размещение информации на копиях 21 5
- Сведения об экранах и параметрах копирования 23 5
- Создание кода быстрого доступа для электронной почты 29 5
- Улучшение качества копии 26 5
- Использование кодов быстрого доступа и адресной книги 54 6
- Отмена передачи сообщения электронной почты 33 6
- Передача по электронной почте цветных документов 32 6
- Передача факса 51 6
- Подготовка принтера к работе в режиме факса 36 6
- Работа с факсом 36 6
- Сведения о параметрах электронной почты 33 6
- Создание кодов быстрого доступа 52 6
- Настройка параметров факса 55 7
- Откладывание и пересылка факсов 60 7
- Отмена исходящего факса 57 7
- Сведения о параметрах ftp 65 7
- Сведения о параметрах факсимильной передачи 58 7
- Сканирование с передачей по адресу ftp 62 7
- Создание кодов быстрого доступа 64 7
- Улучшение качества документов для передачи по ftp 67 7
- Улучшение качества факса 60 7
- Меню бумага 74 8
- Меню отчеты 82 8
- Меню сеть порты 84 8
- Общие сведения о меню принтера 73 8
- Параметры профиля сканирования 70 8
- Сканирование на компьютер 68 8
- Сканирование на компьютер или флэш накопитель 68 8
- Сканирование на флэш диск 69 8
- Список меню 73 8
- Улучшение качества сканирования 72 8
- Административная поддержка 78 9
- Заказ расходных материалов 71 9
- Замена расходных материалов 72 9
- Использование встроенного веб сервера 78 9
- Меню settings параметры 07 9
- Меню безопасность 04 9
- Меню справка 66 9
- Настройка регистрации сканера 69 9
- Обслуживание принтера 67 9
- Перемещение принтера 76 9
- Проверка состояния расходных материалов 70 9
- Транспортировка принтера 77 9
- Утилизация продукции dell 76 9
- Хранение расходных материалов 70 9
- Чистка корпуса принтера 67 9
- Чистка разделительных роликов устройства автоматической подачи 68 9
- Чистка стекла сканера 67 9
- Поиск и устранение неисправностей 95 10
- Устранение замятий 80 10
- Устранение неполадок дополнительных устройств 23 12
- Устранение неполадок копирования 14 12
- Устранение неполадок передачи факса 19 12
- Устранение неполадок печати 10 12
- Устранение неполадок сканера 16 12
- Встроенный веб сервер не открывается 38 13
- Обращение за технической поддержкой 38 13
- Приложение 39 13
- Указатель 41 13
- Устранение неполадок подачи бумаги 24 13
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 26 13
- Информация по технике безопасности 15
- Благодарим за выбор данного принтера 17
- Информация о принтере 17
- Поиск информации о принтере 17
- Информация о принтере 18
- Конфигурации принтера 19
- Основная модель 19
- Информация о принтере 20
- Выбор местоположения принтера 21
- Использование уапд 22
- Общие сведения о уапд и стекле экспонирования сканера 22
- Основные функции сканера 22
- Использование стекла экспонирования сканера 23
- Панель управления принтера 23
- Информация о принтере 24
- Информация о принтере 25
- Общие сведения о начальном экране 25
- После включения принтера и короткого периода прогрева на дисплее отобразится основной экран который также называется начальным экраном при нажатии кнопок начального экрана запускаются следующие действия копирование передача по факсу сканирование а также производится отображение экрана меню или передается ответ на сообщения 25
- Примечание кнопки которые отображаются на начальном экране могут отличаться в зависимости от параметров настройки начального экрана 25
- Информация о принтере 26
- На начальном экране могут отображаться другие кнопки например 26
- Назначение кнопок сенсорного экрана 26
- Примечание в зависимости от набора функций и выполненной администратором настройки экраны и кнопки могут отличаться от приведенных в этом руководстве 26
- Информация о принтере 27
- Пример сенсорного экрана 27
- Информация о принтере 28
- Остальные кнопки сенсорного экрана 28
- Информация о принтере 29
- Информация о принтере 30
- Функции 30
- Дополнительная настройка принтера 31
- Доступные внутренние параметры 31
- Установка внутренних дополнительных устройств 31
- Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств 32
- Установка модуля памяти 34
- Установка модуля флэш памяти или платы с микропрограммным обеспечением 36
- Установка порта internal solutions port isp 38
- Установка жесткого диска принтера 45
- Установка платы факса 50
- Установка дополнительных аппаратных модулей 53
- Установка устройства подачи на 550 листов 53
- Подключение кабелей 54
- Проверка установки принтера 55
- Печать страницы параметров меню 56
- Печать страницы сетевых параметров 56
- Для пользователей macintosh 57
- Для пользователей windows 57
- Использование интернета 57
- Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера 57
- Установка по принтера 57
- Установка программного обеспечения принтера 57
- В mac os x версии 10 или более поздней 58
- В mac os x версии 10 или более ранней 58
- Выполните следующие действия для настройки принтера 58
- Для пользователей macintosh 58
- Настройка печати через беспроводное соединение 58
- Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети 59
- Установка принтера в беспроводной сети windows 60
- Подготовка к настройке параметров беспроводного соединения компьютера 63
- Установка принтера в беспроводной сети macintosh 63
- Введите информацию в принтер 64
- Ос mac os x версия 10 или более поздняя 64
- Ос mac os x версия 10 или более ранняя 64
- Задайте значения параметров настройки компьютера для беспроводной печати принтера 65
- Настройка параметров беспроводного соединения 65
- Ос mac os x версия 10 или более поздняя 65
- Ос mac os x версия 10 или более ранняя 65
- Ос mac os x версия 10 66
- Ос mac os x версия 10 или более поздняя 66
- Для пользователей macintosh 67
- Для пользователей windows 67
- Установка принтера в проводной сети 67
- Ос mac os x версия 10 68
- Ос mac os x версия 10 или более поздняя 68
- Ос mac os x версия 10 или более ранняя 68
- Ос mac os x версия 10 или более ранняя 69
- Для пользователей windows 70
- Изменение значений параметров настроек порта после установки нового сетевого порта isp internal solutions port 70
- Для пользователей macintosh 71
- Ос mac os x версия 10 71
- Ос mac os x версия 10 или более поздняя 71
- Ос mac os x версия 10 или более ранняя 71
- Настройка печати через последовательный интерфейс 72
- Использование бумаги изготовленной из вторсырья и другой офисной бумаги 74
- Использование обеих сторон листа бумаги 74
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду 74
- Экономия бумаги и тонера 74
- Экономия расходных материалов 74
- Выбор сканирования 75
- Избегайте замятия бумаги 75
- Использование экономичного режима 75
- Проверьте первый черновик на точность 75
- Размещение нескольких страниц на одном листе бумаги 75
- Экономия энергии 75
- Использование встроенного веб сервера 76
- Использование панели управления принтера 76
- Настройка режима энергосбережение 76
- Использование встроенного веб сервера 77
- Использование панели управления принтера 77
- Настройка яркости дисплея 77
- Использование встроенного веб сервера 78
- Использование панели управления принтера 78
- Настройка индикатора стандартного выходного лотка 78
- Уменьшение уровня шума создаваемого принтером 79
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 80
- Задание единиц измерения 80
- Задание формата и типа бумаги 80
- Настройка параметров для бумаги универсального формата 80
- Предотвращение замятия материалов для печати 81
- Рекомендации по использованию бумаги 81
- Рекомендации по эксплуатации лотков для бумаги 81
- Загрузка бумаги в лотки 82
- Открытие многоцелевого устройства подачи 86
- Работа с многоцелевым устройством подачи 86
- Загрузка многоцелевого устройства подачи 87
- Связывание лотков 90
- Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи 90
- Исключение лотков из цепочки связи 91
- Назначение имени пользовательскому типу бумаги 91
- Изменение имени пользовательский тип x 92
- Гладкость 93
- Инструкции по использованию бумаги 93
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 93
- Плотность 93
- Скручивание 93
- Содержание влаги 93
- Характеристики бумаги 93
- Выбор бумаги 94
- Направление волокон 94
- Недопустимые типы бумаги 94
- Содержание волокон 94
- Выбор готовых формуляров и бланков 95
- Хранение бумаги 95
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 96
- Поддерживаемые форматы типы и плотность бумаги 96
- Форматы бумаги поддерживаемые принтером 96
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 97
- 16 24 ф многоцелевое устройство подачи может работать с бумагой плотностью 60 163 г 98
- 16 43 ф 98
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 98
- Механизм принтера и тракт двусторонней печати могут работать с бумагой плотностью 60 90 г 98
- Примечание этикетки прозрачные пленки конверты и открытки всегда должны печататься на пониженной скорости 98
- Типы и плотность бумаги поддерживаемые принтером 98
- 20 фунтов 99
- Емкость лотков для бумаги 99
- Емкость лотков и устройств ручной подачи рассчитана для бумаги плотностью 75г 99
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 99
- Обзор программного обеспечения 100
- Программа уведомления о неполадках принтера dell 100
- Редактор профилей драйверов 100
- Центр контроля состояния 100
- Выполняется печать 102
- Для пользователей macintosh 102
- Для пользователей windows 102
- Печать документа 102
- Печать на обеих сторонах бумаги двусторонняя печать 102
- Печать специальных носителях 103
- Советы по использованию конвертов 103
- Советы по использованию прозрачных пленок 103
- Советы по использованию фирменных бланков 103
- Советы по использованию этикеток 104
- Отложенные задания в памяти принтера 105
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий 105
- Советы по печати на карточках 105
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе windows 106
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий с компьютера macintosh 107
- Печать с флэш накопителя 108
- Печать информационных страниц 109
- Печать списка каталогов 109
- Печать списка образцов шрифтов 109
- Печать страниц тестирования качества печати 109
- Для пользователей windows 110
- Отмена задания на печать 110
- Отмена задания печати с компьютера 110
- Отмена задания печати с помощью панели управления принтером 110
- Для пользователей macintosh 111
- Выполнение ускоренного копирования 112
- Копирование 112
- Копирование с использованием уапд 112
- Получение копий 112
- Копирование с помощью стекла сканера 113
- Копирование фотографий 113
- Копирование на прозрачные пленки 114
- Копирование на специальные материалы для печати 114
- Копирование на фирменный бланк 114
- Копирование с одного формата на другой 115
- Настройка параметров копирования 115
- Создание копий с использованием бумаги из выбранного лотка 115
- Копирование документов содержащих страницы разного формата 116
- Копирование на обеих сторонах бумаги двусторонняя печать 116
- Пример 1 копирование на бумагу различного формата 116
- Пример 2 копирование на бумагу одного формата 117
- Уменьшение и увеличение копий 117
- Использование разбора по копиям 118
- Настройка качества копии 118
- Добавление страниц разделителей между копиями 119
- Копирование нескольких страниц на один лист 119
- Создание пользовательского задания скомпонованного задания 120
- Приостановка текущего задания на печать для создания копий 121
- Размещение даты и времени в верхней части каждой страницы 121
- Размещение информации на копиях 121
- Отмена задания на копирование 122
- Отмена задания на копирование когда документ находится в уапд 122
- Отмена задания на копирование когда исходный документ находится на стекле экспонирования сканера 122
- Размещение накладываемого сообщения на каждой странице 122
- Копировать на 123
- Копировать с 123
- Масштабирование 123
- Отмена задания копирования во время печати страниц 123
- Сведения об экранах и параметрах копирования 123
- Параметры 124
- Плотность 124
- Разбор по копиям 124
- Содержимое 124
- Стороны двусторонняя печать 124
- Верхний нижний колонтитул 125
- Дополнительные параметры обработки изображений 125
- Очистка краев 125
- Пользовательское задание 125
- Сдвиг отступа 125
- Создать брошюру 125
- Страницы разделители 125
- Экономия бумаги 125
- Данная функция служит для задания количества сторон документов односторонние или двусторонние ориентацию и способ скрепления исходных документов 126
- Данная функция служит для создания водяного знака или сообщения которые накладываются на содержимое копии можно выбрать значение срочный конфиденциальный копия и черновик или ввести пользовательское сообщение в поле введите текст выбранное слово распечатывается крупным светлым шрифтом поперек каждой страницы 126
- Двусторонняя печать дополнительно 126
- Копирование 126
- Наложение 126
- Примечание некоторые дополнительные параметры двусторонней печати доступны не на всех моделях принтеров 126
- Примечание системный администратор может также создать текст для наложения когда будет создано пользовательское наложение появится кнопка со значком соответствующим этому наложению 126
- Сохранение в виде кода быстрого доступа 126
- Улучшение качества копии 126
- Этот параметр позволяет сохранить коды быстрого доступа для текущих параметров 126
- Включение функции электронной почты 127
- Передача по электронной почте 127
- Подготовка к отправке электронной почты 127
- Настройка параметров электронной почты 128
- Настройка функции электронной почты 128
- Создание группы кода быстрого доступа к электронной почте с использованием встроенного веб сервера 129
- Создание кода быстрого доступа для электронной почты 129
- Создание кода быстрого доступа для электронной почты с помощью сенсорного экрана 129
- Отправка документа по электронной почте 130
- Отправка электронного сообщения с помощью сенсорного экрана 130
- Передача сообщения электронной почты с использованием адресной книги 130
- Передача сообщения электронной почты с использованием кода быстрого доступа 130
- Добавление темы и текста сообщения электронной почты 131
- Изменение типа выходного файла 131
- Настройка параметров электронной почты 131
- Передача по электронной почте цветных документов 132
- Original size 133
- Имя файла электронной почты 133
- Ориентация 133
- Отмена передачи сообщения электронной почты 133
- Прошивка 133
- Сведения о параметрах электронной почты 133
- Стороны двусторонняя печать 133
- Тема сообщения электронной почты 133
- Передать как 134
- Разрешение 134
- Содержимое 134
- Сообщение электронной почты 134
- Дополнительные параметры 135
- Первоначальная настройка факса 136
- Подготовка принтера к работе в режиме факса 136
- Работа с факсом 136
- Выбор типа подключения факса 137
- Использование встроенного веб сервера для настройки факса 137
- Использование панели управления принтера для настройки факса 137
- Если для вашего телефонного оборудования используется телефонная линия как в сша rj11 выполните следующие действия для подключения оборудования 138
- Подключение к аналоговой телефонной линии 138
- Подключите другой разъем телефонного кабеля к исправной аналоговой телефонной розетке 138
- Подсоедините один разъем телефонного кабеля прилагаемого к принтеру к порту line 138
- Принтера 138
- Работа с факсом 138
- Подключение к уатс или системе isdn 139
- Подключение к услуге dsl 139
- Подключение к услуге специального звонка 140
- Подключение принтера и телефона или автоответчика к одной телефонной линии 141
- В следующих странах или регионах может требоваться специальный адаптер для подключения телефонного кабеля к исправной стенной телефонной розетке 143
- Подключение к адаптеру для вашей страны или региона 143
- Работа с факсом 143
- Страны или регионы кроме австрии германии и швейцарии 144
- Австрия германия и швейцария 145
- Подключение к телефонной розетке в германии 145
- Подключение к компьютеру с помощью модема 147
- Включение функции факса 149
- Использование встроенного веб сервера для настройки факса 149
- Включение и отключение режима перехода на летнее время 150
- Установка даты и времени 150
- Для пользователей windows 151
- Отправка факса с помощью панели управления принтера 151
- Передача факса 151
- Передача факса с компьютера 151
- Для пользователей mac os x версии 10 или более поздней 152
- Для пользователей версии mac os x 10 и 10 152
- Создание кода быстрого доступа для назначения факса с использованием встроенного веб сервера 152
- Создание кодов быстрого доступа 152
- Изменение кода быстрого доступа для назначения факса с использованием встроенного веб сервера 153
- Создание кода быстрого доступа для получателей факсов с использованием сенсорного экрана 153
- Использование кодов быстрого доступа для факса 154
- Использование кодов быстрого доступа и адресной книги 154
- Работа с адресной книгой 154
- Изменение разрешения факса 155
- Настройка параметров факса 155
- Осветление или затемнение факса 155
- Передача факса в назначенное время 156
- Печать входящего факса на обеих сторонах листа бумаги двусторонняя печать 156
- Блокировка ненужных факсов 157
- Отмена исходящего факса 157
- Отмена факса во время сканирования исходного документа 157
- Отмена факса после того как исходный документ отсканирован в память 157
- Просмотр журнала факсов 157
- Размер оригинала 158
- Сведения о параметрах факсимильной передачи 158
- Содержимое 158
- Стороны двусторонняя печать 158
- Дополнительные параметры 159
- Плотность 159
- Разрешение 159
- Откладывание и пересылка факсов 160
- Откладывание факсов 160
- Улучшение качества факса 160
- Пересылка факса 161
- Сканирование с передачей по адресу ftp 162
- Сканирование с передачей по адресу ftp с использованием клавиатуры 162
- Сканирование на адрес ftp с использованием кода быстрого доступа 163
- Сканирование с передачей по ftp с использованием адресной книги 163
- Создание кода быстрого выбора ftp с использованием встроенного веб сервера 164
- Создание кода быстрого доступа для ftp с помощью сенсорного экрана 164
- Создание кодов быстрого доступа 164
- Двусторонняя печать 165
- Ориентация 165
- Передать как 165
- Прошивка 165
- Размер оригинала 165
- Разрешение 165
- Сведения о параметрах ftp 165
- Дополнительные параметры 166
- Содержимое 166
- Сканирование с передачей по адресу ftp 167
- Улучшение качества документов для передачи по ftp 167
- Сканирование на компьютер 168
- Сканирование на компьютер или флэш накопитель 168
- Сканирование на флэш диск 169
- Быстрая настройка 170
- Параметры профиля сканирования 170
- Сжатие 170
- Тип формата 170
- Качество jpeg 171
- Ориентация 171
- Плотность 171
- Размер оригинала 171
- Содержимое по умолчанию 171
- Стороны двусторонняя печать 171
- Цветные 171
- Доп парам обр изобр 172
- Разрешение 172
- Улучшение качества сканирования 172
- Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню для доступа к меню нажмите на начальном экране кнопку 173
- Общие сведения о меню принтера 173
- Список меню 173
- Меню бумага 174
- Меню конфигурация муп 174
- Меню устройство подачи по умолчанию 174
- Меню формат и тип бумаги 174
- Меню замена форматов 175
- Меню фактура бумаги 175
- Общие сведения о меню принтера 175
- Общие сведения о меню принтера 176
- Меню плотность бумаги 177
- Общие сведения о меню принтера 177
- Меню загрузка бумаги 178
- Общие сведения о меню принтера 178
- Общие сведения о меню принтера 179
- Меню пользовательские имена 180
- Меню пользовательские типы 180
- Общие сведения о меню принтера 180
- Меню пользовательских форматов сканирования 181
- Меню универсальная настройка 181
- Общие сведения о меню принтера 181
- Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины а также направления подачи бумаги универсального формата универсальный формат бумаги это значение формата бумаги определяемое пользователем этот формат представлен в списке вместе с другими значениями формата бумаги и допускает задание аналогичных параметров включая двустороннюю печать и печать нескольких страниц на одном листе 181
- Меню отчеты 182
- Общие сведения о меню принтера 182
- Примечание при выборе пункта в меню отчеты указанный отчет выводится на печать 182
- Общие сведения о меню принтера 183
- Меню активная сет плата 184
- Меню сеть порты 184
- Меню стандартная сеть или сеть x 184
- Общие сведения о меню принтера 185
- Общие сведения о меню принтера 186
- ª отчеты 187
- ª сетевая плата 187
- Меню отчеты в меню сеть порты 187
- Меню отчеты доступно из меню сеть порты 187
- Меню сетевая плата 187
- Общие сведения о меню принтера 187
- Это меню доступно из меню сеть порты 187
- ª tcp ip 188
- Меню tcp ip 188
- Общие сведения о меню принтера 188
- Примечание это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров подсоединенных к серверам печати 188
- Следующие пункты меню служат для просмотра и задания параметров tcp ip 188
- Это пункт меню доступен из меню сеть порты 188
- Меню ipv6 189
- Общие сведения о меню принтера 189
- Примечание это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров подсоединенных к серверам печати 189
- Следующие пункты меню служат для просмотра и задания сведений о шестой версии протокола интернет ipv6 189
- Это меню доступно из меню сеть порты 189
- ª ipv6 190
- ª беспроводная 190
- Меню беспроводная 190
- Общие сведения о меню принтера 190
- Примечание это меню доступно только для моделей подключенных к беспроводной сети 190
- Следующие пункты меню служат для просмотра и настройки параметров встроенного сервера беспроводной печати 190
- Это меню доступно из меню сеть порты 190
- ª appletalk 191
- ª netware 191
- Меню appletalk 191
- Меню netware 191
- Общие сведения о меню принтера 191
- Это меню доступно из меню сеть порты 191
- Это пункт меню доступен из меню сеть порты 191
- Меню стандартный usb 192
- Общие сведения о меню принтера 192
- Общие сведения о меню принтера 193
- Общие сведения о меню принтера 194
- Меню параллельный 195
- Общие сведения о меню принтера 195
- Это меню отображается только при наличии установленной платы параллельного интерфейса 195
- Общие сведения о меню принтера 196
- Общие сведения о меню принтера 197
- Меню последовательный x 198
- Общие сведения о меню принтера 198
- Это меню отображается только при наличии установленной платы последовательного интерфейса 198
- Общие сведения о меню принтера 199
- Общие сведения о меню принтера 200
- Общие сведения о меню принтера 201
- Используйте следующее меню для настройки сервера smtp 202
- Меню настройка smtp 202
- Общие сведения о меню принтера 202
- Общие сведения о меню принтера 203
- Меню безопасность 204
- Меню разное 204
- Меню журнал проверки безопасности 205
- Меню конфиденциальная печать 205
- Общие сведения о меню принтера 205
- Меню установка даты времени 206
- Общие сведения о меню принтера 206
- Меню settings параметры 207
- Меню общие параметры 207
- Общие сведения о меню принтера 208
- Общие сведения о меню принтера 209
- Общие сведения о меню принтера 210
- Общие сведения о меню принтера 211
- Общие сведения о меню принтера 212
- Общие сведения о меню принтера 213
- Общие сведения о меню принтера 214
- Общие сведения о меню принтера 215
- Общие сведения о меню принтера 216
- Меню параметры копирования 217
- Общие сведения о меню принтера 217
- Общие сведения о меню принтера 218
- Общие сведения о меню принтера 219
- Общие сведения о меню принтера 220
- Общие сведения о меню принтера 221
- Общие сведения о меню принтера 222
- Меню параметры факса 223
- Меню режим работы факса настройка аналогового факса 223
- Общие сведения о меню принтера 223
- Параметры факса общие 223
- Режим настройка аналогового факса служит для передачи факса посредством телефонной линии 223
- Общие сведения о меню принтера 224
- Общие сведения о меню принтера 225
- Параметры передачи факсов 225
- Титульная страница факса 225
- Общие сведения о меню принтера 226
- Общие сведения о меню принтера 227
- Общие сведения о меню принтера 228
- Общие сведения о меню принтера 229
- Общие сведения о меню принтера 230
- Параметры приема факсов 230
- Общие сведения о меню принтера 231
- Общие сведения о меню принтера 232
- Параметры динамика 232
- Параметры журнала факсов 232
- Меню режим факса настройка сервера факсов 233
- Настройка режима сервер факсов 233
- Общие сведения о меню принтера 233
- Режим сервер факсов служит для передачи заданий факсимильной связи серверу факсов 233
- Специальные звонки 233
- Общие сведения о меню принтера 234
- Меню параметры электронной почты 235
- Общие сведения о меню принтера 235
- Общие сведения о меню принтера 236
- Общие сведения о меню принтера 237
- Общие сведения о меню принтера 238
- Общие сведения о меню принтера 239
- Общие сведения о меню принтера 240
- Меню параметры ftp 241
- Общие сведения о меню принтера 241
- Общие сведения о меню принтера 242
- Общие сведения о меню принтера 243
- Общие сведения о меню принтера 244
- Общие сведения о меню принтера 245
- Scan settings параметры сканирования 246
- Меню флэш диска 246
- Общие сведения о меню принтера 246
- Общие сведения о меню принтера 247
- Общие сведения о меню принтера 248
- Общие сведения о меню принтера 249
- Общие сведения о меню принтера 250
- Параметры печати 250
- Общие сведения о меню принтера 251
- Меню настройка 252
- Общие сведения о меню принтера 252
- Параметры печати 252
- Общие сведения о меню принтера 253
- Меню брошюровка 254
- Общие сведения о меню принтера 254
- Общие сведения о меню принтера 255
- Меню качество 256
- Общие сведения о меню принтера 256
- Общие сведения о меню принтера 257
- Меню pdf 258
- Меню xps 258
- Меню служебные 258
- Общие сведения о меню принтера 258
- Меню postscript 259
- Общие сведения о меню принтера 259
- Меню эмуляция pcl 260
- Общие сведения о меню принтера 260
- Общие сведения о меню принтера 261
- Общие сведения о меню принтера 262
- Меню ppds 263
- Общие сведения о меню принтера 263
- Меню html 264
- Общие сведения о меню принтера 264
- Меню изображение 265
- Общие сведения о меню принтера 265
- Меню справка 266
- Обслуживание принтера 267
- Чистка корпуса принтера 267
- Чистка стекла сканера 267
- Чистка разделительных роликов устройства автоматической подачи 268
- Настройка регистрации сканера 269
- Проверка состояния расходных материалов 270
- Проверка состояния расходных материалов принтера с помощью панели управления 270
- Хранение расходных материалов 270
- Заказ расходных материалов 271
- Принтер подключенный к компьютеру в качестве локального 271
- Принтер подключенный к сети 271
- Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере 271
- Замена картриджа 272
- Замена расходных материалов 272
- Замена комплекта фотобарабана 273
- Перемещение принтера 276
- Утилизация продукции dell 276
- Транспортировка принтера 277
- Административная поддержка 278
- Использование встроенного веб сервера 278
- Настройка уведомлений по электронной почте 278
- Проверка состояния устройства 278
- Восстановление значений по умолчанию заданных изготовителем 279
- Просмотр отчетов 279
- Большинство случаев замятия бумаги можно избежать внимательно выбирая тип бумаги и загружая ее надлежащим образом в случае замятия выполните действия описанные в этом разделе 280
- Для доступа к зонам замятия следует открыть дверцы а также отсоединить лотки на следующем рисунке показано расположение возможных зон замятия 280
- Для сброса сообщения о замятии и продолжения печати полностью освободите тракт подачи бумаги затем коснитесь продолжить если для параметра восст после замятия установлено значение вкл выполняется повторная печать замятой страницы если для параметра восст после замятия установлено значение авто то при наличии достаточного объема памяти принтера выполняется повторная печать замятой страницы 280
- Значение сообщений о замятиях бумаги и их местоположение 280
- Примечание чтобы решить проблему вызвавшую появление сообщения вся бумага или специальные носители должны быть удалены из тракта прохождения бумаги 280
- Устранение замятий 280
- Номера сообщений о замятии и порядок доступа к месту замятия 281
- Устранение замятий 281
- Замятия бумаги 200 и 201 282
- Застряла бумага 284
- Замятие бумаги 231 285
- Замятие бумаги 233 286
- Замятие бумаги 234 287
- Застряла бумага 287
- 249 замятия бумаги 288
- Замятие бумаги 250 288
- Застряла бумага 289
- 294 замятия бумаги 291
- Устранение замятий под крышкой устройства автоматической подачи 291
- Устранение замятий в устройстве автоматической подачи путем поднятия крышки сканера 293
- Устранение замятий в модуле дуплекса устройства автоматической подачи 294
- Значение сообщений принтера 295
- Измените источник подачи на особый носитель 295
- На дисплее панели управления принтера отсутствует изображение изображение мигает или отображаются только ромбы 295
- Поиск и устранение неисправностей 295
- Устранение основных неисправностей принтера 295
- Замените источник входа на тип формат 296
- Измените источник подачи на особый носитель 296
- Измените источник подачи на формат 296
- Диск поврежден 297
- Закройте дверцу или установите картридж 297
- Закройте пер дверцу 297
- Проверьте соединение лотка x 297
- К модему не подключена аналоговая телефонная линия факс отключен 298
- Не установлен сервер факсов в формат обратитесь к системному администратору 298
- Нерабочий раздел факса обратитесь к системному администратору 298
- Память заполнена печать факсов невозможна 298
- Память факса заполнена 298
- Сервер smtp не настроен обратитесь к системному администратору 298
- Загрузите в источник входа строка настройки 299
- Загрузите особый носитель в источник подачи 299
- Изменение конфигур некот отлож задания не восстановлены 299
- Недостат памяти некот отлож задания не будут восстановлены 299
- Некот отлож задания не восстановлены 299
- В устройство ручной подачи 300
- Загрузите в input src size 300
- Загрузите в источник входа тип формат 300
- Загрузите особый носитель в устройство ручной подачи 300
- В ручное уп 301
- Восстановить отложенные задания 301
- Загрузите в устройство ручной подачи формат 301
- Загрузите формат тип в ручное уп 301
- Извлеките бумагу из стандартного выходного лотка 301
- Неподдерживаемый диск 301
- Неподдерживаемый тип концентратора usb отсоедините 301
- Неподдерживаемый тип устройства usb отсоедините 301
- Yy замените неисправный или установите отсутствующий картридж 302
- Yy недопустимая повторная заправка замените картридж 302
- Yy номер картриджа по каталогу не поддерживается устройством 302
- Короткая бумага 302
- Недостаточно памяти для поддержки функции сохранения ресурсов 302
- Не удалось передать факс 303
- Недостаточно памяти для разбора по копиям 303
- Недостаточно памяти некоторые отложенные задания удалены 303
- Ошибка шрифта ppds 303
- Переполнение памяти 303
- Сложная страница некоторые данные могут быть не напечатаны 303
- Во флэш памяти недостаточно места для ресурсов 304
- Неподдерживаемое дополнительное устройство гнездо x 304
- Обнаружена неисправная флэш память 304
- Ошибка по стандартной сетевой платы 304
- Программная ошибка 304
- Сеть x программная ошибка 304
- Отключен 305
- Параллельный порт x отключен 305
- Порт usb x отключен 305
- Последовательный порт x отключен 305
- Стандартный usb порт отключен 305
- Установлено слишком много флэш модулей 305
- Неотформатированный диск 306
- Несовместимый лоток x 306
- Отключите неисправный диск 306
- Переполнение диска 306
- Слишком много лотков присоединено 306
- Требуется плановое обслуживание 306
- Заканчивается ресурс фотобарабана 307
- Заканчивается тонер 307
- Замените комплект фотобарабана 307
- Открыта крышка уапд сканера 307
- Ошибка эмуляции загрузите доп эмулятор 307
- При повторе задания загрузите все оригиналы заново 307
- Сканируемый документ слишком длинный 307
- 2 открыта крышка планшета 308
- 295 yy замятие в сканере 308
- Paper change load tray x paper type замена бумаги загрузите в лоток x тип бумаги 308
- При повторе задания загрузите все оригиналы заново 308
- 1 сканер отключен 309
- 2 сканер автоматически отключен 309
- Замятие в уап 309
- Задания не распечатываются 310
- Многоязычные документы формата pdf не распечатываются 310
- Проверьте наличие бумаги в лотке для бумаги 310
- Проверьте не заполнен ли стандартный выходной лоток 310
- Проверьте установку надлежащего программного обеспечения принтера 310
- Проверьте что принтер готов к печати 310
- Убедитесь в правильности установки и работы внутреннего сервера печати 310
- Устранение неполадок печати 310
- Задание распечатывается частично задание отсутствует или распечатываются пустые страницы 311
- Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются 311
- Печать задания выполняется медленнее чем ожидалось 311
- Проверьте надежность подсоединения кабелей принтера 311
- Убедитесь в том что в принтере установлен достаточный объем памяти 311
- Убедитесь что используется рекомендуемый кабель принтера 311
- Упростите задание на печать 311
- Установите для функции защита страниц значение выкл 311
- Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага загружена в неподходящий лоток 312
- Загрузите бумагу одинакового формата и типа 312
- Используйте одинаковые параметры формата и типа бумаги 312
- Не работает функция связывания лотков 312
- Печатаются неверные символы 312
- Проверьте значение параметра тип бумаги 312
- Убедитесь в том что принтер не находится в режиме шестнадцатеричный дамп 312
- Возникают незапланированные разрывы страниц 313
- При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям 313
- Убедитесь в том что в принтер установлен достаточный объем памяти 313
- Убедитесь что для параметра разбор по копиям задано значение вкл 313
- Увеличение значения времени ожидания печати 313
- Упростите задание на печать 313
- Copier does not respond копировальный аппарат не отвечает 314
- Не закрывается блок сканера 314
- Низкое качество печати 314
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 314
- Проверьте подачу питания 314
- Устранение неполадок копирования 314
- Возможно загрязнено стекло сканера 315
- Возможно заканчивается тонер 315
- Выходной документ получается размытым или передержанным 315
- Копия слишком светлая или слишком темная 315
- Наличие искажений муара в выходных документах 315
- Проверьте качество оригинала документа 315
- Проверьте размещение документа 315
- Текст светлый или невидимый 315
- Фон окрашен нежелательным цветом 315
- Изображение перекошено 316
- Неполные копии документа или фотографии 316
- Проверка сканера не отвечающего на запросы 316
- Проверьте значение параметра 316
- Проверьте размещение документа 316
- Устранение неполадок сканера 316
- Формат бумаги 316
- Возможно возникла ошибка в программе 317
- Возможно загрязнено стекло сканера 317
- Возможно задано слишком высокое разрешение сканирования 317
- Другие программы могут мешать сканированию 317
- Настройте разрешение сканирования 317
- Низкое качество отсканированного изображения 317
- Проверьте кабельные соединения 317
- Проверьте качество оригинала документа 317
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 317
- Сканирование выполняется слишком долго или приводит к паузе в работе компьютера 317
- Сканирование не выполнено надлежащим образом 317
- Не удается выполнить сканирование с компьютера 318
- Неполное сканирование документа или фотографии 318
- Проверьте значение параметра 318
- Проверьте кабельные соединения 318
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 318
- Проверьте подачу питания 318
- Проверьте размещение документа 318
- Формат бумаги 318
- Включите функцию факса 319
- Не отображается идентификатор вызывающего абонента 319
- Не удается передать или принять факс 319
- Проверьте дисплей на наличие сообщений об ошибках 319
- Проверьте настенную телефонную розетку 319
- Проверьте подачу питания 319
- Проверьте подключения принтера 319
- Устранение неполадок передачи факса 319
- Временно отключите режим ожидание вызова 320
- Временно отсоедините другое оборудование 320
- Ознакомьтесь со следующим контрольным списком сервисного обслуживания 320
- Проверьте на наличие замятий 320
- Проверьте наличие сигнала в линии 320
- Услуга голосовой почты может повлиять на передачу факса 320
- Возможно заканчивается тонер 321
- Возможно память принтера переполнена 321
- Принтер не переведен в режим факса 321
- Проверьте значение параметра задержки по числу звонков 321
- Проверьте наличие бумаги в лотке для бумаги 321
- Факсы передаются но не принимаются 321
- Факсы принимаются но не передаются 321
- Возможно заканчивается тонер 322
- Документ загружен неправильно 322
- Низкое качество печати принимаемого факса 322
- Отправьте документ повторно 322
- Убедитесь в том что задана не слишком высокая скорость передачи факса 322
- Убедитесь в том что код быстрого доступа установлен правильно 322
- Выдвижные лотки 323
- Выполните сброс параметров принтера 323
- Дополнительное устройство неправильно работает или перестает работать после установки 323
- Убедитесь в том что бумага загружена правильно 323
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство выбрано 323
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство установлено правильно 323
- Убедитесь что дополнительное устройство подсоединено к принтеру 323
- Устранение неполадок дополнительных устройств 323
- Выполните сброс параметров принтера 324
- Жесткий диск с адаптером 324
- Модуль памяти 324
- Модуль флэш памяти 324
- Порт внутренних решений 324
- Проверьте бумагу 324
- Проверьте кабель 324
- Проверьте правильность настройки конфигурации сетевого программного обеспечения 324
- Проверьте соединения порта isp 324
- Устранение неполадок подачи бумаги 324
- Частые замятия бумаги 324
- Возможно бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 325
- Выполните сброс параметров принтера 325
- Лотки подачи бумаги 325
- После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии бумаги 325
- Проверьте положение направляющих для бумаги 325
- Проверьте путь прохождения бумаги 325
- Убедитесь в том что бумага загружена правильно 325
- Убедитесь в том что лоток для бумаги не перегружен 325
- Убедитесь в том что лоток подачи бумаги установлен правильно 325
- Включите функцию восстановления после замятия 326
- Выяснение причин ухудшения качества печати 326
- После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не выполняется 326
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 326
- Возможно заканчивается тонер 327
- Возможно на картридже с тонером остался упаковочный материал 327
- Из принтера выдаются пустые страницы 327
- Проверьте параметры качества печати 327
- Символы имеют зазубренные или неровные края 327
- Убедитесь что загруженные шрифты поддерживаются 327
- Нечеткий контур изображений 328
- Обрезанные изображения 328
- Проверьте значение параметра тип бумаги 328
- Проверьте значение параметра формат бумаги 328
- Проверьте положение направляющих 328
- Серый фон 328
- Неправильно распечатываются поля 329
- Проверьте значение параметра тип бумаги 329
- Проверьте значение параметра формат бумаги 329
- Проверьте параметр плотность тонера 329
- Проверьте положение направляющих для бумаги 329
- Скручивание бумаги 329
- Бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 330
- Возможно бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 330
- Возможно заканчивается тонер 330
- Возможно неисправен или изношен термоблок 330
- Неровное качество печати 330
- Проверьте бумагу 330
- Проверьте значение параметра тип бумаги 330
- Возможно неисправен картридж с тонером или заканчивается тонер 331
- На бумаге или прозрачных пленках появляются сплошные черные или белые полосы 331
- Печать выполняется с перекосом 331
- Проверьте бумагу 331
- Проверьте положение направляющих для бумаги 331
- Проверьте тип бумаги 331
- Проверьте что выбран правильный рисунок заливки 331
- Убедитесь в том что тонер равномерно распределен внутри картриджа 331
- Бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 332
- Возможно неисправен картридж с тонером 332
- Мало тонера 332
- Проверьте бумагу 332
- Проверьте значение параметра тип бумаги 332
- Проверьте настройку плотности тонера яркости и контрастности 332
- Слишком светлая печать 332
- Бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 333
- Возможно неисправен картридж с тонером 333
- Проверьте бумагу 333
- Проверьте значение параметра тип бумаги 333
- Проверьте настройку плотности тонера яркости и контрастности 333
- Слишком темная печать 333
- Картридж с тонером может быть поврежден или в нем закончился тонер 334
- Повторяющиеся вертикальные линии 334
- Смазывается тонер 334
- Страницы заполнены одним цветом 334
- Убедитесь в том что картридж с тонером установлен надлежащим образом 334
- Возможно наличие препятствия на пути прохождения бумаги 335
- Возможно неисправен картридж с тонером 335
- Неисправен картридж с тонером 335
- Повторяющиеся горизонтальные линии 335
- Смазывается тонер 335
- Тракт продвижения бумаги загрязнен тонером 335
- Возможно зарядные валики неисправны 336
- Возможно неисправен картридж с тонером 336
- На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон 336
- Проверьте значение параметра тип бумаги 336
- Проверьте значение параметра фактура бумаги 336
- Стирается тонер 336
- Тракт продвижения бумаги загрязнен тонером 336
- Возможно неисправен картридж с тонером 337
- На распечатках появляются пятна тонера 337
- Низкое качество печати на прозрачных пленках 337
- Проверьте значение параметра тип бумаги 337
- Проверьте прозрачные пленки 337
- Тракт продвижения бумаги загрязнен тонером 337
- Встроенный веб сервер не открывается 338
- Неравномерная плотность печати 338
- Обращение за технической поддержкой 338
- Проверьте настройки сети 338
- Проверьте сетевые подключения 338
- Обращение в dell 339
- Политика технической поддержки dell 339
- Приложение 339
- Гарантия и возврат продуктов 340
- Символы 341
- Указатель 341
- Числа 341
Похожие устройства
- Casio G-SHOCK G-7710C-3ER Инструкция по эксплуатации
- Aurora 625 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8300/20 Инструкция по эксплуатации
- Dell 3335dn Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8751 Intelia Focus Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AW-590-1AER Инструкция по эксплуатации
- Philips HP 8290/00 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron One 19T (Touch) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS200GC Инструкция по эксплуатации
- Ariston LI 705 Extra Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8360/00 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron One 19T Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8743 XSmall Инструкция по эксплуатации
- Samsung B1115J Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS150GC Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ7380/16 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron One 2205 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29FJ20T Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ7330/19 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron One 2305 Инструкция по эксплуатации