HP Z3Q63AA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 293561
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HP Z3Q63AA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 293561

HP Z3Q63AA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 293561


 
TIPP:

 
3. Nyomja le a Connect
 
 


verbroken, hanteert u de volgende procedure om opnieuw verbinding te maken:
 
TIP:
 
3. Houd de knop Connect (Verbinding maken) op de onderkant van het toetsenbord gedurende 3
seconden ingedrukt.
4. Schakel de muis uit.
5. Houd de schuifknop en de rechtermuisknop tegelijk ingedrukt om de muis in te schakelen.
Tastaturet, musen og sender/mottageren er allerede paret. Hvis forbindelsen til datamaskinen blir brutt,
bruk den følgende prosedyren til å gjenopprette kontakten:
1. Koble USB-sender/mottageren fra og til igjen.
TIPS: Du må fullføre alle trinnene innen ett minutt etter du har koblet til USB-sender/mottageren igjen.
2. Ta ut og sett inn igjen batteriene i tastaturet.
3. Hold knappen Tilkobling på undersiden av tastaturet inne i tre sekunder.
4. Slå musen av.
5. Trykk og hold inne rulleknappen og høyre musetast samtidig, og slå musen på.


 
WSKAZÓWKA:

 
 Połącz
 
 


seguinte procedimento para reestabelecer a ligação:
1. Desligue e volte a ligar o transcetor USB.
SUGESTÃO: deve concluir todos os passos dentro de um minuto após ligar novamente o transcetor USB.
2. Retire e volte a colocar as pilhas do teclado.
3. Prima continuamente o botão Ligar na parte de baixo do teclado durante 3 segundos.
4. Desligue o rato.
5. Mantenha premido em simultâneo o botão de deslocamento e o botão direito do rato e ligue o rato.
O teclado, o mouse e o transceptor já estão emparelhados. Se a conexão com o computador for perdida,
siga este procedimento para restabelecê-la:
1. Desconecte e reconecte o transceptor USB.
DICA: É necessário concluir todas as etapas dentro de um minuto após a reconexão do transceptor USB.
2. Remova e reinstale as pilhas do teclado.
3. Pressione o botão Conectar na parte inferior do teclado por três segundos.
4. Desligue o mouse.
5. Mantenha pressionados ao mesmo tempo os botões direito e de rolagem do mouse e ligue o mouse.


 
SFAT:
 
 Conectare
 
 
mouse-ul.


 
СОВЕТ.

 
 подключения
 
 


 
TIP:
 
 pripojenia na spodnej strane klávesnice.
4. Vypnite myš.
 


 
NASVET:
USB.
 
 vzpostavitev povezave
 
 

uudelleen seuraamalla alla olevia ohjeita:
 
VIHJE:
 
 yhdistämispainiketta kolmen sekunnin ajan.
 
5. Paina samanaikaisesti hiiren vieritys- ja kakkospainiketta ja kytke hiireen virta.

proceduru da biste je ponovo uspostavili:
 
SAVET:
primopredajnika.
 
3. Pritisnite dugme Connect
 
 

anvisningar:
 
TIPS:
 
3. Tryck på anslutningsknappen på tangentbordets undersida och håll den intryckt i tre sekunder.
 
 
ม
ี
การจ
ั
บค
ู
่
แป
้
นพ
ิ
มพ
์
เมาส
์
และต
ั
วร
ั
บส
ั
ญญาณเข
้
าก
ั
นแล
้
ว หากการเช
ื
่
อมต
่
อเข
้
าก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณขาดหายไป ให
้
ใช
้
ข
ั
้
นตอน
ด
ั
งต
่
อไปน
ี
้
เพ
ื
่
อเช
ื
่
อมต
่
อใหม
่
อ
ี
กคร
ั
้
ง:
1. ยกเล
ิ
กการเช
ื
่
อมต
่
อและเช
ื
่
อมต
่
อต
ั
วร
ั
บส
ั
ญญาณ USB ใหม
่
อ
ี
กคร
ั
้
ง
เคล
็
ดล
ั
บ: ค
ุ
ณจะต
้
องด
�
าเน
ิ
นการข
ั
้
นตอนท
ั
้
งหมดให
้
เสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
ภายในหน
ึ
่
งนาท
ี
ในขณะเช
ื
่
อมต
่
อต
ั
วร
ั
บส
ั
ญญาณ USB
เข
้
าใหม
่
อ
ี
กคร
ั
้
ง
2. ถอดและใส
่
แบตเตอร
ี
่
แป
้
นพ
ิ
มพ
์
เข
้
าใหม
่
อ
ี
กคร
ั
้
ง
3. กดป
ุ
่
ม เช
ื
่
อมต
่
อ ท
ี
่
อย
ู
่
ด
้
านล
่
างของแป
้
นพ
ิ
มพ
์
ค
้
างไว
้
เป
็
นเวลา 3 ว
ิ
นาท
ี
4. ป
ิ
ดสว
ิ
ตช
์
ใช
้
งานเมาส
์
5. กดป
ุ
่
มเล
ื
่
อนเมาส
์
และป
ุ
่
มขวาของเมาส
์
ค
้
างไว
้
พร
้
อมก
ั
น และเป
ิ
ดสว
ิ
ตช
์
ใช
้
งานเมาส
์


 
İPUCU:
 
 Bağlan
 
 


 
ПОРАДА.

 
 Connect

 
 
키보드, 마우스, 트랜스시버가 이미 연결되었습니다. 컴퓨터와 연결이 끊어질 경우 다음 순서를 따라
다시 연결합니다.
1. USB 트랜스시버의 연결을 해제하고 다시 연결합니다.
팁: 1분 안에 USB 트랜스시버 재연결 과정을 모두 마쳐야합니다.
2. 키보드 배터리를 분리한 후 다시 장착합니다.
3. 키보드 밑면의 연결 버튼을 3초 동안 길게 누릅니다.
4. 마우스 전원을 끕니다.
5. 스크롤과 마우스 오른쪽 버튼을 동시에 길게 누르고 마우스 전원을 켭니다.
键盘、鼠标和收发器已配对。如果与计算机的连接丢失，请使用以下程序重新建立连接：
1. 断开 USB 收发器，然后重新连接。
提示：您必须在一分钟内完成重新连接 USB 收发器的所有步骤。
2. 取出并重新装入键盘电池。
3. 按住键盘底部的连接按钮 (A) 3 秒钟。
4. 关闭鼠标。
5. 同时按住滚轮和鼠标右键，然后打开鼠标。
鍵盤、滑鼠和收發器皆已配對。如果遺失與電腦的連線，請使用下列程序重新建立連線：
1. 中斷連線 USB 收發器後再重新連線。
秘訣：您必須在一分鐘內完成重新連線 USB 收發器的所有步驟。
2. 解除安裝鍵盤電池後，再重新安裝電池。
3. 按住鍵盤底部的連線按鈕 3 秒鐘。
4. 關閉滑鼠。
5. 同時按住捲動按鈕與滑鼠右側按鈕，然後開啟滑鼠。

Похожие устройства

Скачать