Bosch TAS 2001 EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации онлайн [98/102] 32785

Bosch TAS 2001 EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации онлайн [98/102] 32785
96
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Информация изготовителя
о гарантийном и сервисном обслуживании
Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров приведены на обороте, а также
в интернете: http: //www.bsh-service.ru
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Узнайте больше об оригинальных аксессуарах и средствах по уходу для Вашей бытовой
техники в интернете: http: //www.bosch-eshop.ru
1. Изделие __________________________________________________
2. Модель __________________________________________________
3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофе-
варки, кофемашины, кофемолки, весы, кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры,
утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измельчители, блендеры,
гладильные доски, массажеры, ванночки, электрогрелки и аналогичные им изделия.
4. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на
соответствие российским требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите
прав потребителей».
Информацию по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата
соответствия и сроке его действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника».
Наша продукция произведена под контролем транснациональной корпорации «БСХ
Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739 Мюнхен, Карл-Вери
Штрассе 34, Германия.
Организацией, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, является
ООО «БСХ Бытовая техника», адрес: Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.19, стр.1;
тел.: (495) 737-2777, факс: (495) 737-2798.
5. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке
прибора или на его этикетке и/или в сопроводительной документации.
6.
Аксессуары и средства по уходу
Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует
использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары
разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные
аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного
знака Bosch, они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в
работе.
По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники,
Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные на обороте.
7.
Гарантия изготовителя
Фирма-изготовитель предоставляет на приобретенный Вами бытовой прибор гарантию в соответст-
вии с действующим законодательством РФ о защите прав потребителей сроком 2 года.
Пункты 1-2 заполняются только в
случае, если эти данные не содер-
жатся в документах о покупке изде-
лия (кассовый чек и/или товарный
чек, товарная накладная).
8. Внимание! Важная информация для потребителей
Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних
и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности либо удовлет-
ворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или организации. Использо-
вание прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей
эксплуатации прибора.
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь
в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички
ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет
доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил
пользования, транспортировки, хранения, действий тре тьих лиц, непреодолимой силы (пожара,
природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных
посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований,
оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров элект росети,
установленных ГОСТ 13109-97.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных
предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять документы о покупке
(чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).
Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах
пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.
Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются
новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами
сервиса.
9.
Информация о сервисе
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших
партнеров всегда готовы предложить Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготови-
телем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте.
Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года.
Срок службы кухонных комбайнов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется
с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с даты изготовления изделия, нане-
сенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления
маркируется FD ГГММ, где ГГ год изготовления минус 1920, а ММ месяц изготовления.
Прием заявок на ремонт (круглосуточно)
в г. Москве:
(495) 737-2961
в г. Санкт-Петербурге:
(812) 449-3161
cs Záručnípodmínky
Pro tento přístroj platí záruční podmínky,
které byly vydány naší kompetentní poboč
kou v zemi, ve která byl přístroj zakoupen.
Záruční podmínky si můžete kdykoliv vyžá
dat prostřednictvím svého odborného pro
dejce, u kterého jste zakoupili přístroj, nebo
přímo v naší pobočce v příslušné zemi.
sk Záručnépodmienky
Pre tento prístroj platia záručné podmienky,
ktoré boli vydané našou kompetentnou
pobočkou v krajine, v ktorej bol prístroj
zakúpený.
Záručné podmienky si môžete kedykoľvek
vyžiadať prostredníctvom svojho odborné
ho predajcu, u ktorého ste zakúpili prístroj,
alebo priamo v našej pobočke v príslušnej
krajine.
ro Condiţiidegaranţie
Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile
de garanţie care au fost publicate de către
reprezentanţa competentă a ţării din care a
fost cumpărat aparatul.
Puteţi solicita oricând condiţiile de garanţie
de la comerciantul dvs. de la care aţi cum
părat aparatul, sau le puteţi cere direct de la
reprezentanţa noastră din ţară.
pl Gwarancja
Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran
cji wydanej przez nasze przedstawicielstwo
handlowe w kraju zakupu. Dokładne
infor macje otrzymacie Państwo w każdej
chwili w punkcie handlowym, w którym
dokonano zakupu urządzenia. W celu
skorzystania z usług gwarancyinych
konieczne jest przedłożenie dowodu kupna
urządzenia. Warunki gwarancji regulowane
są odpowied nimi przepisami Kodeksu
cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady
Ministrów z dnia 30.05.1995 roku w sprawie
szcze gól nych warunków zawierania i
wykonywania umów rzeczy ruchomych z
udziałem konsumentów.
ru Условиягарантийного
обслуживания
Получить исчерпывающую информацию
об условиях гарантийного обслуживания
Вы можете в Вашем ближайшем автори
зованном сервисном центре или в
сервисном центре от производителя
ООО «БСХ Бытовая техника», а также
найти в фирменном гарантийном талоне,
выдаваемом при продаже.
uk Гарантійнеобслуговування
Умови гарантійного обслуговування да
ного приладу визначаються нашим пред
ставником в країні продажу. Детальну
інформацію стосовно цих умов можна
отримати у авторизованого дилера, в
якого ви придбали прилад. Для отриман
ня гарантійного обслуговування згідно з
умовами гарантійного зобов’язання необ
хідно обов’язково пред’явити документ,
що підтверджує покупку, або товарний
чек.
TAS20_Garantietexte_Heft2_CEE.indd 96 19.10.2011 18:38:54

Содержание

96 pl Gwarancja Dia urzqdzenia obowiqzujq warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu Dokladne informacje otrzymacie Pañstwo w kazdej chwili w punkcie handlowym w którym dokonano zakupu urzqdzenia W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przedlozenie dowodu kupna urzqdzenia Warunki gwarancji regulowane sq odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzqdzeniem Rady Ministrów z dnia 30 05 1995 roku w sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udzialem konsumentów es Zárucní podmínky Pro tentó pfístroj platí zárucní podmínky které byly vydány nasí kompetentni pobockou v zemi ve která byl pfístroj zakoupen ru Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем автори зованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая техника а также найти в фирменном гарантийном талоне выдаваемом при продаже sk Zárucné podmienky Pre tentó pristroj platia zárucné podmienky ktoré boli vydané nasou kompetentnou pobockou v krajine v ktorej bol pristroj zakúpeny Zárucné podmienky si mózete kedykol vek vyziadat prostredníctvom svojho odborné ho predajeu u ktorého ste zakúpili pristroj alebo priamo v nasej pobocke v príslusnej krajine uk Гарант йне обслуговування Умови гаранлйного обслуговування даного припаду визначаються нашим представником в краТн продажу Детальну нформащю стосовно цих умов можна отримати у авторизованого дилера в якого ви придбали прилад Для отримання гаранпйного обслуговування зпдно з умовами гаранпйного зобов язання необхщно обов язково пред явити документ що пщтверджуе покупку або товарний чек ro Conditii de garantie Pentru acest aparat sunt valabile condit ile de garantie care au tost publícate de catre reprezentanta competentà a Jarii din care a fost cumpârat aparatul Zárucní podmínky si múzete kdykoliv vyzádat prostfednictvím svého odborného prodejee u kteréhojste zakoupili pfístroj nebo pfímo v nasí pobocce v pfíslusné zemi Pute i solicita oricând conditiile de garantie de la comerciantul dvs de la care a i cum pârat aparatul sau le pute i cere direct de la reprezentanta noastrà din tara Robert Bosch Hausgeräte GmbH TAS20_Garantietexte_Heft2_CEE indd 96 19 10 2011 18 38 54