![Bosch PTA 2400 PCM 8S 0603B05000 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/150] 296760](/img/pdf.png)
Bosch PTA 2400 PCM 8S 0603B05000 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/150] 296760
![Bosch PTA 2400 (0.603.B05.000) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/150] 217441](/views2/1259889/page2/bg2.png)
1 609 929 T64 | (9.6.09) Bosch Power Tools
2 |
2
6
8
8
3
4
7
9
1
5
1110
OBJ_BUCH-940-002.book Page 2 Tuesday, June 9, 2009 1:44 PM
Содержание
- Pta 2400 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 9
- Funktionsbeschreibung 9
- Sicherheitshinweise 9
- Sicherheitshinweise für arbeitstische 9
- Symbole 9
- Warnung 9
- Abgebildete komponenten 10
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
- Technische daten 10
- Arbeitstisch montieren 11
- Lieferumfang 11
- Montage 11
- Arbeitstisch vorbereiten 12
- Arbeitshinweise 13
- Arbeitstisch verlängern siehe bilder f 13
- Betrieb 13
- Gleich lange werkstücke sägen siehe bild g 13
- Klammer des aufnahme sets einstellen siehe bild h 13
- Entsorgung 14
- Kundendienst und kundenberatung 14
- Wartung 14
- Wartung und service 14
- Functional description 15
- General safety rules 15
- Safety notes 15
- Safety warnings for saw stands 15
- Symbols 15
- Warning 15
- Intended use 16
- Product features 16
- Technical data 16
- Assembling the saw stand 17
- Assembly 17
- Delivery scope 17
- Extending the saw stand see figures f 18
- Operation 18
- Preparing the saw stand 18
- Working advice 18
- Adjusting the attachment set bracket see figure h 19
- After sales service and customer assistance 19
- Maintenance 19
- Maintenance and service 19
- Sawing workpieces of the same length see figure g 19
- Disposal 20
- Avertissement 21
- Consignes de sécurité 21
- Description du fonctionnement 21
- Indications générales de sécurité 21
- Instructions de sécurité pour tables de travail 21
- Symboles 21
- Caractéristiques techniques 22
- Eléments de l appareil 22
- Utilisation conforme 22
- Accessoires fournis 23
- Montage 23
- Montage de la table de travail 23
- Préparation de la table de travail 24
- Instructions d utilisation 25
- Mise en marche 25
- Rallonger la table de travail voir figures f 25
- Régler la bride du set de fixation voir figure h 25
- Sciage de pièces de la même longueur voir figure g 25
- Elimination des déchets 26
- Entretien 26
- Entretien et service après vente 26
- Service après vente et assistance des clients 26
- Advertencia 27
- Instrucciones de seguridad 27
- Instrucciones de seguridad para mesas de trabajo 27
- Instrucciones generales de seguridad 27
- Símbolos 27
- Componentes principales 28
- Datos técnicos 28
- Descripción del funcionamiento 28
- Utilización reglamentaria 28
- Material que se adjunta 29
- Montaje 29
- Montaje de la mesa de trabajo 29
- Preparación de la mesa de trabajo 30
- Ajuste del elemento de apriete de la pieza de sujeción ver figura h 31
- Instrucciones para la operación 31
- Operación 31
- Prolongación de la mesa de trabajo ver figuras f 31
- Serrado de piezas de trabajo de igual longitud ver figura g 31
- Eliminación 32
- Mantenimiento 32
- Mantenimiento y servicio 32
- Servicio técnico y atención al cliente 32
- Atenção 33
- Descrição de funções 33
- Indicações de segurança 33
- Indicações de segurança para mesas de trabalho 33
- Indicações gerais de segurança 33
- Símbolos 33
- Componentes ilustrados 34
- Dados técnicos 34
- Utilização conforme as disposições 34
- Montagem 35
- Montar mesa de trabalho 35
- Volume de fornecimento 35
- Alongar a mesa de trabalho veja figuras f 36
- Funcionamento 36
- Indicações de trabalho 36
- Preparar a mesa de trabalho 36
- Ajustar o grampo do conjunto de admissão veja figura h 37
- Eliminação 37
- Manutenção 37
- Manutenção e serviço 37
- Serrar peças com o mesmo comprimento veja figura g 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Avvertenza 38
- Indicazioni di sicurezza per banchi da lavoro 38
- Indicazioni generali di sicurezza 38
- Norme di sicurezza 38
- Simboli 38
- Componenti illustrati 39
- Dati tecnici 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Montaggio 40
- Montaggio del banco da lavoro 40
- Volume di fornitura 40
- Allungamento del banco da lavoro vedi figure f 41
- Indicazioni operative 41
- Preparazione del banco da lavoro 41
- Manutenzione 42
- Manutenzione ed assistenza 42
- Regolazione della grappa dei set di attacco vedi figura h 42
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 42
- Smaltimento 42
- Taglio di pezzi in lavorazione con la stessa lunghezza vedi figura g 42
- Algemene veiligheidsvoorschriften 43
- Functiebeschrijving 43
- Symbolen 43
- Veiligheidsvoorschriften 43
- Veiligheidsvoorschriften voor werk tafels 43
- Waarschuwing 43
- Afgebeelde componenten 44
- Gebruik volgens bestemming 44
- Technische gegevens 44
- Meegeleverd 45
- Montage 45
- Werktafel monteren 45
- Gebruik 46
- Tips voor de werkzaamheden 46
- Werktafel verlengen zie afbeeldingen f 46
- Werktafel voorbereiden 46
- Afvalverwijdering 47
- Klantenservice en advies 47
- Klem van opnameset instellen zie afbeelding h 47
- Onderhoud 47
- Onderhoud en service 47
- Werkstukken van gelijke lengte zagen zie afbeelding g 47
- Advarsel 48
- Almindelige sikkerhedsinstrukser 48
- Funktionsbeskrivelse 48
- Sikkerhedsinstrukser 48
- Sikkerhedsinstrukser til arbejdsborde 48
- Symboler 48
- Beregnet anvendelse 49
- Illustrerede komponenter 49
- Tekniske data 49
- Arbejdsbord monteres 50
- Leveringsomfang 50
- Montering 50
- Arbejdsbord forberedes 51
- Arbejdsbord forlænges se fig f 51
- Arbejdsvejledning 51
- Savning af lige lange emner se fig g 51
- Bortskaffelse 52
- Klemme til holdesæt indstilles se fig h 52
- Kundeservice og kunderådgivning 52
- Vedligeholdelse 52
- Vedligeholdelse og service 52
- Allmänna säkerhetsanvisningar 53
- Symboler 53
- Säkerhetsanvisningar 53
- Säkerhetsanvisningar för arbetsbord 53
- Varning 53
- Funktionsbeskrivning 54
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Ändamålsenlig användning 54
- Leveransen omfattar 55
- Montage 55
- Montering av arbetsbord 55
- Arbetsanvisningar 56
- Förberedelse av arbetsbordet 56
- Förlängning av arbetsbordet se bilderna f 56
- Sågning av arbetsstycken i lika längd se bild g 56
- Avfallshantering 57
- Kundservice och kundkonsulter 57
- Ställ in stödens klämma se bild h 57
- Underhåll 57
- Underhåll och service 57
- Advarsel 58
- Funksjonsbeskrivelse 58
- Generelle sikkerhetsinformasjoner 58
- Sikkerhetsinformasjon 58
- Sikkerhetsinformasjoner for arbeids benker 58
- Symboler 58
- Formålsmessig bruk 59
- Illustrerte komponenter 59
- Tekniske data 59
- Leveranseomfang 60
- Montering 60
- Montering av arbeidsbenken 60
- Arbeidshenvisninger 61
- Forberedelse av arbeidsbenken 61
- Forlengelse av arbeidsbenken se bildene f 61
- Deponering 62
- Innstilling av klemmen for festesettet se bilde h 62
- Kundeservice og kunderådgivning 62
- Saging av like lange arbeidsstykker se bilde g 62
- Service og vedlikehold 62
- Vedlikehold 62
- Toimintaselostus 63
- Tunnusmerkit 63
- Turvallisuusohjeita 63
- Työpenkkien turvallisuusohjeet 63
- Varoitus 63
- Yleisiä turvallisuusohjeita 63
- Kuvassa olevat osat 64
- Määräyksenmukainen käyttö 64
- Tekniset tiedot 64
- Asennus 65
- Toimitukseen kuuluu 65
- Työpenkin asennus 65
- Käyttö 66
- Työpenkin esivalmistelu 66
- Työpenkin pidennys katso kuvat f1 66
- Työskentelyohjeita 66
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 67
- Hoito ja huolto 67
- Huolto 67
- Hävitys 67
- Kiinnityssarjan kiinnikkeiden säätö katso kuva h 67
- Samanpituisten työkappaleiden sahaa minen katso kuva g 67
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 68
- Σύμβολα 68
- Υποδείξεις ασφαλείας 68
- Υποδείξεις ασφαλείας για τραπέζια εργασίας 68
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 69
- Περιγραφή λειτουργίας 69
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 69
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 69
- Περιεχόμενο συσκευασίας 70
- Συναρμολόγηση 70
- Συναρμολόγηση του τραπεζιού εργασίας 70
- Προετοιμασία του τραπεζιού εργασίας 71
- Επιμήκυνση του τραπεζιού εργασίας βλέπε0 εικόνες f 72
- Κοπή ισομηκών υπό κατεργασία τεμαχίων βλέπε εικόνα g 72
- Λειτουργία 72
- Ρύθμιση του σφιγκτήρα του σετ υποδοχής βλέπε εικόνα h 72
- Υποδείξεις εργασίας 72
- Service και σύμβουλος πελατών 73
- Απόσυρση 73
- Συντήρηση 73
- Συντήρηση και service 73
- Fonksiyon tan m 74
- Genel güvenlik talimat 74
- Güvenlik talimat 74
- Semboller 74
- Çal şma masalar na ait güvenlik uyar lar 74
- Teknik veriler 75
- Usulüne uygun kullan m 75
- Şekli gösterilen elemanlar 75
- Montaj 76
- Teslimat kapsam 76
- Çal şma masas n n montaj 76
- I şletim 77
- Çal ş rken dikkat edilecek hususlar 77
- Çal şma masas n n haz rlanmas 77
- Çal şma masas n n uzat lmas bak n z şekiller f 77
- Ayn uzunluktaki iş parçalar n n kesilmesi bak n z şekil g 78
- Bak m ve servis 78
- Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ 78
- Tasfiye 78
- Tespit seti k skac n n ayarlanmas bak n z şekil h 78
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 79
- Symbole 79
- Wskazówki bezpieczeństwa 79
- Wskazówki bezpieczeństwa dla stołów roboczych 79
- Dane techniczne 80
- Opis funkcjonowania 80
- Przedstawione graficznie komponenty 80
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 80
- Montaż 81
- Montaż stołu roboczego 81
- Zakres dostawy 81
- Przedłużanie stołu roboczego zob rys f 82
- Przygotowanie stołu roboczego 82
- Wskazówki dotyczące pracy 82
- Konserwacja 83
- Konserwacja i serwis 83
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 83
- Piłowanie przedmiotów obrabianych do jednakowej długości zob rys g 83
- Ustawianie klamry zestawu montażowego zob rys h 83
- Usuwanie odpadów 83
- Bezpečnostní předpisy 84
- Bezpečnostní upozornění pro pracovní stoly 84
- Funkční popis 84
- Symboly 84
- Varování 84
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 84
- Technická data 85
- Určující použití 85
- Zobrazené komponenty 85
- Montáž 86
- Montáž pracovního stolu 86
- Obsah dodávky 86
- Pracovní pokyny 87
- Prodloužení pracovního stolu viz obr f 87
- Provoz 87
- Příprava pracovního stolu 87
- Seřízení svěrky upínací sady viz obr h 88
- Zpracování odpadů 88
- Zákaznická a poradenská služba 88
- Údržba 88
- Údržba a servis 88
- Řezání stejně dlouhých obrobků viz obrázek g 88
- Bezpečnostné pokyny 89
- Bezpečnostné pokyny pre pracovné stoly 89
- Symboly 89
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 89
- Popis fungovania 90
- Používanie podľa určenia 90
- Technické údaje 90
- Vyobrazené komponenty 90
- Montáž 91
- Montáž pracovného stola 91
- Obsah dodávky základná výbava 91
- Pokyny na používanie 92
- Predĺženie pracovného stola pozri obrázky f 92
- Prevádzka 92
- Príprava pracovného stola 92
- Likvidácia 93
- Nastavenie zvierok upevňovacej súpravy pozri obrázok h 93
- Rezanie rovnako dlhých obrobkov pozri obrázok g 93
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 93
- Údržba 93
- Údržba a servis 93
- Biztonsági előírások 94
- Biztonsági előírások a munkaasztalok számára 94
- Figyelmeztetés 94
- Jelképes ábrák 94
- Általános biztonsági előírások 94
- A működés leírása 95
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 95
- Műszaki adatok 95
- Rendeltetésszerű használat 95
- A munkaasztal összeszerelése 96
- Szállítmány tartalma 96
- Összeszerelés 96
- A munkaasztal előkészítése 97
- A munkaasztal meghosszabbítása lásd az f 97
- F2 ábrát 97
- Munkavégzési tanácsok 97
- Üzemeltetés 97
- Az elektromos kéziszerszám rögzítésére szolgáló szerkezet kapcsainak beállítása lásd a h ábrát 98
- Azonos hosszúságú munkadarabok fűrészelése lásd a g ábrát 98
- Eltávolítás 98
- Karbantartás 98
- Karbantartás és szerviz 98
- Vevőszolgálat és tanácsadás 98
- Общие указания по безопасности 99
- Символы 99
- Указания по безопасности 99
- Указания по технике безопасности для верстаков 99
- Изображенные составные части 100
- Описание функции 100
- Применение по назначению 100
- Технические данные 100
- Комплект поставки 101
- Сборка 101
- Сборка верстака 101
- Подготовка верстака 102
- Обрез заготовок одинаковой длины см рис g 103
- Работа с инструментом 103
- Регулировка скобы зажимного комплекта см рис н 103
- Удлинение верстака см рис f 103
- Указания по применению 103
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 104
- Техническое обслуживание 104
- Техобслуживание и сервис 104
- Утилизация 104
- Вказівки з техніки безпеки 105
- Вказівки з техніки безпеки для верстаків 105
- Загальні вказівки з техніки безпеки 105
- Символи 105
- Зображені компоненти 106
- Описання принципу роботи 106
- Призначення приладу 106
- Технічні дані 106
- Монтаж 107
- Монтаж верстака 107
- Обсяг поставки 107
- Вказівки щодо роботи 108
- Вставте дві монтажні плити ковзання 108
- Плоскою стороною угору ззаду в напрямну частину затискних комплектів 108
- Подовження верстака див мал f 108
- Підготовка верстака 108
- Робота 108
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 109
- Регулювання дужки затискного комплекту див мал h 109
- Розпилювання заготовок однакової довжини див мал g 109
- Технічне обслуговування 109
- Технічне обслуговування і сервіс 109
- Утилізація 109
- Avertisment 110
- Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii 110
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 110
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru mese de lucru 110
- Simboluri 110
- Date tehnice 111
- Descrierea funcţionării 111
- Elemente componente 111
- Utilizare conform destinaţiei 111
- Montare 112
- Montarea mesei de lucru 112
- Set de livrare 112
- Funcţionare 113
- Instrucţiuni de lucru 113
- Pregătirea mesei de lucru 113
- Prelungirea mesei de lucru vezi figurile f 113
- Ajustarea clemelor seturilor de prindere vezi figura h 114
- Eliminare 114
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 114
- Tăierea pieselor de lucru la aceeaşi lungime vezi figura g 114
- Întreţinere 114
- Întreţinere şi service 114
- Общи указания за безопасна работа 115
- Символи 115
- Указания за безопасна работа 115
- Указания за безопасна работа със стендове 115
- Изобразени елементи 116
- Предназначение на електроинструмента 116
- Технически данни 116
- Функционално описание 116
- Монтиране 117
- Монтиране на стенда 117
- Окомплектовка 117
- Подготовка на работния плот 118
- Отрязване на еднакво дълги детайли вижте фигура g 119
- Работа с електроинструмента 119
- Регулиране на скобата на монтажните греди за електроинструмент вижте фигура h 119
- Удължаване на работната повърхност вижте фигури f 119
- Указания за работа 119
- Бракуване 120
- Поддръжане 120
- Поддържане и сервиз 120
- Сервиз и консултации 120
- Opšta uputstva o sigurnosti 121
- Sigurnosna upozorenja za radne stolove 121
- Simboli 121
- Upozorenje 121
- Uputstva o sigurnosti 121
- Komponente sa slike 122
- Opis funkcija 122
- Tehnički podaci 122
- Upotreba prema svrsi 122
- Montaža 123
- Montaža radnog stola 123
- Obim isporuke 123
- Priprema radnog stola 124
- Produžavanje radnog stola pogledajte slike f 124
- Uputstva za rad 124
- Održavanje 125
- Održavanje i servis 125
- Podešavanje stege seta za prihvat pogledajte sliku h 125
- Servis i savetovanja kupaca 125
- Testerisanje radnih komada pogledajte sliku g 125
- Uklanjanje djubreta 125
- Opis delovanja 126
- Opozorilo 126
- Simboli 126
- Splošna varnostna navodila 126
- Varnostna navodila 126
- Varnostna navodila za delovne mize 126
- Komponente na sliki 127
- Tehnični podatki 127
- Uporaba v skladu z namenom 127
- Montaža 128
- Montaža delovne mize 128
- Obseg pošiljke 128
- Delovanje 129
- Navodila za delo 129
- Podaljšanje delovne mize glejte sliki f 129
- Priprava delovne mize 129
- Nastavitev sponke prijemalnega kompleta glejte sliko h 130
- Odlaganje 130
- Servis in svetovanje 130
- Vzdrževanje 130
- Vzdrževanje in servisiranje 130
- Žagajte enakomerno dolge obdelovance glejte sliko g 130
- Opis djelovanja 131
- Opće upute za sigurnost 131
- Simboli 131
- Upozorenje 131
- Upute za sigurnost 131
- Upute za sigurnost za radni stol 131
- Prikazani dijelovi uređaja 132
- Tehnički podaci 132
- Uporaba za određenu namjenu 132
- Montaža 133
- Montaža radnog stola 133
- Opseg isporuke 133
- Priprema radnog stola 134
- Produženje radnog stola vidjeti slike f 134
- Upute za rad 134
- Održavanje 135
- Održavanje i servisiranje 135
- Piljenje izradaka jednake dužine vidjeti sliku g 135
- Podešavanje stega steznog seta vidjeti sliku h 135
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 135
- Zbrinjavanje 135
- Ohutusnõuded 136
- Ohutusnõuded tööpinkide kasutamisel 136
- Sümbolid 136
- Tähelepanu 136
- Tööpõhimõtte kirjeldus 136
- Üldised ohutusjuhised 136
- Nõuetekohane kasutamine 137
- Seadme osad 137
- Tehnilised andmed 137
- Montaaž 138
- Tarnekomplekt 138
- Tööpingi kokkupanek 138
- Kasutus 139
- Tööjuhised 139
- Tööpingi ettevalmistamine 139
- Tööpingi pikendamine vt jooniseid f 139
- Aluskomplektide klambrite reguleerimine vt joonist h 140
- Hooldus 140
- Hooldus ja teenindus 140
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 140
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 140
- Ühepikkuste toorikute saagimine vt joonist g 140
- Brīdinājums 141
- Drošības noteikumi 141
- Drošības noteikumi darba galdiem 141
- Funkciju apraksts 141
- Simboli 141
- Vispārējie drošības noteikumi 141
- Attēlotās sastāvdaļas 142
- Pielietojums 142
- Tehniskie parametri 142
- Darba galda montāža 143
- Montāža 143
- Piegādes komplekts 143
- Darba galda pagarināšana skatīt attēlus f 144
- Darba galda sagatavošana 144
- Lietošana 144
- Norādījumi darbam 144
- Apkalpošana 145
- Apkalpošana un apkope 145
- Apstrādājamā priekšmeta sagarināšana vienāda garuma daļās skatīt attēlu g 145
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 145
- Stiprinājuma ierīču piespiedēju regulēšana skatīt attēlu h 145
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 145
- Bendrosios saugos nuorodos 146
- Funkcijų aprašymas 146
- Saugos nuorodos 146
- Saugos nuorodos dirbantiems su darbiniu stalu 146
- Simboliai 146
- Elektrinio įrankio paskirtis 147
- Pavaizduoti prietaiso elementai 147
- Techniniai duomenys 147
- Darbinio stalo montavimas 148
- Montavimas 148
- Tiekiamas komplektas 148
- Darbinio stalo pailginimas žr pav f 149
- Darbinio stalo paruošimas 149
- Darbo patarimai 149
- Naudojimas 149
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 150
- Priežiūra ir servisas 150
- Techninė priežiūra 150
- Tvirtinamojo laikiklio spaustuvų nustatymas žr pav h 150
- Vienodo ilgio ruošinių pjovimas žr pav g 150
- Šalinimas 150
Похожие устройства
- Sony DualShock 4 v2 Black Инструкция по эксплуатации
- Kicker Tower System KMT674 Инструкция по эксплуатации
- Garmin 2,2" 3,7 Гб Garmin Инструкция по эксплуатации
- Garmin 2,2" 4 Гб Garmin Инструкция по эксплуатации
- Garmin 2,6" 4 Гб Garmin Инструкция по эксплуатации
- Samsung DC48E Инструкция по эксплуатации
- LG 49SE3B-BE Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0700-050/DTA MULTI IP20 CUBES-1 Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0700-050/DTA WHITE IP20 SNOWFLAKES-2 Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-M3225-032/STA WHITE IP20 FOX Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-H2121-200/DTA PINK IP20 SAKURA BALL Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-H2727-300/DTA RGB IP20 SAKURA BALL Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0700-050/DTA PINK IP20 SAKURA Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-M2926-040/STA WHITE IP20 LYING FAWN-1 Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-M2724-032/STA WHITE IP20 RABBIT Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-H2727-300/DTA WHITE IP20 SAKURA BALL Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-M3423-040/STA WHITE IP20 WHITE BEAR Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0700-050/DTA MULTI IP20 SNOWFLAKES-3 Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0280-025/DTA RGB IP20 RAINBOW Инструкция по эксплуатации
- Uniel ULD-S0700-050/DTA WHITE IP20 SNOWFLAKES-1 Инструкция по эксплуатации